ویکی‌پدیا

محمد رسول‌الله (فیلم ۱۹۷۶): تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
این فیلم چه ربطی به فیلم مقاله دارد؟
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
خط ۱۲۵:
 
{{Div col end}}
 
=== دوبله فارسی ===
این فیلم در سال ۱۳۵۸-۱۳۵۷ به مدیریت "منوچهر اسماعیلی" دوبله شد و از آن به عنوان یکی از شاهکارهای دوبله فارسی یاد می‌شود. گویندگان فیلم عبارتند از:
* [[فریدون فرح اندوز]] به جای ریچارد جانسون راوی فیلم
* [[منوچهر اسماعیلی]] به جای آنتونی کوئین در نقش حمزه و نیز در نقش فرستاده‌ی پیامبر به مصر
* [[نصرالله مدقالچی]] به جای مایکل آنسارا در نقش ابوسفیان
* [[رفعت هاشم‌پور]] به جای ایرنه پاپاس در نقش هند
* [[احمد رسول زاده]] به جای آندری موریل در نقش ابوطالب
* [[جلال مقامی]] به جای نویل جیسون در نقش جعفر بن ابیطالب
* [[آرشاک قوکاسیان]] به جای گریک هیگن در نقش عمار
* [[ناصر ممدوح]] به جای مایکل فورست در نقش خالد بن ولید
* [[سعید مظفری]] به جای دمین توماس در نقش زید
* [[ناصر طهماسب]] به جای جانی سکا در نقش بلال حبشی
* عباس تجلی به جای وولف موریس در نقش ابولهب
* ناصر خاوری به جای دونالد برتون در نقش عمرو عاص
* [[شهروز ملک آرایی]] به جای شاعری که برای ابوسفیان شعر می‌خواند
* [[بدری نوراللهی]] به جای رزالی کراچلی در نقش سمیه
* نصرت‌الله حمیدی به جای مارتین بنسون در نقش ابوجهل
* [[محمدعلی دیباج]] به جای ارل کامرون در نقش نجاشی
* [[آذر دانشی]] به جای همسر ابولهب
* [[حسین معمارزاده]] به جای حسن جندی در نقش کسری یا خسرو، شاه ایران و نیز در نقش ملاکی از مدینه
* [[ بهرام زند]] به جای برونو بارنابه در نقش امیه
* [[ایرج رضایی]] به جای محمد البصری در نقش بازرگان
* [[جواد پزشکیان]] به جای لئونارد ترولی تاجر ابریشم و فروشنده لباس (به هند)
* حسین رحمانی به جای یکی از اشراف مکه
* [[محمود فاطمی]] به جای هراکلیوس
* [[سیامک اطلسی]] به جای ولید برادر هند
* [[صادق ماهرو]] به جای پدر هند و گوینده نوشتار اولین فیلم که: تصویری از پیامبر نشان داده نمی‌شود
* [[پرویز نارنجیها]] و [[ظفر گرایی]] هر کدام در چند نقش و از جمله بیعت کنندگان عقبه
* [[منوچهر والی‌زاده]]، علیرضا بدر‌طالعی، [[غلامعلی افشاریه]]، [[تورج مهرزادیان]]، [[ولی‌الله مؤمنی]] و چندین گوینده دیگر.
 
== جوایز ==
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/wiki/محمد_رسول‌الله_(فیلم_۱۹۷۶)»