عددنویسی عربی: تفاوت میان نسخه‌ها

 

==تاریخچه==

 

در سال ۷۷۳ م یا ۱۵۶ هجری مردی از هندوستان (بنام کنکاه) از هندوستان به دربار خلیفه منصور آمد که به محاسبات کتاب سند هند وارد بود. خلیفه به گروهی به سرکردگی [[ابراهیم فزاری]] دستور داد کتاب را به عربی برگردانند. بعدها [[محمد بن موسی خوارزمی|خوارزمی]] دوباره این اثر را تصحیح کرد.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=فرهنگ اسلام در اروپا اثر زیگرید هونکه ج۱ص۱۰۹و۱۱۰.}}</ref>

 

خوارزمی کتاب '''حساب الهند''' را در ۸۲۵ میلادی نوشت و الکندی مستقلا کتاب '''فی استعمال اعداد الهندی''' را در ۸۳۰ میلادی نوشت. در قرن بعد کوشیار گیلانی کتاب '''فی اصول حساب الهندی''' را نوشت<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=Martin Levey and Marvin Petruck, Principles of Hindu Reckoning, translation of Kushyar ibn Labban Kitab fi usul hisab al-hind, p. 3, University of Wisconsin Press, 1965}}</ref>

 

این [[دستگاه اعداد]] پس از فتح اندلس توسط اروپاییان و دسترسی ایشان به کتاب‌های مسلمانان مانند علوم دیگر از جمله [[فیزیک نور]] به زبان‌های اروپایی مانند [[زبان لاتین]] ترجمه شد و به کشورهای [[اروپا]] منتقل می‌گردد.<ref>http://www.iranicaonline.org/articles/arabic-i</ref>. این دستگاه اعداد و ارقام آن، به‌آهستگی توسط مردم اروپا، از طریق کتاب‌ها، روابط تجاری و فرهنگی، و [[مستعمره‌سازی]] در سرتاسر جهان منتشر گردید. این دستگاه امروزه دستگاه غالب عددی در جهان است به‌شمار می‌آید.<ref>{{یادکرد ویکی|عنوان =Arabic numerals |پیوند =http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arabic_numerals&oldid=406666089 |زبان =انگلیسی | بازیابی = ۷ ژانویه ۲۰۱۱}}</ref>