۷۱٬۴۰۳
ویرایش
بحث:رضاشاه: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
←مخالف
(←مخالف: پاسخ) |
جز (←مخالف) |
||
|
*::هر نفس‌گیری با [] مجزا شده است. سومی غلط است و فقط از زبان کسی شنفته می‌شود که تسلط کافی روی فارسی ندارد (مثلاً یک اروپایی که تازه فارسی یاد گرفته و دارد به‌زور صحبت می‌کند). کسی که با فارسی اخت باشد (مثلاً فارسی زبان اولش باشد)، از اولی یا دومی یا یک نسخهٔ صحیح استفاده می‌کند و به طور طبیعی می‌داند کجا تا چه اندازه می‌شود مکث کرد. [[کاربر:4nn1l2|4nn1l2]] ([[بحث کاربر:4nn1l2#top|بحث]]) ۲۹ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۱:۱۰ (UTC)
[[کاربر:4nn1l2]] ذوق قاطبه فارسی‌زبانان هم هیچ اهمیتی ندارد. طبق نظر شخصی من با توجه به استدلال‌های ضعیف مخالفان اجماع همین الان هم وجود دارد. غز هم نزده‌ام اما انتظار دارم که استدلال‌های خوبی بیاورید؛ زیرا باور دارم که از هوش خوبی که در میان مردم خراسان وجود دارد، برخوردار هستید. همانطور که گفتم با نفس‌گیری کاری ندارم؛ چون اهمیتی ندارد. فقط از شما می‌پرسیم رضا شاه یک واژه است یا دو واژه؟ [[کاربر:Taddah|Taddah ]] ([[بحث کاربر:Taddah|بحث]]) ۱ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۰ (UTC)
:اینکه یک واژه است یا دو واژه به مرور زمان تغییر می‌کند. تخم‌مرغ الان یک واژه است، با وجود اینکه کسره به‌وضوح هنوز تلفظ می‌شود (toxm'''e'''morğ)، هرچند احتمالاً در آینده خواهد افتاد (toxmorğ). پدربزرگ و امثالهم هم همین سیر را طی کرده‌اند و به‌مرور از «پدرِ بزرگ» به پدرْبزرگ و امثالهم تبدیل شده‌اند. دیروز جملهٔ جالبی از [[کاوه لاجوردی]] خواندم. نوشته بود کدام را بیشتر می‌پسندید: الف) «{{tq|توپ طلا هم توپ طلاهای قدیم}}»؛ یا ب) «{{tq|توپ طلا هم توپطلاهای قدیم}}». ج) «{{tq|توپ طلا هم توپ‌های طلای قدیم}}». اگر «توپ طلا» دو واحد است، چرا ''ها''ی جمع به طور معمول به آخر ''طلا'' (واحد دوم) اضافه می‌شود نه ''توپ'' (واحد اول). و اگر یک واحد است، چرا در گزینهٔ ب، ''توپ طلا'' را در حالت مفرد با فاصله نوشته‌اند و در حالت جمع با فاصلهٔ مجازی؟ گزینهٔ دالی را هم می‌شد اضافه کرد: «{{tq|توپ‌طلا هم توپطلاهای قدیم}}» و من با این گزینه از همه اوکی‌تر هستم.
:به همین سیاق، به جملهٔ «{{tq|این مملکت به رضاشاه‌های بیشتری نیاز ندارد}}» توجه کنید. گفتن «{{tq|این مملکت به رضاهای شاه بیشتری نیاز ندارد}}» مضحک به نظر می‌رسد. من رضاشاه را یک واحد جداناپذیر می‌دانم، همانطور که دیکتاتور را نمی‌توان بیشتر تجزیه کرد: «{{tq|این مملکت به دیکتاتورهای بیشتری نیاز ندارد}}». [[کاربر:4nn1l2|4nn1l2]] ([[بحث کاربر:4nn1l2#top|بحث]]) ۱ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۵۳ (UTC)
| |||