پر ای یدین پس از گرفتن لیسانس در رشته تاریخ هنر از [[دانشگاه اوپسالا]]، در انتشارات [[آلبرت بونیر]] به عنوان رئیس کلوپ کتاب سؤالان شروع به کاربه‌کار کرد. (کلوپ کتاب سؤالان توسط بونیر با تمرکز بر چاپ مجدد در سال ۱۹۴۲ تأسیس شده بود). او در سال ۱۹۵۷ابتکار۱۹۵۷ ابتکار عمل انتشار اولین کتاب جیبی مدرن سوئد، بنامبه‌نام [[:sv:Aldusserien|کتابهای آلدوس]] را ارائه کرد که با [[:sv:Delfinserien|سری کتابهای دلفین]] در انتشارات جداگانه‌ای ، انتشارات آلدوس گسترش یافت.
کتابهای آلدوس، مجموعه ایمجموعه‌ای از کتابهای علمی از انتشارات آلدوس / بونیر هستند. این کتابهاکتاب‌ها جیبی بوده و موضوعاتی مانند [[دین]]، [[ستاره‌شناسی|نجوم]]، [[زبان]]، [[اقتصاد]]، [[جغرافیا]] و غیره را مورد بحث قراردادهقرار داده است.
این مجموعه کتب در ابتدا کتابهایکتاب‌های آلدوس نامگذاری شد، اما در سال ۱۹۶۷ نام آن به سری کتابهای آلدوس تغییر نام یافت. کتابهای دلفین یک سری کتاب بودند که توسط ناشر کتاب آلدوس بونیر در دهه‌های ۱۹۶۰ ،۷۰ و۸۰ منتشر شد. این مجموعه شامل ترجمه‌های جدید و همچنین نسخه‌های جدیدی از ترجمه‌های قبلی، ادبیات سوئدی و برنده‌های [[جایزه نوبل]] در ادبیات، نویسندگان کتابهایکتاب‌های پلیسی، مجموعه داستانهایداستان‌های کوتاه، شعر و نمایش می‌باشد؛ که در چندین مرحله تجدید چاپ شده‌است.
در سال ۱۹۶۱ او مالک و ناشر [[Wahlström & Widstrand|انتشارات ویدستراند و والستروم]] شد. پر ای یدین بین سالهای ۱۹۸۷و ۱۹۹۸ در انتشارات (Gedin) کار کرد. او در طول سالیان، در مسائل مربوط به صنعت کتاب کوشا و کار آموختهکارآموخته بود.
پر ای یدین در سالهایسال‌های ۱۹۶۷ تا سال ۱۹۷۹ به عنوانبه‌عنوان عضو هیئت مدیره انجمن ناشران سوئدی - و در سالهایسال‌های ۱۹۸۷–۱۹۹۳، به عنوانبه‌عنوان رئیس هیئت مدیره انجمن ناشران سوئدی کار کرد.<ref>[http://www.augustpriset.se/augustpriset-genom-aren/augustprisets-fodelse-i-gedin-berattar Augustprisets födelse - Per I. Gedin berättar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150109043536/http://www.augustpriset.se/augustpriset-genom-aren/augustprisets-fodelse-i-gedin-berattar |date=9 ژانویه 2015 }}, Augustprisets webbplats, läst 13 april 2015</ref>
== جوائز و افتخارات ==
در سالهایسال‌های ۱۹۹۰–۹۳، ازجمله ابتکار عمل برای [[August Prize|جایزه آگوست]] را بدستبه‌دست آورد.
جایزه آگوست یک جایزه ادبی سالانه سوئدی است. این جایزه به کتابهایکتاب‌های چاپ جدید سوئدی توسط انجمن ناشران سوئدی از سال ۱۹۸۹ اهدا می‌شود. از سال ۱۹۹۲، جایزه به سه دسته داستان، کتابهایکتاب‌های حقوقی و کتابهایکتاب‌های کودکان و نوجوانان تعلق می‌گیرد. ابتکار این عمل از پر ای یدین بوده‌است.
او در سال ۱۹۹۹ به عنوانبه‌عنوان نامزد [[:fr:Doctorat honoris causa|دکترای افتخاری فلسفه]] از [[دانشگاه استکهلم]] برگزیده شد و در سال ۲۰۱۲ [[:sv:Övralidspriset|جایزه اورالید]] را دریافت کرد. جایزه اورالید یک جایزه ادبی است که از سال ۱۹۴۵ هر ساله توسط بنیاد اورالید در همکاری با انجمن هیدنستام (Heidenstamsällskapet) با توجه به ورنر فون هیدنستام اهدا می‌شود.<ref>{{webbref |url=http://www.vernervonheidenstam.se/verksamhet.htm |titel=Arkiverade kopian |hämtdatum=2013-10-23 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20131207145154/http://vernervonheidenstam.se/verksamhet.htm |arkivdatum=2013-12-07 |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۱۱ مه ۲۰۱۸ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131207145154/http://vernervonheidenstam.se/verksamhet.htm |archivedate=۷ دسامبر ۲۰۱۳ |dead-url=yes }} (läst 24 oktober 2013)</ref>
== فعالیت‌ها ==
در بین مسئولیت‌های او می‌توان نماینده [[انجمن جهانی قلم]] در سالهای ۱۹۷۴–۱۹۶۷، [[:sv:Månadens bok|کتاب ماه]] (شرکت تابعه از گروه بونیر) سالهایسال‌های ۲۰۰۶–۱۹۷۳، کتاب فروشی‌های جیبی ۲۰۰۴–۱۹۹۲ را نام برد. او در سالهای ۲۰۱۱–۲۰۰۶ رئیس هیئت‌مدیره [[:sv:Lind & Co|لیند و شرکاء]] بود. از سال ۱۹۹۹ به بعد یدین عمدتاً به عنوان نویسنده کار می‌کند. او ازجملهاز جمله کتابهاییکتاب‌هایی دربارهٔ [[ورنر فون هایدنشتام]]، [[:sv:Karl Otto Bonnier|کارل اووتو بونیر]]، [[کارل لارشون]]، و [[Isaac Grünewald|ایساک گرونِ‌والد]] نوشته‌است. وی در سال ۲۰۱۳، عضو افتخاری انجمن هیدنستام برگزیده شد، به همین دلیل او «باقلم ارزشمند خود توانست به هیدنستام درآثار ادبی او و جلب علاقه به زندگی کمک کند.»<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.augustpriset.se/augustpriset-genom-aren/augustprisets-fodelse-i-gedin-berattar |title=Augustprisets födelse |accessdate=11 مه 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150109043536/http://www.augustpriset.se/augustpriset-genom-aren/augustprisets-fodelse-i-gedin-berattar |archivedate=9 ژانویه 2015 |dead-url=yes }}</ref>
