دوقلو (رمان): تفاوت میان نسخه‌ها

←‏لید: اصلاح ارقام
جز (ربات: افزودن رده‌های همسنگ)
(←‏لید: اصلاح ارقام)
{{عنوان مورب}}
{{جعبه اطلاعات کتاب
|عنوان=دوقلو (رمان)
|نویسنده=گربراند باکر
|مترجم=دیوید کولمر
|تصویر=The Twin by Gerbrand Bakker.jpg
|عنوان اصلی=طبقه بالا ساکت است
|کشور=هلند
|زبان=آلمانی
|تاریخ_نشر=۲۰۰۶
|انتشار به انگلیسی=۲۰۰۸}}
'''''دوقلو''''' (به انگلیسی: The Twin) رمانی نوشته [[گربراند باکر (رمان نویس)|گربراند باکر]] نویسندهٔ هلندی است. کتابخانه‌های [[آمستردام]]، [[لاهه]]، [[اوترخت]] و [[آیندهوون]] همگی «دوقلو» را برای [[جایزه ایمپک دوبلین]] نامزد کردند. درنهایت دوقلو که ترجمه انگلیسی رمان «طبقه بالا ساکت است» در ۱۷ ژوئن ۲۰۱۰ برنده [[جایزه ایمپک دوبلین]] شد. باکر تبدیل به اولین نویسنده هلندی شد که نفیس‌ترین جایزه ادبی جهان را به میزان یکصد هزار یورو دریافت کرد. «طبقه بالا ساکت است» که نام هلندی رمان است، در سال ۲۰۰۶ منتشر شد و ترجمه انگلیسی آن با عنوان «دوقلو» در سال ۲۰۰۸ منتشر شد. این رمان توسط دیوید کولمر از هلندی به انگلیسی برگردانده شده‌است.
 
{{جعبه اطلاعات کتاب|عنوان مورب=دوقلو (رمان)|نویسنده=گربراند باکر|مترجم=دیوید کولمر|تصویر=[[File:The Twin by Gerbrand Bakker.jpg|thumb|The Twin by Gerbrand Bakker]]|عنوان اصلی=طبقه بالا ساکت است|کشور=هلند|زبان=آلمانی|تاریخ_نشر=2006|انتشار به انگلیسی=2008}}
 
در سال ۲۰۰۲، باکر که برای تعطیلات در [[جزیره کرس|جزیره کُرس]]، و درحالیکه میان کوه‌ها پیاده‌روی می‌کرد؛ برای اولین بار به فکر نوشتن «دوقلو» افتاد. او در مورد پسری فکر کرد که ممکن است «کاری وحشتناک با پدرش انجام دهد» اما زمانی که این ایده بیشتر از این پیشرفت نکرد، ناامید شد؛ تا اینکه یک روز تصادفاً شروع به نوشتن کرد.