گویش دشتی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
افزون لغات جدید و مقایسه با گویش های منطقه همسایه
برچسب‌ها: برگردانده‌شده ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
جز واگردانی خودکار خرابکاری بر پایه امتیاز خرابکاری. واگردانی اشتباه ربات را همراه با پیوند تفاوت در کاربر:Dexbot/گزارش اشتباه اعلام کنید. همچنین توصیه میشود حساب کاربری بسازید.
برچسب: واگردانی
خط ۱:
'''گویش دشتی''' گویشی فارسی یا لری است که در برخی مناطق [[استان بوشهر]] رواج دارد و حدفاصلی میان گویش‌های [[گویش بوشهری|بوشهری]] و گویش بندری و [[زبان اچمی|اچمی]] محسوب می‌شود. با [[گویش بهبهانی]] و لهجه اردکانی همبستگی‌هایی دارد. امروزهبنظر دشتیمی‌رسد ازاین گویش هایمستقلاً ایرانیاز نو[[فارسی می‌باشدمیانه]] کهمحاوره‌ای بهپس اشتباهاز با زبان مردهٔ پهلوی ساسانی یکسان[[ساسانیان]] شمردهجداشده میشودباشد.
 
== فرضیهٔ لری دشتی ==
یک فرضیه دیگر این است که گویش دشتی، به همراه دو گویش دیگر ( لری دشتستانی و لری کهگیلویه) ، جزو لری جنوبی باشند که در دانشنامهٔ جهانی [[اتنولوگ]] با کد LOZ ثبت شدند.
شهرستان‌های دشتی ، دیر ، جم ، کهمره ، قسمتی از لار و قسمتی از تنگستان ، همگی بخشی از دشتی(دشتیاتی) هستند. تشابه دشتی و سایر گویش های لری، بسیار بیشتر از دشتی و فارسی است. چند نمونه ؛
 
لری‌بویراحمد : بوا
لری‌دشتی :بوا
لری‌بختیاری : بو
فارسی : پدر
و
لری‌بویراحمد : دی
لری‌دشتی : دی
لری‌بختیاری : دا
فارسی : مادر
و
لری‌بویراحمد : گپ
لری‌دشتی : گت
لری‌بختیاری : گپ
فارسی : بزرگ، کلان
و
لری‌بویراحمد : زر
لری‌دشتی : شی
لری‌بختیاری : شیو
فارسی : زیر
و
لری‌بویراحمد : چپل
لری‌دشتی : چپل
لری‌بختیاری : چپل
فارسی : زشت، نامرتب
و...
 
== محدوده ==