بودیسم: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←‏راه اصیل هشتگانه: بهبود جمله‌بندی برای تطبیق با جدول
خط ۶۹:
|۳. گفتار درست
| {{کوچک}}{{چپ‌چین}}''samyag vāc,{{سخ}}sammā vāca''{{پایان چپ‌چین}}{{پایان کوچک}}
| شیوه گفتاری که بی‌دروغ و بی‌زیان باشد. خودداری از دروغ گویی،دروغ‌گویی، بدگویی، درشت گوییدرشت‌گویی (ناسزا، متلک، ....)، یاوهو گویییاوه‌گویی (حرف از روی نادانی و حرّافی بی‌مورد).
|- style="background:#cfc;"
| ۴. کردار درست
خط ۷۷:
| ۵. معاش درست
| {{کوچک}}{{چپ‌چین}}''samyag ājīvana,{{سخ}}sammā ājīva''{{پایان چپ‌چین}}{{پایان کوچک}}
| معاشی بی‌زیان. خودداری از مشاغلی که باعث آزار است: اسلحه‌فروشی، حیوان‌فروشی، اِعمال و تلقین نظر به دیگران (به هر اسمی.اسمی، حتی به اسم گسترش آیین یا هدایت) به‌ویژه اگر با زور و ارعاب باشد، رباخواری، کلاه‌برداری، رمالی، جادو و غیره.<ref name="همان منبع">همان منبع.</ref>
|- style="background:#fc9;"
| rowspan="3" | تمرکز روانی{{سخ}}{{grey|samādhi}}
|۶. کوشش درست
| {{کوچک}}{{چپ‌چین}}''samyag vyāyāma,{{سخ}}sammā vāyāma''{{پایان چپ‌چین}}{{پایان کوچک}}
| کوشش برای بهبود. گام نخست: دور ماندن از خواسته‌های ناشایست همراه با شکوفا کردنشکوفا‌کردن تمایلات خوب. گام دوم: غلبه کامل بر عادات ناشایست همراه با ایجاد عادات نیک.<ref name="همان منبع"/>
|- style="background:#fc9;"
| ۷. اندیشه درست
| {{کوچک}}{{چپ‌چین}}''samyag smṛti,{{سخ}}sammā sati''{{پایان چپ‌چین}}{{پایان کوچک}}
| رسیدن به آگاهی که از طریق آن بتوان اصل واقعیت چیزها را با ذهنی بازدید. آگاه بودنآگاه‌بودن از واقعیت موجود در درون خود، بدون میل و نیاز یا بیرازی از آن. اندیشه آزاد از کام و شهوت، آزاد از بدخواهی و آزاد از ستمگری.<ref name="همان منبع"/>
|- style="background:#fc9;"
| ۸. تمرکز درست
| {{کوچک}}{{چپ‌چین}}''samyag samādhi,{{سخ}}sammā samādhi''{{پایان چپ‌چین}}{{پایان کوچک}}
| [[مراقبه]] یا تمرکز صحیح که از آن به عنوان چهار درون‌پویی <sup>Dhyāna</sup> نخست یاد شده‌است. ذکرگویی چندان توصیه نشده ولی ممنوع نیست.<ref name="اصول آیین"/>
|}