بحث:سگ دستیار: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←عنوان بهتر: بخش جدید |
Mardetanha (بحث | مشارکت‌ها) ←عنوان بهتر: پاسخ |
||
خط ۲:
@[[کاربر:Mardetanha|Mardetanha]]: سلام. عنوان این مقاله ترجمه است؟ یا در بر اساس رواج در منابع انتخابش کردید؟ اگر ترجمه باشد، به‌نظرم «سگ دستیار» بهتر است. اما اگر رایج است که هیچ. :) <span style="color:#AAA"><small>{{کاربر|</small><span>[[کاربر:Jeeputer|<span style="color:darkblue">جـیپیوتر</span>]]</span><small>}}</small></span> <sup>[[بحث کاربر:Jeeputer|<span style="color:orange">بحث</span>]]</sup> ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۳۷ (UTC)
:::از نو آوری‌های خودم بود، در مواردی سگ تعلیم‌دیده هم دیدم اما به نظرم متفاوت است، چون در انگلیسی عموما service dog گفته می‌شود. سگ دستیار هم به نظرم به مفهوم نزدیک است. [[کاربر:Mardetanha|Mardetanha]] ([[بحث کاربر:Mardetanha|بحث]]) ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۴۳ (UTC)
| |||