فهرست شعارهای ایالت‌های آمریکا: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
سپاس از عزیزانی که زحمت این مقاله را کشیدند. بنده با لاتین آشنایی دارم؛ در ترجمه سابق عبارت «Peninsulam» به‌معنای «شبه‌جزیره» ترجمه نشده‌بود و همچنین circumspice فعل امر به‌معنای «نظر بینداز، به‌دقت نگاه کن» است (نگاه کنید به:https://www.online-latin-dictionary.com/latin-english-dictionary.php?lemma=CIRCUMSPICIO100) از اعتماد شما ممنونم |
جز ←لیست ایالت‌ها و شعارها: برگردان انگلیسی آن شعار «Work conquers all» است که در ترجمه قبلی فعل vincit (به‌معنای شکست می‌دهد، مغلوب می‌کند، فائق می‌آید» ترجمه نشده‌بود. |
||
خط ۸۲:
| اوهایو || With God, all things are possible || با خداوند همه چیز امکان‌پذیر است || [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] || ۱۹۵۹
|-
| اوکلاهوما || Labor omnia vincit || کار
|-
| اورگون || Alis volat propriis || با بال‌ها خودش پرواز می‌کند || [[زبان لاتین|لاتین]] || ۱۸۵۴
| |||