ویکی‌پدیا

زبان انگلیسی: تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
ویرایش‌های دارای حسن نیت Amir.Vector برگردانی شد: دست بردن در متون ثبت شده بامنبع و ثبت متن جدید با ازجاع به برخی منابع نامعتبر مثل استادبانک و .. (توینکل)
برچسب‌ها: خنثی‌سازی برگردانده‌شده
خنثی‌سازی ویرایش 32394993 از SalmanZ (بحث)
برچسب‌ها: خنثی‌سازی برگردانده‌شده
خط ۶۲:
{{زیرنویس نقشه|#79c1ff|[[زبان رسمی]]}}
}}
'''اِنگِلیسی''' {{به انگلیسی|English، تلفظ: /ˈɪŋɡlɪʃ/}} یکی از [[زبان‌های هندواروپایی]] از شاخهٔ [[زبان‌های ژرمنی غربی]] است که اولین بار در [[انگلستان در عهد آنگلوساکسون‌ها]] مورد استفاده قرار گرفت و [[انگلیسی باستان]] شکل گرفت. بعدها پس از [[تهاجم سزار به بریتانیا|تهاجم سزار]] و [[حمله نورمن‌ها به انگلستان|نورمن‌ها]]، [[انگلیسی میانه]] شکل گرفت و بعدها با تبدیل [[انگلستان]] به [[بریتانیا]] و سپس [[امپراتوری بریتانیا]]، توسط [[مستعمره‌سازی]] در نقاط مختلف در تمام [[قاره|قاره‌ها]] و [[فهرست بزرگ‌ترین امپراتوری‌های جهان|تشکیل بزرگترین امپراتوری جهان]]، و سپس دستاوردهای [[ایالات متحده آمریکاابرقدرت]] در عرصه‌هایشدن [[ارتش|نظامی]]،ایالات [[اقتصاد|اقتصادی]]،متحده [[سیاست|سیاسی]] و [[فرهنگ|فرهنگیآمریکا]] و ویژگی سادگی [[دستور زبان انگلیسی]] و وجود [[وام‌واژه|وام‌واژه‌های]] بسیار؛بسیارش؛ موجب شد تا در نهایت [[انگلیسی نو]] به یک [[زبان میانجی جهانی]] تبدیل شود.<ref>{{یادکرد خبر|عنوان=Spread the word|نشانی=https://www.bbc.com/news/magazine-12017753|کوشش=BBC News|تاریخ=2010-12-20|تاریخ بازبینی=2020-08-20|زبان=en-GB}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=How English became the global language|نشانی=https://englishlive.ef.com/blog/english-in-the-real-world/english-became-global-language/|وبگاه=EF English Live|تاریخ=2015-06-03|بازبینی=2020-08-20|کد زبان=en-US}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=Why did English become the ‘global language’?|نشانی=https://medium.com/english-language-faq/why-did-english-become-the-global-language-9bbc14b532cd|وبگاه=Medium|تاریخ=2020-05-26|بازبینی=2020-08-20|کد زبان=en|نام=Kieran|نام خانوادگی=McGovern}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=The 10 Greatest Empires In The History Of The World|نشانی=https://www.businessinsider.com/the-10-greatest-empires-in-history-2011-9|وبگاه=Business Insider|بازبینی=2020-08-20|نام=Abby|نام خانوادگی=Rogers}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=The History of English - English as a Global Language|نشانی=https://www.thehistoryofenglish.com/issues_global.html|وبگاه=www.thehistoryofenglish.com|بازبینی=2020-08-20}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=How did English become a so-called 'universal language'? - Quora|نشانی=https://www.quora.com/How-did-English-become-a-so-called-universal-language|وبگاه=www.quora.com|بازبینی=2020-08-20}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=5 easy languages to learn|نشانی=https://www.ef.com/wwen/blog/language/5-easy-languages-to-learn/|وبگاه=EF GO Blog|بازبینی=2020-09-29|کد زبان=en}}</ref>
 
انگلیسی در [[انگلستان]] و [[جنوب]] شرقی [[اسکاتلند]] تکامل یافت. از دیگر [[زبان‌های ژرمنی]] می‌توان به [[زبان آلمانی|آلمانی]]، [[زبان هلندی|هلندی]]، [[زبان دانمارکی|دانمارکی]]، [[زبان سوئدی|سوئدی]] و [[زبان نروژی|نروژی]] [[اشاره]] کرد. امروزه نزدیک به [[نیم|نیمی]] از [[دایره واژه|مجموعه واژگان]] و [[دستور زبان انگلیسی]] از [[زبان‌های ژرمنی]] و نیمی دیگر را [[وام‌واژه]] تشکیل می‌دهد که بیشتر آن‌ها از زبان‌های [[زبان لاتین|لاتین]]، [[زبان فرانسوی|فرانسوی]]، بخشی از [[زبان یونانی|یونانی]] و دیگر [[فهرست زبان‌های جهان به ترتیب حروف الفبا|زبان‌ها]] وارد انگلیسی شده‌اند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Words in English: Loanwords|نشانی=https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words/loanwords.html#:~:text=Loanwords%20are%20words%20adopted%20by,language%20into%20their%20native%20language.|وبگاه=www.ruf.rice.edu|بازبینی=2020-09-30}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=45 Common English Words That Came from Other Languages {{!}} FluentU English|نشانی=https://www.fluentu.com/blog/english/english-words-from-other-languages/|بازبینی=2020-09-30|کد زبان=en-US|نام=Ryan|نام خانوادگی=Sitzman}}</ref> [[انگلیسی باستان]] [[شباهت کامل|شباهت]] بسیار زیادی به آلمانی باستان داشت؛ چون [[انگلیسی زبانان|انگلیسی‌زبان‌ها]]، بیشتر، از [[ژرمن‌ها]] بودند که از [[آلمان]] وارد [[بریتانیا]] شدند و به نوعی زبان آلمانی را می‌توان [[مادر]] زبان انگلیسی دانست. به دلیل نقش و نیروی بالای بریتانیا در گستره‌های [[نیروی نظامی]]، [[اقتصاد]]، [[علم]]، [[سیاست]] و [[فرهنگ]] بر [[جهان]] پس از [[سده هجدهم میلادی|سده هجدهم]] و مخصوصاً ایالات متحده آمریکا از [[سده ۲۰ (میلادی)|سدهٔ بیستم میلادی]] به این سو، زبان انگلیسی در سطح جهان گسترش یافته و به عنوان [[زبان جهانی|زبان بین‌المللی]]، [[زبان مادری|زبان‌مادری]]، [[زبان دوم]]، [[زبان خارجه]] و [[زبان میانجی]] در بسیاری از [[کشورهای جهان]] کاربرد پیدا کرده‌است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=A short history of the English language {{!}} Linguaenglish blog|نشانی=https://www.lingualearnenglish.com/blog/featured/a-short-history-of-the-english-language/|بازبینی=2020-09-30|کد زبان=en|نام خانوادگی=simon-linguaenglish}}</ref>
خط ۱۳۰:
== واج‌شناسی ==
{{اصلی|واج‌شناسی انگلیسی}}
[[واکه|واکه‌]]ها در انگلیسی از منطقه‌ای به منطقه‌ای دیگر متفاوت است؛ اما معمولاً طول و کشیدگی واج‌ها در معنی واژه تفاوتی ایجاد نمی‌کند به ویژه در انگلیسی آمریکای شمالی.
 
=== همخوان‌ها ===
خط ۲۵۵:
 
== دستور زبان ==
[[پرونده:A pile of English grammar books.png|بندانگشتی|مجموعه‌ای از کتاب‌های آموزش دستور زبان انگلیسی]]
{{اصلی|دستور زبان انگلیسی}}
 
سطر ۲۶۶ ⟵ ۲۶۷:
در مقابل همه اسمی که مخاطب به‌جای اسم رسمی ای آن اسم؛ به او می‌دهد. مانند: کشور، آبشار و… <ref>{{یادکرد وب|نشانی = https://langeek.co/en/grammar/course/48/proper-common-nouns |عنوان = Proper and Common Nouns in English Grammar|ناشر = langeek.co|تاریخ بازدید = 12 ژوئن 2020}}</ref>
 
==== اسم‌های انتزاعی و عینی====
اسم انتزاعی واژه ایست که بیانگر مفاهیم، ایده‌ها و احساساتند و قابل لمس کردن نیست. مانند: شادی، غم و…
 
سطر ۳۴۰ ⟵ ۳۴۱:
 
=== جنس دستوری ===
ماه در فرانسوی مؤنث است و خورشید مذکر؛ جنسیت داشتن اسامی در بعضی زبان‌های اروپایی عجیب است. اما در واقع، تقریباً تمام زبان‌های اروپایی به یک خانوادۀ زبانی تعلق دارند و از میان آن‌ها، تنها انگلیسی است که [[جنس دستوری]] را بدین شکل به کار نمی‌بندد. اما واژگانی برای اشاره به حیوانات، افراد شاغل و افراد براساس جنسیت آن‌ها مانند دو «او» مختلف برای مذکر و مونثمونث، واژگان مخصوصی وجود دارد اما انگلیسی جزو زبان‌های بی جنس (Genderless language) محسوب می‌شود. تنها واژگان she و he در زمان حال s سوم شخص میگیرند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=انگلیسی زبان ناجوری است|نشانی=https://tarjomaan.com/news/7739/|وبگاه=ترجمان {{!}} علوم انسانی و ترجمه|بازبینی=2021-06-05|نام خانوادگی=Behnegarsoft.com}}</ref>
 
== گسترهٔ جغرافیایی ==
سطر ۳۵۳ ⟵ ۳۵۴:
 
همچنین کشورهایی مانند فیلیپین، نیجریه و [[جامائیکا]] دارای میلیون‌ها سخنور با [[زنجیره گویشی|زنجیرهٔ گویشی]] از [[کریول]] با پایه انگلیسی تا انگلیسی استاندارد است. در میان کشورهایی که انگلیسی زبان دومشان است، هند بیشترین شمار از این‌گونه سخنوران را دارد ([[انگلیسی هندی]]). کریستال ادعا می‌کند که اگر شمار انگلیسی زبانان مادری و غیر مادری را با هم در نظر بگیریم هند نسبت به دیگر کشورها بیشترین تعداد مردمی را دارد که انگلیسی را می‌فهمند یا سخن می‌گویند.<ref>[http://education.guardian.co.uk/tefl/story/0,,1355064,00.html Subcontinent Raises Its Voice], Crystal, David; Guardian Weekly: Friday 19 November 2004.</ref><ref>Yong Zhao; Keith P. Campbell (1995). "English in China". World Englishes 14 (3): 377–390. Hong Kong contributes an additional 2.5&nbsp;million speakers (1996 by-census).</ref>
 
=== لهجه‌های انگلیسی ===
[[پرونده:International English Spelling.png|بندانگشتی|تفاوت لهجه‌های مختلف زبان انگلیسی در نوشتار (writing)]]
زبان انگلیسی مانند بقیه زبان‌ها دارای لهجه است. زبان انگلیسی توسط بزرگترین امپراتوری جهان به کشورهایی که از پیش مستقل نبودند سریع‌تر نفوذ کرده است. لهجه زبان انگلیسی بریتانیایی بیشتر اکنون در کشورهایی رایج است که قبل از ورود امپراتوری بریتانیا زبان واحدی نداشتند و لهجه‌ای از زبان قبلی، به انگلیسی ادغام نشده است. کشورهایی مانند کانادا، استرالیا و ونزوئلا بیشتر لهجه، دستور زبان، نوع نوشتار، واژه‌ها و اصطلاحات آن‌ها شبیه به انگلیسی فصیح است.
 
[[انگلیسی هندی]] به علت وجود [[زبان هندی]] و فارسی قبل از استعمار شبه‌قاره هند، دارای لهجه‌ی ترکیب شده انگلیسی بریتانیایی با زبان‌های هندی و فارسی است.
 
[[مستعمرات سیزده‌گانه]] پس [[انقلاب آمریکا]] و مهاجرت مردمان از ملیت‌های مختلف باعث شد تا انگلیسی بریتانیایی دستخوش تغییرات بسیاری در قوائد و لهجه کند که منجر به پدیدار شدن [[انگلیسی آمریکایی]] شد. بیشترین بردگان از آفریقا به ایالات متحده فرستانده می‌شدند که امروزه سیاه‌پوستان آمریکا نیز گفتار مخصوص خود را دارند به گونه‌ای که [[گویش انگلیسی سیاهپوستان آمریکا]] کمی با انگلیسی آمریکایی نیز تفاوت دارد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=تفاوت انگلیسی بریتیش و آمریکایی {{!}} شبکه مترجمین ایران|نشانی=https://transnet.ir/language/%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B4_%D9%88_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C|وبگاه=transnet.ir|بازبینی=2021-06-18}}</ref>
 
=== کشورها به ترتیب شُمار سخنوران ===
سطر ۶۷۳ ⟵ ۶۸۲:
 
=== کشورهایی که انگلیسی زبان رسمی آن‌ها است ===
{{اصلی|فهرست سرزمین‌هایی که انگلیسی یک زبان رسمی در آنجا است}}[[پرونده:Lang-en.gif|بندانگشتی|پرچم کشورهای انگلیسی زبان]]
کشورهایی که انگلیسی زبان رسمی آن‌ها است عبارتند از: [[آنگویلا]]، [[آنتیگوا و باربودا]]، [[انگلیسی استرالیایی|استرالیا]]، [[باهاما]]، [[باربادوس]]، [[بلیز]]، [[برمودا]]، [[قلمرو بریتانیا در اقیانوس هند]]، [[جزایر ویرجین بریتانیا]]، بخش انگلیسی زبان کانادا، [[جزایر کیمن]]، [[دومینیکا]]، [[جزایر فالکلند]]، [[جبل طارق]]، [[گرنادا]]، [[گوآم]]، [[جزایر چنل]]، [[گویان]]، بخش‌های انگلیسی [[ایرلند]]، [[جزیره من|جزیرهٔ من]]، [[جامائیکا]]، [[جرزی]]، [[مونتسرات]]، [[نائورو]]، بخش انگلیسی زبان [[زلاند نو]]، [[جزایر پیت‌کرن]]، [[سنت هلن]]، [[سنت کیتس و نویس]]، [[سنت وینسنت و گرنادین‌ها]]، [[سنگاپور]]، [[جزایر جورجیای جنوبی و ساندویچ جنوبی]]، [[ترینیداد و توباگو]]، [[جزایر تورکس و کایکوس]]، بریتانیا و ایالات متحده آمریکا.
 
سطر ۶۸۴ ⟵ ۶۹۴:
 
== تأثیر زبان انگلیسی بر دیگر زبان‌ها ==
زبان‌های انگلیسی،گوناگونی در [[تاریخ انسان]] وجود داشته‌اند که دستخوش تغییرات، ادغام و جنگ بایکدیگر بوده‌اند و هستند. حتی زبان‌هایی [[مرگ زبان (زبان‌شناسی)|مرگ زبان]] را تجربه و به [[زبان مرده]] تبدیل شدند. از آنجایی که زبان یکی از معیارهای فرهنگ است، حکومت‌هایی مانند جمهوری اسلامی که تمایلی به فرهنگ انگلیسی ندارند؛ نفوذ زبان انگلیسی را خطری جدی می‌دانند در حالی که بیشتر وام‌واژه‌های زبان فارسی ریشه در عربی دارند. به غیراز زبان انگلیسی؛ زبان‌‎های [[زبان فرانسوی|فرانسوی]]، [[زبان اسپانیایی|اسپانیایی]]، [[زبان روسی|روسی]]، [[زبان چینی|چینی]] و [[زبان عربی|عربی]] بیشترین و پر استفاده‌ترین زبان‌های جهان هستند که همگی آنها تحت نفوذ گسترده و غیرقابل انکار وام‌واژه‌هایوام‌واژه‌ها و اصطلاحات بسیاری از زبان انگلیسی هستند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=How English became the global language|نشانی=https://englishlive.ef.com/blog/english-in-the-real-world/english-became-global-language/|وبگاه=EF English Live|تاریخ=2015-06-03|بازبینی=2020-10-13|کد زبان=en-US}}</ref> واژه‌های زیادی از زبان انگلیسی به تمامی زبان‌های جهان راه یافته‌است. واژه‌های زیادی هر سال به زبان انگلیسی اضافه می‌شوند و استفاده از انگلیسی در رسانه‌ها و مشاغل رو به افزایش است. [[امپریالیسم زبانی]] در واکنش به رویکرد نئو استعماری [[کشورهای انگلیسی زبان]] برای احیای سلطه خود در کشورهایی که درگذشته مستعمره بوده‌اند از طریق گسترش و ترویج مدل‌های آموزش زبان انگلیسی، نظریه امپریالیسم زبانی را تبیین کرد. پنیانگلیسی کوکپیش (۱۹۹۴)شرط بامشارکت رویکردیدر مشابهشمار مدل‌هایگسترده‌ای آموزشاز زبانفعالیت‌ها انگلیسیاست راو انعکاستأکید خاستگاهمی‌کند شبه[[دهکده سیاسیجهانی]] طرفدارانو آن‌ها[[گلوبالیسم]] برمی‌شمارد.با ازپشتوانه سویانگلیسی دیگر،در مودیانوحال (۲۰۰۷) معتقدشکل‌گیری است. انگلیسیانگلیسی، پیشزبان شرطفرهنگ مشارکتمسلّط دربر شماردوران گسترده‌ایکنونی ازو فعالیت‌هازبان علم و فناوری است و تأکیداین می‌کندتوانایی را دارد که زبان‌های دیگر را با گسترش [[دهکدهتولید جهانیمحتوا]] به انگلیسی؛ محدود کند. اگر زبان‌ها نتوانند موجودیّت خود را به‌عنوان «زبان علم و فنّاوری» ثابت کنند، چاره‌ای نخواهند داشت که، دیر یا زود، عرصه را به زبان انگلیسی واگذار کنند. ورود بی‌رویّه [[گلوبالیسماصطلاحات انگلیسی]] بابی‌شک پشتوانهبر انگلیسیسرعت دراین حالعقب‌نشینی شکل‌گیریخواهد استافزود.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=تهدید برای زبان فارسی؛ عربی یا انگلیسی؟- اخبار فرهنگی تسنیم {{!}} Tasnim|نشانی=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/01/20/1373752/%D8%AA%D9%87%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C|وبگاه=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim|بازبینی=2021-06-18|کد زبان=fa}}</ref>
 
=== در فارسی ===
[[زبان فارسی]] زبان رایج در [[شبه‌قاره هند]]، قبل از مستعمره‌سازی بریتانیا بود که بعدها انگلیسی جایگزین آن شد. همچنین واژه‌های بسیار زیادی از زبان انگلیسی در فارسی وجود دارد. «[[فهرست وام‌واژه‌های انگلیسی در فارسی]]»
 
=== مقالات انگلیسی ===
[[پرونده:2014 Distribution of Languages on Internet Websites.jpg|بندانگشتی|نمودار دای<nowiki/>ره‌ای از درصد [[وبگاه|وبگا]]<nowiki/>هایه<nowiki/>‌های اینترنتی از زبان‌ها]]
[[پرونده:Tourism Ranking-page-001.jpg|بندانگشتی|[[فهرست ویکی‌پدیاها|ویکی‌پدیاهای مختلف]] دربرابر [[ویکی‌پدیای انگلیسی]] - آمار سال ۲۰۱۹]]
یکی از خصوصیات زبان بین‌المللی انگلیسی وجود مقالات و کتاب‌های علمی بسیار زیادش است. بسیاری از مقالات به زبان انگلیسی نوشته می‌شوند و بعد به زبان‌های دیگر ترجمه می‌شوند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=زبان بین‌المللی چیست؟ چرا انگلیسی زبان بین‌المللی شد ؟|نشانی=https://www.elmefarda.com/زبان-بین-المللی-world-language/|وبگاه=علم فردا|تاریخ=2016-12-18|بازبینی=2020-10-13|کد زبان=fa-IR}}</ref> همچنین بزرگترین [[دانشنامه]] در جهان [[ویکی‌پدیای انگلیسی]] با '''{{NUMBEROF|ARTICLES|en|N}}''' مقاله است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Articles {{!}} InformIT|نشانی=https://www.informit.com/articles/|وبگاه=www.informit.com|بازبینی=2020-10-13}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=Wikipedia has quickly become the world's largest encyclopedia|ref=https://library.uncw.edu/transcripts/wikipedia.pdf|کد زبان=en}}</ref>
سطر ۷۲۱ ⟵ ۷۳۲:
اقتصاد در سده [[سده بیست و یکم میلادی|بیست و یکم]] بشدت در هم تنیده شده و [[بازارهای چندملیتی]] بوجود آمده‌اند. بیشتر برندها و محصولات، از زبان انگلیسی پیروی می‌کنند تا محصولاتشان جنبه جهانی داشته باشد. برندهای زیادی از زبان انگلیسی در [[نام تجاری]] استفاده می‌کنند. محصولات مختلف بیشماری دارای توضیحاتی به زبان انگلیسی هستند تا بتوانند با هر مشتری فارغ از مرزهای زبانی، ارتباط برقرار کنند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=ارتباط بین زبان انگلیسی و اقتصاد|نشانی=http://http/://www.ifnaa.ir/fa/news/38864/ارتباط-بین-زبان-انگلیسی-و-اقتصاد|وبگاه=پایگاه خبری تحلیلی فولاد (ایفنا) به شماره ثبت 29568/91 از وزارت ارشاد اسلامی|بازبینی=2021-01-04|کد زبان=fa|نام=پایگاه خبری تحلیلی فولاد (ایفنا) به شماره ثبت 29568/91 از وزارت ارشاد|نام خانوادگی=اسلامی}}{{پیوند مرده|date=ژوئن 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
 
بر روی [[پول رایج]] در بیشتر کشورها متن‌های به زبان بومی و انگلیسی وجود دارد. در بانک‌ها خصوصا در بالای بانک‌ها متنی برای معرفی بانک به زبان محلی و زبان انگلیسی برای گردشگران نوشته شده است. [[زبان انگلیسی تجارت]] نوعی از زبان انگلیسی است که علاوه بر زبان روزمره به نحوی خاص تر به کار و تجارت بین‌الملل می‌پردازد.
 
=== سیاست ===
{{اصلی|سیاست}}
[[پرونده:Secretary_Kerry_shakes_hands_with_minister_Zarif.jpg|بندانگشتی|میان [[محمدجواد ظریف|جواد ظریف]] وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی با [[جان کری]] افسر، [[دیپلمات]]، [[وکیل]]، و [[سیاستمدار|سیاست‌مدار]] آمریکایی زبان گفتگو میان آن‌ها انگلیسی بود.]]
سیاستمداران اغلب [[فهرست کشورهای مستقل|کشورهای جهان]] برای داشتن [[دیپلماسی]] با یکدیگر، به زبان انگلیسی مسلط هستند.<ref>{{Cite journal|last=محمدعلی|first=شمس|last2=سعیده|first2=شمسایی|date=1392-01-01|title=سیاست گذاری‌های زبان خارجی و ارتباط آن با هویت ملی: نگرش معلمان زبان انگلیسی|url=https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=194616|language=Fa|volume=14|issue=355|pages=51–75}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=جهانی شدن و گسترش زبان انگلیسی - پرتال جامع علوم انسانی|پیوند=http://ensani.ir/file/download/article/20141211152740-9798-94.pdf}}</ref> معمولا [[وزارت امور خارجه|وزیر امور خارجه]] مسلط به اصول محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه [[جمهوری اسلامی ایران]] به [[نیویورک]] نقل مکان نمود<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=الی آلفونه و ریول مارک گرشت|نشانی=http://www.newrepublic.com/article/116167/mohammad-javad-zarif-irans-foreign-minister-religious-zealot|عنوان=محمد جواد ظریف: وزیر امور خارجه ایران یک مذهبی متعصب است|ناشر=New Republic|تاریخ=۲۳ ژانویه ۲۰۱۴|تاریخ بازبینی=۱۶ ژوئیه ۲۰۱۵}}</ref> و به زبان انگلیسی مسلط است.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|نشانی=http://www.asriran.com/fa/news/393911/نقش-فارسی-آلن-ایر-و-انگلیسی-ظریف-در-موفقیت-مذاکرات-ایران-و-آمریکا|عنوان=نقش فارسی الن ایر و انگلیسی ظریف در موفقیت مذاکرات ایران و آمریکا|ناشر=[[عصر ایران]]|تاریخ=۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۴|تاریخ بازبینی=۲۵ تیر ۱۳۹۴}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده=هوگ ورن|نشانی=http://www.nytimes.com/2007/05/18/world/africa/18iht-profile.1.5766080.html?pagewanted=all&_r=0|عنوان=صدای ایران در سازمان ملل با لهجهٔ آمریکایی پخش می‌شود|ناشر=[[نیویورک تایمز]]|تاریخ=۱۸ مه ۲۰۰۷|تاریخ بازبینی=۱۶ ژوئیه ۲۰۱۵}}</ref> نوشتن [[قطعنامه ۵۹۸ شورای امنیت]] به محمدجواد ظریف، تنها دیپلمات ایرانی وقت مسلط به [[زبان انگلیسی]] در نمایندگی ایران، در [[سازمان ملل متحد]] گماشته شد، تا بتواند مفهوم مورد نظر ایران را به شفافی بیان کند. همچنین وی با جان کری در [[گروه ۱+۵]] به زبان انگلیسی برای ارتباط گفتگوهایی کرد. [[توئیتر]] یک [[شبکه اجتماعی|شبکهٔ اجتماعی]] است که سیاستمداران مختلف برای ارتباط با یکدیگر به زبان انگلیسی توییت می‌کنند. همچنین علی خامنه‌ای نظرات [[آمریکاستیزی|ضدآمریکایی]] و [[صهیونیسم‌ستیزی|ضداسرائیلی]] بسیاری به انگلیسی توییت می‌کند.<ref>{{یادکرد خبر|عنوان=واکنش وزیرخارجه آمریکا به توییت آیت‌الله خامنه‌ای: توییتر جای اظهارات یهودستیزانه نیست|نشانی=https://www.bbc.com/persian/world-52747594|کوشش=BBC News فارسی|تاریخ بازبینی=2021-06-08|زبان=fa}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=واکنش نتانیاهو به توییت رهبر ایران؛ هدف ایران نابودی اسرائیل است|نشانی=https://per.euronews.com/2018/06/05/netanyahu-reaction-to-khamenei-tweet|وبگاه=euronews|تاریخ=2018-06-05|بازبینی=2021-06-08|کد زبان=fa}}</ref> همچنین از زبان انگلیسی به عنوان [[زبان کاری]] در سازمان‌های نظیر [[اوپک]] و [[سازمان همکاری اسلامی]] است.
 
=== ستاره‌شناسی ===
سطر ۷۴۷ ⟵ ۷۵۸:
 
== آموزش زبان انگلیسی در جهان ==
[[پرونده:English_classes_for_ethnic_Zhuang_students_in_Longzhou_County_Ethnic_School,_Guangxi_2006_b.jpg|بندانگشتی|[[کلاس درس]] آموزش زبان انگلیسی در چین]]
[[پرونده:EFepi2019.svg|بندانگشتی|{{Legend|#3478AC|خیلی پیشرفته}}{{Legend|#47968A|پیشرفته}}{{Legend|#8CB66D|متوسط}}{{Legend|#ECC92C|ضعیف}}{{Legend|#F9763A|خیلی ضعیف}}<ref>{{یادکرد وب|عنوان=25 maps that explain the English language|نشانی=https://www.vox.com/2015/3/3/8053521/25-maps-that-explain-english|وبگاه=Vox|تاریخ=2015-03-03|بازبینی=2020-09-30|کد زبان=en|نام=Libby|نام خانوادگی=Nelson}}</ref>]]▼
دانش زبان به‌ویژه زبان انگلیسی مولفه مهم در پیشرفت‌های علمی، شغلی و ارتباطی به‌شمار می‌رود که با توسعه فناوری‌های نوین، اهمیت یادگیری آن به‌ویژه برای نسل جدید بیش از گذشته مورد توجه است و آموزش زبان انگلیسی به عنوان یک آموزش عمومی در سراسر جهان، به دانش‌آموزان، دانشجویان و علاقه‌مندان به انگلیسی، آموزش داده می‌شود.<ref>{{Citation|title=پاتریشیا رایان: به زبان انگلیسی اصرار نداشته باشید!|url=https://www.ted.com/talks/patricia_ryan_don_t_insist_on_english?language=fa|accessdate=2021-02-04|language=en|first=Patricia|last=Ryan}}</ref> بسیاری از [[پدر و مادر|پدرومادرها]] فرزندشان را به کلاس‌های آموزش زبان انگلیسی ثبت‌نام می‌کنند به امید آنکه زمانی که بزرگتر شد، ‌ بتواند‌بتواند به زبان زنده دنیا مسلط باشد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=ظهور پدیده‌ای عجیب در آموزش زبان انگلیسی|نشانی=http://ehavadar.com/fa/news-details/146243/-ظهور-پدیده‌ای-عجیب-در-آموزش-زبان-انگلیسی/|وبگاه=پایگاه خبری حامیان ولایت|تاریخ=1564983435|بازبینی=2021-06-09|کد زبان=fa|نام خانوادگی=ehavadar}}</ref> همواره [[کودکستان]]، مدارس و دانشگاه‌ها پذیرای آموزش زبان انگلیسی هستند.
 
حضور در مجامع بین ‌المللی، نمایشگاه‌ها، بنگاه‌ها، معاملات تجاری و رایزنی‌های سیاسی در سطوح مختلف نیازمند دانش زبان انگلیسی است. ارتباطات بین المللی، برنامه ‌های رادیویی و تلویزیونی و آموزش علوم جدید همگی به زبان انگلیسی صورت می‌گیرند و عدم آشنایی با این زبان برابر با عدم زندگی در دنیای مدرن امروزی است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=دوره های بین المللی زبان {{!}} کالج زبان|نشانی=https://aryavisa.com/خدمات-ویژه/دوره-های-بین-المللی-زبان/|وبگاه=موسسه آریا ویزا|بازبینی=2021-05-27|کد زبان=fa-IR}}</ref> طبق آمار شورای بریتانیا در جهان قریب به دو میلیارد نفر سرگرم یادگرفتن زبان انگلیسی هستند.<ref>{{یادکرد خبر|عنوان=چطور انگلیسی نوشتن خود را بهتر کنید|نشانی=https://www.bbc.com/persian/magazine-49264465|کوشش=BBC News فارسی|تاریخ بازبینی=2021-02-04|زبان=fa}}</ref> همچنین از زبان انگلیسی به عنوان [[زبان کاری]] در سازمان‌های نظیر [[اوپک]] است.
 
[[انگلیسی‌گرایی]] در مکالمات عادی روزمره میان مردم به تدریج رو به افزایش است و کشورهای گوناگون غیر آنگلوسفر، به مقابله با انگلیسی‌گرایی می‌پردازند.
سطر ۷۵۶ ⟵ ۷۶۷:
=== بین المللی شدن ===
از دیگر عواملی که باعث شد زبان نگلیسی به عنوان زبان بین‌الملل انتخاب شود سادگی این زبان است. در زمان بعد از جنگ جهانی دوم، سه زبان انگلیسی، آلمانی و فرانسوی به عنوان زبان بین‌الملل کاندید شدند، زبان آلمانی به علت سیاست‌های [[نازی ها|نازی‌ها]] و زبان فرانسوی به دلیل دشوار بودن گرامر و واژگان آن از دور خارج گردیدند و در نتیجه زبان انگلیسی به عنوان زبان بین‌الملل در آن زمان انتخاب شد.
 
=== آزمون‌های رایج ===
{{آزمون‌ها، مدرک‌ها و اصطلاح‌های آموزش زبان انگلیسی}}
آزمون های رایج زبان انگلیسی در جهان که برای اهداف مهاجرت و ادامه تحصیل برگزار می شوند. در حال حاضر در کشور ایران پنج آزمون از بین آزمون های رایج زبان انگلیسی برای سنجش سطح آگاهی و توانایی زبان آموزانی که میخواهند در امتحانات پیشرفته بین المللی یا آزمون دکتری شرکت کنند، برگزار می شود. آزمون‌های رایج در ایران [[تافل]]، [[آیلتس|آیتلس]]، [[جی‌آرئی]] و [[تولیمو]] هستند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=آزمون های رایج زبان انگلیسی در دنیا - استادبانک {{!}} سامانه انتخاب معلم خصوصی|نشانی=https://www.ostadbank.com/mag/آزمون-های-رایج-زبان-انگلیسی-در-دنیا/|وبگاه=مجله استادبانک|تاریخ=2017-08-16|بازبینی=2021-06-18|کد زبان=fa-IR|نام=عضویت در|نام خانوادگی=خبرنامه}}</ref>
 
[[شورای فرهنگی بریتانیا]]، BBC Learning English، [[صدای آمریکا|آموزش انگلیسی صدای آمریکا]]، Cambridge Assessment English، AMIDEAST و ETS مطرح‌ترین سازمان‌هایی برای آموزش زبان انگلیسی در سراسر جهان هستند.
 
=== فهرست مهارت انگلیسی ئی‌اف ===
{{اصلی|فهرست مهارت انگلیسی ئی‌اف}}
▲[[پرونده:EFepi2019.svg|بندانگشتی|{{Legend|#3478AC|خیلی پیشرفته}}{{Legend|#47968A|پیشرفته}}{{Legend|#8CB66D|متوسط}}{{Legend|#ECC92C|ضعیف}}{{Legend|#F9763A|خیلی ضعیف}}<ref>{{یادکرد وب|عنوان=25 maps that explain the English language|نشانی=https://www.vox.com/2015/3/3/8053521/25-maps-that-explain-english|وبگاه=Vox|تاریخ=2015-03-03|بازبینی=2020-09-30|کد زبان=en|نام=Libby|نام خانوادگی=Nelson}}</ref>]]
'''فهرست مهارت انگلیسی ئی‌اف''' {{به انگلیسی|EF English Proficiency Index}}، یا '''EF EPI'''، '''رتبه‌بندی مهارت انگلیسی ئی‌اف''') کوشش می‌کند تا کشورهای جهان را بر اساس متوسط مهارت‌های [[زبان انگلیسی]] رتبه‌بندی کند. این کار با کمک بزرگ‌سالانی که [[آزمون ئی‌اف]] را داشتند، انجام می‌شود. این فهرست، محصولی از [[ئی‌اف]]، یک شرکت آموزشی فرامرزی است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Study Offers Snapshot of Global English-Language-Learner Trends|نشانی=http://blogs.edweek.org/edweek/learning-the-language/2015/11/a_global_look_at_english-langu.html?cmp=SOC-SHR-FB|وبگاه=Education Week - Learning the Language|بازبینی=2020-05-05|نام=Corey|نام خانوادگی=Mitchell}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=EF SET and the EF EPI {{!}} EF SET|نشانی=https://www.efset.org/research/|وبگاه=EF Standard English Test|بازبینی=2020-05-05|کد زبان=en|نام=EF-Education|نام خانوادگی=First}}</ref> آخرین گزارش در سال ۲۰۱۹ میلادی منتشر شد. کشورهایی که آموزش زبان انگلیسی در آنها بیشتر مورد توجه است، [[دموکراتیک]] و پیشرفته‌تر هستند.
{| class="wikitable sortable"
سطر ۱٬۲۶۹ ⟵ ۱٬۲۸۷:
=== زبان انگلیسی در ایران ===
[[پرونده:100000 IRR complete.jpg|بندانگشتی|تصویر پشت و روی اسکناس ۱۰۰٬۰۰۰ [[ریال ایران|ریالی]] که متن انگلیسی بر روی پشت آن نوشته شده است.]]
زبان انگلیسی در ایران ابتدا در [[دوران پهلوی]] مورد توجه قرار گرفت. [[محمدرضا شاه]] به عنوان [[پادشاه ایران]]؛ به زبان انگلیسی نیز مسلط بود. کشور ایران در طول سالهای پس از انقلاب با پذیرفتن اهمیت دانش زبان انگلیسی در توسعه، آموزش زبان دوم را از سنین پایه در مدارس آغاز کرده‌است و هم‌اکنون از مقطع متوسطه اول (اول راهنمایی یا هفتم) تا پایان تحصیلات دانشگاهی زبان انگلیسی در کلاس‌ها تدریس می‌شود. در [[آموزش و پرورش در ایران|آموزش پرورش]] [[جمهوری اسلامی ایران]]، زبان انگلیسی نیز در برنامه‌های درسی [[دانش‌آموز|دانش‌آموزان و دانشجویان]] قرار گرفته‌است. زبان عربی از [[دبستان]] با نام هدیه آسمان، مطالعات دینی و [[قرآن]]، نسبت به انگلیسی بسیار بیشتر مورد توجه حکومت [[جمهوری اسلامی ایران]] بوده است.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=آموزش قرآن (اول)|پیوند=http://chap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/98-99/8/C101.pdf}}</ref> مهدی نوید ادهم دبیر کل شورای عالی آموزش و پرورش در سال ۹۶ گفت: با هدف تقویت زبان فارسی؛ تدریس زبان انگلیسی در مدارس ابتدایی دولتی و غیر دولتی در ساعات رسمی یا غیررسمی ممنوع است و در صورت مشاهده برخورد خواهد شد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=حذف زبان انگلیسی؟|نشانی=https://www.porseman.com/article/%D8%AD%D8%B0%D9%81-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%9F/56316|وبگاه=حذف زبان انگلیسی؟ - پرسمان|بازبینی=2021-06-18|کد زبان=fa}}</ref>

همواره [[آمریکاستیزی]] در پس از [[انقلاب ۵۷]] موجب شده تا فعالیت‌های مبنی بر آموزش هر زبان دیگری غیراز انگلیسی بدون توجه به گستردگی این زبان صورت بگیرد.
 
[[معصومه ابتکار]] پس‌از [[گروگان‌گیری در سفارت ایالات متحده آمریکا|گروگان‌گیری در سفارت ایالات متحده]] پیام‌های [[جمهوری اسلامی ایران]] را در سطح بین‌الملل به زبان انگلیسی ارائه کرد. [[سید محمد خاتمی|محمد خاتمی]] در مورد [[یازده سپتامبر]] و [[سید محمد بهشتی|محمد بهشتی]] در [[فرودگاه مهرآباد]] سخنرانی‌های انگلیسی ایراد کردند. [[محمود احمدی‌نژاد|محمود احمدی‌‌نژاد]] با جمله وان دقیقه و تعجب وی از ترجمه نشدن [[قرآن]] برای [[لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا|لوئیس ایناسیو]] نقدهایی را از سوی جامعه معلمان و اساتید زبان دریافت کرد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=سوتی‌های انگلیسی مسئولان؛ از «وان دیقه» تا «لوبر» + فیلم|نشانی=https://www.isna.ir/news/99091310307/سوتی-های-انگلیسی-مسئولان-از-وان-دیقه-تا-لوبر-فیلم|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2020-12-03|بازبینی=2021-05-31|کد زبان=fa}}</ref> [[حسن روحانی]] در دانشگاه [[گلاسکو کالدونیان]] تحصیل کرده است اما به انگلیسی تسلط ندارد و پیام کوتاهی در شبکه [[سی‌ان‌ان]]، به [[آمریکایی‌ها|مردم ایالات متحده]] بیان کرد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=روحانی چگونه ۱۸ سال بدون مدرک دکترا، خود را دکتر جا می‌زند؟ +سند|نشانی=https://www.mashreghnews.ir/news/722123/روحانی-چگونه-۱۸-سال-بدون-مدرک-دکترا-خود-را-دکتر-جا-می-زند-سند|وبگاه=مشرق نیوز|تاریخ=2017-05-10|بازبینی=2021-06-09|کد زبان=fa}}</ref> [[آذری جهرمی]] و [[مجتبی رضاخواه|مجتبی رضاخاه]] با [[خواندن|روخوانی]] انگلیسی خود باعث نقدهایی در [[فضای مجازی]] شدند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=واکنش آذری جهرمی به لهجه عجیب زبان انگلیسی اش|نشانی=https://www.eghtesadnews.com/بخش-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7-61/304663-%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%B1%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87-%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D8%B4|وبگاه=اقتصادنیوز|بازبینی=2021-05-31|کد زبان=fa}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=ویدیو / اشتباهات انگلیسی رضاخواه، نماینده مجلس با مدرک فوق دکتری از آمریکا حتی از روی کاغذ|نشانی=http://www.entekhab.ir/fa/news/616347|وبگاه=fa|تاریخ=۱۴۰۰/۰۲/۱۵ - ۱۸:۴۰|بازبینی=2021-05-31|کد زبان=fa|نام=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}}|نام خانوادگی=Entekhab.ir}}</ref> [[سید علی خامنه‌ای|علی خامنه‌ای]] [[رهبر جمهوری اسلامی ایران|رهبر جمهوری اسلامی]]: «اصرار بر ترویج زبان انگلیسی یک کار ناسالم است. در کشورهای دیگر جلوی نفوذ و دخالت و توسعهٔ زبان بیگانه را می‌گیرند. من نمی‌گویم که فردا برویم زبان انگلیسی را در مدارس تعطیل کنیم؛ نه، حرف من این است که بدانیم چه‌کار داریم می‌کنیم؛ بدانیم طرف می‌خواهد چگونه نسلی در این کشور پرورش بیابد. ۹۵/۲/۱۳»<ref>{{یادکرد وب|عنوان=هفت دلیل نادرست خامنه‌ای در مخالفت با ترویج زبان انگلیسی|نشانی=https://www.radiofarda.com/a/f3-why-khamenei-is-wrong-on-english/27720193.html|وبگاه=رادیو فردا|بازبینی=2020-10-07|کد زبان=fa}}</ref> امروز کسانی که به زبان اسپانیولی حرف می‌زنند کمتراز کسانی که به زبان انگلیسی می‌زنند نیستند. این درحالی است که [[فهرست زبان‌ها بر پایه مجموع تعداد سخنوران]] و [[فهرست زبان‌ها بر پایه شمار کشورهایی که در آنجا رسمی هستند|بیشترین زبان‌های رسمی]] اینگونه نشان نمی‌دهند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=تذکر درباره آموزش زبان انگلیسی|نشانی=https://farsi.khamenei.ir/memory-content?id=33098|وبگاه=farsi.khamenei.ir|تاریخ=2016-05-02|بازبینی=2021-06-09|نام خانوادگی=Khamenei.ir}}</ref>
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/wiki/زبان_انگلیسی»