جوخه انتحار (فیلم ۲۰۲۱): تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بنده مترجم زبان هستم و داستان فیلم را از نسخه انگلیسی برگردان کرده ام. و وقت زیادری برای آن گأاشته ام. لطفا مطالب را پاک نکنید. با تشکر
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: جمع عربی واژگان فارسی افزودن فضای خالی زیاد ویرایشگر دیداری
خط ۵۰:
 
= داستان =
افسر اطلاعاتی "آماندا والر"، دو تیم متشکل از زندانیان زندان Belle Reve را که به "جوخه انتحار" معروف اند را گردآوری می کند و آن ها موافقت می کنند تا در ازای تخفیف در مجازاتشان ، ماموریتی را برای والر انجام دهند. پس از سرنگونی دولت کشور کورتو مالت واقع تر آمریکای جنوبی توسط یک رژیم ضدآمریکایی، این دو تیم به آن جا فرستاده می شوند و مأموریت آن ها تخریب آزمایشگاه دوران نازی به نام یاتونهایم است که در آن آزمایش مخفیانه ای به نام "پروژه ستاره دریایی" در حال انجام است.

تیم اول که توسط سرهنگ ریک فلگ  رهبری می شود ،شود، در هنگام فرود تقریباً به طور کامل توسط ارتش کورتو مالت منهدم می شوند. این حواس پرتی ایجاد شده به تیم دیگر این فرصت را می دهد تا بی سروصدا وارد جزیره شوند. تیم دوم توسط قاتلی به نام Bloodsport هدایت می شود (که ماموریت را بخاطر جلوگیری از حبس شدن دخترش در Belve Reve پذیرفت) که متشکل از Paacemaker  ، King Shark ، Polka-Dot Man و Ratcatcher 2 است. آن ها سرهنگ فلگ را در اردوگاه اصلی سربازان شورشی  پیدا می کنند. و رهبر آن ها سول سوریا را متقاعد می کنند تا به آن ها کمک کند.
 
هارلی کوئین از حمله به تیم اول جان سالم به در می برد و توسط دولت کورتو مالت اسیر می شود. او از برنامه های رژیم جدید برای استفاده از پروژه ستاره دریایی علیه سایر کشورها مطلع می شود. در پایتخت کورتو مالت ، تیم دوم "متفکر" دانشمند اصلی مسئول پروژه ستاره دریایی را می ربایند. هارلی فرار می کند و به بقیه تیم می پیوندد و از متفکر برای نفوذ به یاتونهایم استفاده می کنند. سپس در کل ساختمان مواد منفجره کار میگذراند و در همین حال Flag و Ratcatcher 2 به همراه متفکر وارد آزمایشگاه زیرزمینی می شوند.
 
متفکر فاش می کند که پروژه ستاره دریایی در واقع "استاروی فاتح" ، یک ستاره دریایی غول پیکر بیگانه است که نسخه های کوچکتر و انگلی از خود برای کشتن و تسلط بر مردم ایجاد می کند و آن ها را به بخشی از مغز خود تبدیل می کند. استارو توسط دولت ایالات متحده به زمین آورده شده و طی سی سال گذشته به طور مخفیانه آزمایشات خود را در کورتو مالت انجام میداد و از هزاران شهروند جزیره به عنوان موش آزمایشگاهی استفاده می کرد.
 
فلگ که با شنیدن این حرف ها خشمگین شده، تصمیم می گیرد هارد دیسک حاوی مدارک این افشاگری را منتشر کند، اما توسط Peacemaker که تحت دستورات مخفیانه والر قرار دارد تا بر دخالت های ایالات متحده در این آزمایش ها سرپوش گذاشته و آن را مخفی کند، کشته می شود. در همین حین ، درگیری بین تیم و ارتش کورتو مالت باعث می شود "مرد پولکا داتی" بطور تصادفی مواد منفجره را پیش از موعد منفجر می کند. با فروریختن ساختمان ، Peacemaker سعی می کند Ratcatcher 2 را به دلیل اینکه حقیقت را در مورد استارو می داند ازبرد بین، اما Bloodsport به او شلیک می کند و مانع او می شود.
 
== بازیگران ==