ویکی‌پدیا:صفحه تمرین: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ربات: صفحه به طور خودکار تميز شد برچسب‌ها: جایگزین شد واگردانی دستی |
Didarraufi (بحث | مشارکت‌ها) بدون خلاصۀ ویرایش برچسب: برگردانده‌شده |
||
خط ۵:
* شما آزادید که مهارت‌هایتان را اینجا بیازمایید *
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■-->
{{جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده
| نام = بهنام چهرزاد
| تصویر = [[File:Behnamchehrzadportrait.jpg|thumb|]]
| توضیح تصویر = این عکس مربوط به سال 1387 است
| نام اصلی = '''بهنام چهرزاد'''
| زمینه فعالیت = [[نویسنده]]، [[شاعر]]، [[مترجم]]، [[نقاش]]
| ملیت = [[ایران]]ی
| تاریخ تولد = {{تولد|۱۷۴۹|۸|۲۸}}
| محل تولد = [[تهران]]، [[ایران]]
| والدین =
| تاریخ مرگ =
| محل مرگ =
| محل زندگی = [[تهران]]
| مختصات محل زندگی =
| مدفن =
|در زمان حکومت =
|اتفاقات مهم =
| نام دیگر =
|لقب =
|بنیانگذار =
| پیشه = [[شاعر]]، [[نویسنده]]، [[نقاش]]، [[محقق]] و [[مترجم]]
| سال‌های نویسندگی =
|سبک نوشتاری =
|کتاب‌ها ={{plainlist|
* ایوب. انتشارات چهرزاد. سال 1400
|ترجمه‌ها ={{plainlist|
* ''زندگی من،[[بنجامین فرانکلین]]''
* ''[[افلاطون]]، چکیده جامع کل آثار''
* ''گفتگوها با [[گوته]] در ده سال سال پایانی زندگی او (دو جلد): [[یوهان پتر اکرمان]]''
|دیوان اشعار =
|تخلص =
|فیلم (های) ساخته بر اساس اثر(ها)=
| همسر =
| شریک زندگی =
| فرزندان =
|گفتاورد =
|امضا =
|
| جوایز =
|تاثیر گرفته
|دانشگاه=
|علت مرگ=
'''بهنام چهرزاد''' {{به انگلیسی|Behnam Chehrzad}} {{تتم|1358|[[تهران]]}} [[شاعر]]، [[مترجم]]، [[نویسنده]] و [[نقاش]] است. او برای اولین بار در ایران طرح [[ترجمه]] و بازآفرینی پارسی بیش از صد و اندی کتاب بزرگ منتخب [[تاریخ ادبیات]] جهان را مطرح و تاکنون سه شماره ازین کتاب ها: ''زندگی من،[[بنجامین فرانکلین]]''، ''[[افلاطون]]، چکیده جامع کل آثار'' و ''گفتگوها با [[گوته]] در ده سال پایانی زندگی او (دو جلد): [[یوهان پتر اکرمان]]'' را شخصاً ترجمه نموده است. او همچنین صاحب حدود ۲۰ عنوان کتاب تآلیفی در زمینه [[داستان]]، [[رمان]]، [[درام]]، [[مقاله]] و [[شعر]] می باشد که تا کنون فقط یک عنوان داستان بنام '''ایوب''' را به چاپ رسانده و باقی را در دست انتشار دارد.
== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌انبار|Johann Wolfgang von Goethe}}
* [http://www.gutenberg.org/author/Goethe+Johann+Wolfgang+von آثار گوته در پروِژه گوتنبرگ]
* {{Internet Archive author |sname=Goethe}}
* {{Librivox author |id=۶۳}}
* [https://archive.is/20170107160842/http://www.lieder.net/lieder/g/goethe/ The Lied and Art Song Texts Page] – Poems of Goethe set to music
* [http://goethe.lingvisto.org/index.php Goethe's dual language poems (from German to other languages)]
* [http://www.pbase.com/johnireland/image/62909444 Goethe Statue] – [[Lincoln Park]] in Chicago, Illinois, United States
* [https://web.archive.org/web/20080503073408/http://dlxs2.library.cornell.edu/cgi/t/text/text-idx?c=cdl;idno=cdl330 Elective affinities]
* {{ChoralWiki|prep=of|comp='s texts}}
<!--رده‌ها-->
<!--سایر زبان‌ها-->
{{یوهان ولفگانگ فون گوته}}
{{رمانتیسیسم}}
{{ادبیات آلمانی}}
[[رده:شاعران اهل آلمان]]
[[رده:فیلسوفان سده ۱۸ (میلادی) اهل آلمان]]
[[رده:فیلسوفان سده ۱۹ (میلادی) اهل آلمان]]
[[رده:فیلسوفان طبیعی]]
[[رده:فیلسوفان عصر روشنگری]]
[[رده:نمایشنامه‌نویسان اهل آلمان]]
[[رده:نویسندگان اهل آلمان|گوته، یوهان ولفگانگ فون]]
[[رده:نویسندگان سده ۱۸ (میلادی) اهل آلمان]]
[[رده:نویسندگان سده ۱۹ (میلادی) اهل آلمان]]
| |||