غبار جنگ: تفاوت میان نسخه‌ها

۲۴ بایت اضافه‌شده ،  ۸ ماه پیش
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
(ایجاد شده به‌واسطهٔ ترجمهٔ صفحهٔ «Fog of war»)
برچسب‌ها: ترجمهٔ محتوا ترجمه محتوا ۲ جمع عربی واژگان فارسی
 
جزبدون خلاصۀ ویرایش
[[پرونده:Aerial_View_of_Gettysburg_Reenactment,_1922_(9186201948).jpg|بندانگشتی|305x305پیکسل| نمای هوایی بازسازی صحنه نبرد گتیسبورگ، ۱۹۲۲، نشان می‌دهد که چگونه تاثیرات فرعی [[تیراندازی]] هوایی مانع از دید می‌شوند.]]
'''غبار جنگ''' (به {{Lang-de|[[:de:Nebel des Krieges|Nebel des Krieges]]}}) [[عدم قطعیت]] در [[آگاهی موقعیتی]] است که توسط شرکت‌کنندگان در [[عملیات نظامی]] تجربه می‌شود. <ref>[[Joint Service Command and Staff College]], Advanced Command and Staff Course Notes dated 2001</ref> این اصطلاح در تلاش است تا عدم اطمینان راجع به توانایی خود فرد، توانایی دشمن و قصد دشمن در طول درگیری، عملیات یا کارزار را به دست آورد. نیروهای نظامی سعی می‌کنند از طریق جمع‌آوری [[اطلاعات نظامی]] و سیستم‌های ردیابی نیروهای خودی، مهغبار جنگی را کاهش دهند.
 
این اصطلاح معمولاً برای تعریف مکانیک‌های عدم قطعیت در بازی‌های جنگی نیز استفاده می‌شود.
 
== نظامی ==
غبار جنگ در همۀ درگیری‌های نظامی یک واقعیت است. «دقت» و «اطمینان» اهدافی غیرقابل دستیابی هستند، اما دکترین نظامی مدرن نشان‌دهندۀ تجارت و دقت و اطمینان برای سرعت و چابکی است. شبه نظامیان از [[فرماندهی و کنترل]] (C2) برای کاهش بخشی از مهغبار جنگ استفاده می کنند.
 
این اصطلاح همچنین به تجربه سربازان در نبرد نیز اطلاق می شود: که معمولاً سردرگمی کامل در جهت‌یابی، مکان و چشم انداز در یک میدان جنگ است. افسران و سربازان از هم جدا می‌شوند، دستورات گیج‌کننده می‌شوند و به دلیل ارتباطات ضعیفممکنضعیف ممکن است کاملا اشتباه فهمیده شوند. صدا و دید از دیدگاه فرد محدود می‌شود و ممکن است به راحتی حل نشود. نتیجه همه‌ی این‌ها یک عدم اطمینان مداوم و در واقع یک «غبار» ادراکی است.
 
با بهبود فناوری اطلاعات، نظارت و شناسایی، غبار جنگ کاهش می‌یابد. در سال ۲۰۱۶، [[فرماندهی ستاد مشترک ارتش ایالات متحده|فرمانده ستاد ارتش ایالات متحده]]، ژنرال [[مارک الکساندر میلی]] اظهار داشت: «در [[میدان جنگ|میدان نبرد]] آینده، اگر بیش از دو یا سه ساعت در یک مکان بمانید، مرده‌اید. با وجود هواپیماهای بدون سرنشین و سنسورهای دشمن که دائماً در جستجوی اهداف هستند، حتی برای چهار ساعت خواب بی وقفه نیز فرصتی وجود نخواهد داشت.» <ref>https://breakingdefense.com/2016/10/miserable-disobedient-victorious-gen-milleys-future-us-soldier/</ref>