زبان انگلیسی: تفاوت میان نسخه‌ها

{{زیرنویس نقشه|#79c1ff|[[زبان رسمی]]}}

}}

 

انگلیسی در [[انگلستان]] و [[جنوب]] شرقی [[اسکاتلند]] تکامل یافت. از دیگر [[زبان‌های ژرمنی]] می‌توان به [[زبان آلمانی|آلمانی]]، [[زبان هلندی|هلندی]]، [[زبان دانمارکی|دانمارکی]]، [[زبان سوئدی|سوئدی]] و [[زبان نروژی|نروژی]] [[اشاره]] کرد. امروزه نزدیک به [[نیم|نیمی]] از [[دایره واژه|مجموعه واژگان]] و [[دستور زبان انگلیسی]] از [[زبان‌های ژرمنی]] و نیمی دیگر را [[وام‌واژه]] تشکیل می‌دهد که بیشتر آن‌ها از زبان‌های [[زبان لاتین|لاتین]]، [[زبان فرانسوی|فرانسوی]]، بخشی از [[زبان یونانی|یونانی]] و دیگر [[فهرست زبان‌های جهان به ترتیب حروف الفبا|زبان‌ها]] وارد انگلیسی شده‌اند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Words in English: Loanwords|نشانی=https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words/loanwords.html#:~:text=Loanwords%20are%20words%20adopted%20by,language%20into%20their%20native%20language.|وبگاه=www.ruf.rice.edu|بازبینی=2020-09-30}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=45 Common English Words That Came from Other Languages {{!}} FluentU English|نشانی=https://www.fluentu.com/blog/english/english-words-from-other-languages/|بازبینی=2020-09-30|کد زبان=en-US|نام=Ryan|نام خانوادگی=Sitzman}}</ref> [[انگلیسی باستان]] [[شباهت کامل|شباهت]] بسیار زیادی به آلمانی باستان داشت؛ چون [[انگلیسی زبانان|انگلیسی‌زبان‌ها]]، بیشتر، از [[ژرمن‌ها]] بودند که از [[آلمان]] وارد [[بریتانیا]] شدند و به نوعی زبان آلمانی را می‌توان [[مادر]] زبان انگلیسی دانست. به دلیل نقش و نیروی بالای بریتانیا در گستره‌های [[نیروی نظامی]]، [[اقتصاد]]، [[علم]]، [[سیاست]] و [[فرهنگ]] بر [[جهان]] پس از [[سده هجدهم میلادی|سده هجدهم]] و مخصوصاً ایالات متحده آمریکا از [[سده ۲۰ (میلادی)|سدهٔ بیستم میلادی]] به این سو، زبان انگلیسی در سطح جهان گسترش یافته و به عنوان [[زبان جهانی|زبان بین‌المللی]]، [[زبان مادری|زبان‌مادری]]، [[زبان دوم]]، [[زبان خارجه]] و [[زبان میانجی]] در بسیاری از [[کشورهای جهان]] کاربرد پیدا کرده‌است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=A short history of the English language {{!}} Linguaenglish blog|نشانی=https://www.lingualearnenglish.com/blog/featured/a-short-history-of-the-english-language/|بازبینی=2020-09-30|کد زبان=en|نام خانوادگی=simon-linguaenglish}}</ref>

در مقابل همه اسمی که مخاطب به‌جای اسم رسمی ای آن اسم؛ به او می‌دهد. مانند: کشور، آبشار و… <ref>{{یادکرد وب|نشانی = https://langeek.co/en/grammar/course/48/proper-common-nouns |عنوان = Proper and Common Nouns in English Grammar|ناشر = langeek.co|تاریخ بازدید = 12 ژوئن 2020}}</ref>

 

اسم انتزاعی واژه ایست که بیانگر مفاهیم، ایده‌ها و احساساتند و قابل لمس کردن نیست. مانند: شادی، غم و…

 

== آموزش زبان انگلیسی در جهان ==

[[پرونده:EFepi2019.svg|بندانگشتی|{{Legend|#3478AC|خیلی پیشرفته}}{{Legend|#47968A|پیشرفته}}{{Legend|#8CB66D|متوسط}}{{Legend|#ECC92C|ضعیف}}{{Legend|#F9763A|خیلی ضعیف}}<ref>{{یادکرد وب|عنوان=25 maps that explain the English language|نشانی=https://www.vox.com/2015/3/3/8053521/25-maps-that-explain-english|وبگاه=Vox|تاریخ=2015-03-03|بازبینی=2020-09-30|کد زبان=en|نام=Libby|نام خانوادگی=Nelson}}</ref>]]

 

حضور در مجامع بین ‌المللی، نمایشگاه‌ها، بنگاه‌ها، معاملات تجاری و رایزنی‌های سیاسی در سطوح مختلف نیازمند دانش زبان انگلیسی است. ارتباطات بین المللی، برنامه ‌های رادیویی و تلویزیونی و آموزش علوم جدید همگی به زبان انگلیسی صورت می‌گیرند و عدم آشنایی با این زبان برابر با عدم زندگی در دنیای مدرن امروزی است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=دوره های بین المللی زبان {{!}} کالج زبان|نشانی=https://aryavisa.com/خدمات-ویژه/دوره-های-بین-المللی-زبان/|وبگاه=موسسه آریا ویزا|بازبینی=2021-05-27|کد زبان=fa-IR}}</ref> طبق آمار شورای بریتانیا در جهان قریب به دو میلیارد نفر سرگرم یادگرفتن زبان انگلیسی هستند.<ref>{{یادکرد خبر|عنوان=چطور انگلیسی نوشتن خود را بهتر کنید|نشانی=https://www.bbc.com/persian/magazine-49264465|کوشش=BBC News فارسی|تاریخ بازبینی=2021-02-04|زبان=fa}}</ref>

=== زبان انگلیسی در ایران ===

[[پرونده:100000 IRR complete.jpg|بندانگشتی|تصویر پشت و روی اسکناس ۱۰۰٬۰۰۰ [[ریال ایران|ریالی]] که متن انگلیسی بر روی پشت آن نوشته شده است.]]

 

[[معصومه ابتکار]] پس‌از [[گروگان‌گیری در سفارت ایالات متحده آمریکا|گروگان‌گیری در سفارت ایالات متحده]] پیام‌های [[جمهوری اسلامی ایران]] را در سطح بین‌الملل به زبان انگلیسی ارائه کرد. [[سید محمد خاتمی|محمد خاتمی]] در مورد [[یازده سپتامبر]] و [[سید محمد بهشتی|محمد بهشتی]] در [[فرودگاه مهرآباد]] سخنرانی‌های انگلیسی ایراد کردند. [[محمود احمدی‌نژاد|محمود احمدی‌‌نژاد]] با جمله وان دقیقه و تعجب وی از ترجمه نشدن [[قرآن]] برای [[لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا|لوئیس ایناسیو]] نقدهایی را از سوی جامعه معلمان و اساتید زبان دریافت کرد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=سوتی‌های انگلیسی مسئولان؛ از «وان دیقه» تا «لوبر» + فیلم|نشانی=https://www.isna.ir/news/99091310307/سوتی-های-انگلیسی-مسئولان-از-وان-دیقه-تا-لوبر-فیلم|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2020-12-03|بازبینی=2021-05-31|کد زبان=fa}}</ref> [[حسن روحانی]] در دانشگاه [[گلاسکو کالدونیان]] تحصیل کرده است اما به انگلیسی تسلط ندارد و پیام کوتاهی در شبکه [[سی‌ان‌ان]]، به [[آمریکایی‌ها|مردم ایالات متحده]] بیان کرد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=روحانی چگونه ۱۸ سال بدون مدرک دکترا، خود را دکتر جا می‌زند؟ +سند|نشانی=https://www.mashreghnews.ir/news/722123/روحانی-چگونه-۱۸-سال-بدون-مدرک-دکترا-خود-را-دکتر-جا-می-زند-سند|وبگاه=مشرق نیوز|تاریخ=2017-05-10|بازبینی=2021-06-09|کد زبان=fa}}</ref> [[آذری جهرمی]] و [[مجتبی رضاخواه|مجتبی رضاخاه]] با [[خواندن|روخوانی]] انگلیسی خود باعث نقدهایی در [[فضای مجازی]] شدند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=واکنش آذری جهرمی به لهجه عجیب زبان انگلیسی اش|نشانی=https://www.eghtesadnews.com/بخش-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7-61/304663-%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%B1%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87-%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D8%B4|وبگاه=اقتصادنیوز|بازبینی=2021-05-31|کد زبان=fa}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=ویدیو / اشتباهات انگلیسی رضاخواه، نماینده مجلس با مدرک فوق دکتری از آمریکا حتی از روی کاغذ|نشانی=http://www.entekhab.ir/fa/news/616347|وبگاه=fa|تاریخ=۱۴۰۰/۰۲/۱۵ - ۱۸:۴۰|بازبینی=2021-05-31|کد زبان=fa|نام=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}}|نام خانوادگی=Entekhab.ir}}</ref> [[سید علی خامنه‌ای|علی خامنه‌ای]] [[رهبر جمهوری اسلامی ایران|رهبر جمهوری اسلامی]]: «اصرار بر ترویج زبان انگلیسی یک کار ناسالم است. در کشورهای دیگر جلوی نفوذ و دخالت و توسعهٔ زبان بیگانه را می‌گیرند. من نمی‌گویم که فردا برویم زبان انگلیسی را در مدارس تعطیل کنیم؛ نه، حرف من این است که بدانیم چه‌کار داریم می‌کنیم؛ بدانیم طرف می‌خواهد چگونه نسلی در این کشور پرورش بیابد. ۹۵/۲/۱۳»<ref>{{یادکرد وب|عنوان=هفت دلیل نادرست خامنه‌ای در مخالفت با ترویج زبان انگلیسی|نشانی=https://www.radiofarda.com/a/f3-why-khamenei-is-wrong-on-english/27720193.html|وبگاه=رادیو فردا|بازبینی=2020-10-07|کد زبان=fa}}</ref> امروز کسانی که به زبان اسپانیولی حرف می‌زنند کمتراز کسانی که به زبان انگلیسی می‌زنند نیستند. این درحالی است که [[فهرست زبان‌ها بر پایه مجموع تعداد سخنوران]] و [[فهرست زبان‌ها بر پایه شمار کشورهایی که در آنجا رسمی هستند|بیشترین زبان‌های رسمی]] اینگونه نشان نمی‌دهند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=تذکر درباره آموزش زبان انگلیسی|نشانی=https://farsi.khamenei.ir/memory-content?id=33098|وبگاه=farsi.khamenei.ir|تاریخ=2016-05-02|بازبینی=2021-06-09|نام خانوادگی=Khamenei.ir}}</ref>