Shkuru Afshar
۹ آوریل ۲۰۱۴ عضو شد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←آوانگاری: بخش جدید |
|||
خط ۱۰۹:
درود، لطفا بفرمایید به استناد کدام سیستم آوانگاری در مقالات متعدد نام دیوید اَمس (David Amess) را به دیوید '''اِیمیس''' تغییر داده‌اید؟ با تشکر [[User:DejaVu|<span style="display:inline-block;transform:rotate(-10deg);-moz-transform:rotate(-10deg);-webkit-transform:rotate(-10deg);-o-transform:rotate(-10deg);">Déjà Vu</span>]] • [[User talk:DejaVu|<b>✉</b>]] ۱۸ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۵۵ (UTC)
{{پاسخ به|DejaVu}}درود. ۲ منبع دیگر برای آوانگاری "اِیمیس": https://www.youtube.com/watch?v=uPNLKsGakL8 و https://www.youtube.com/watch?v=WSZPAPyvh60
اگر نام ایمیس را برای نوشتار می‌پذیرید پیشنهاد می‌کنم نام نوشتار را به دیوید ایمیس تغییر دهیم.
{{پاسخ به|DejaVu|Jeeputer}}می‌خواهم همین مشکل فارسی‌سازی '''افراطی''' را حل کنم. چون من همیشه در زندگی خودم تا جای ممکن واژه‌های فارسی را بکار می‌برم شاید متوجه نشوم.
جناب Jeeputer شما گفتید من پارامتر «تاریخ تولد» را با «زادروز» جایگزین کردم. در کدام الگو بود؟ من کدام پارامتر را در جعبه اطلاعات خودرو چنین کردم؟ چنین چیزی را در چه جاهای دیگری دیدید؟
در الگوهایی که پارامترهای فارسی شده دارند دیگر پارامترها را تغییر نمی‌دهم. اما در الگوهایی که تنها انگلیسی هستند و پارامترهای فارسی را به آنها اضافه می‌کنم برای نمونه، "نگاره" را بجای "تصویر" بکار می‌برم. باید بگویم که برابر فارسی خیلی از پارامترها را از همین الگوها یاد گرفتم. مانند "نشان‌واره" بجای "لوگو".
از هر دو شما خواهش دارم اگر مشکلی می‌بینید در همین بخش آوانگاری بگویید. مانند اینکه بگویید استفاده از یک واژه بهتر از واژه دیگر است تا در ویرایش‌های بعدی انجام دهم.
{{پاسخ به|Jeeputer}}جناب Jeeputer من همچنان منتظر پاسخ شما در [[بحث الگو:جعبه اطلاعات منطقه مسکونی/آزمایشی#<mapframe>: امکان تحلیل JSON وجود ندارد:خطای نحوی]] هستم.
سپاس از هر دو شما [[کاربر:Shkuru Afshar|Shkuru Afshar]] ([[بحث کاربر:Shkuru Afshar#top|بحث]]) ۱۹ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۴۹ (UTC)
| |||