فهرست شعارهای ایالت‌های آمریکا: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
سپاس از عزیزانی که زحمت این مقاله را کشیدند
سپاس از عزیزانی که زحمت این مقاله را کشیدند. بنده با لاتین آشنایی دارم؛ در ترجمه سابق عبارت «Peninsulam» به‌معنای «شبه‌جزیره» ترجمه نشده‌بود و همچنین circumspice فعل امر به‌معنای «نظر بینداز، به‌دقت نگاه کن» است (نگاه کنید به:https://www.online-latin-dictionary.com/latin-english-dictionary.php?lemma=CIRCUMSPICIO100) از اعتماد شما ممنونم
خط ۵۶:
| ماساچوست || Ense petit placidam sub libertate quietem || با شمشیر در جستجوی صلح هستیم، اما با آزادی || [[زبان لاتین|لاتین]] || ۱۷۷۵
|-
| میشیگان || Si quaeris peninsulam amoenam circumspice || دراگر جستجویشبه‌جزیرهٔ خوشحالیباصفایی هستی،را بهمی‌جوئی، خودنظری به نگاهحوالی کنبیفکن || [[زبان لاتین|لاتین]] || ۱۸۳۵
|-
| مینه‌سوتا || Virtute et armis || با شجاعت و دست‌ها || [[زبان لاتین|لاتین]] || ۱۸۹۴