آمرزانه: تفاوت میان نسخه‌ها

۱۸۵ بایت اضافه‌شده ،  ۱۲ سال پیش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
| Sanctus, Sanctus, Sanctus, Domine Deus Sabaoth!;<br />pleni sunt coeli et terra gloria tua.<br />Hosanna in excelsis.<br />Benedictus qui venit in nomine Domini.<br />Hosanna in excelsis.
|-valign="top" |
 
|
|ای [[بره خدا|برهٔ خدا]] که گناهان جهان را می‌زدایی، بدیشان آرامش بخش
ای [[بره خدا|برهٔ خدا]] که گناهان جهان را می‌زدایی، بدیشان آرامش بخش
ای [[بره خدا|برهٔ خدا]] که گناهان جهان را می‌زدایی، بدیشان آرامشی ابدی بخش
 
| '''Agnus Dei'''<br />(''agnus Dei'').<br />Es el agnus dei de la misa ordinaria cambiando ''miserere nobis'' por ''dona eis requiem'', y ''dona nobis pacem'' por ''dona eis requiem sempiternam''.
| Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem,<br />Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem,<br />Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.
|-valign="top" |
| '''Comunión'''<br />(''Communio'')
|باشد تا فروغ جاودان بر آن بتابد، ای آفریدگار
|کومنیون
به همراه قدیسان تو برای همیشه،
چرا که تو مهرْبانی
ای ایزد، بدیشان آرامشی ابدی ارزانی دار
و باشد تا نور ابدی بر ایشان بتابد
به همراه قدیسان تو برای همیشه،
چرا که تو بخشاینده‌ای
 
| Lux æterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in æternum, quia pius es.<br />Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.<br />Cum sanctis tuis in æternum, quia pius es.
|}
۱۶۰٬۲۸۳

ویرایش