شهروند کهکشان: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Elessar (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات: جراحی پلاستیک
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۵:
{{خطر لوث‌شدن}}
ثوربی کودکی برده‌است که در پایتخت امپراطوری سارگن ملقب به نه جهان به حراج گذاشته شده. پیرمرد گدایی به نام باسلیم او را می‌خرد و در کنار گدایی، کمر همت به آموزش او می‌بندد. آموزش‌هایی که از دانش یک گدای معمولی خیلی فراتر هستند. ثوربی بزرگ می‌شود و باسلیم او را آزاد می‌کند و به او ماموریتهایی می‌دهد.
روزی ماموران گارد سارگن به زاغه{{ی}}زاغهٔ آنها می‌ریزند و باسلیم قبل از دستگیر شدن با سم خود را می‌کشد. به زودی مشخص می‌شود که باسلیم جاسوس مدار فائقه{{ی}}فائقهٔ ارضی (حکومت زمین) در نه جهان بوده‌است.
{{بخش ناقص}}
{{پایان خطر لوث‌شدن}}
 
== ترجمه به فارسی ==
کتاب به سال ۱۳۳۸ تحت نام ''ساکنان کهکشان'' توسط محمود مصاحب به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۳۹ توسط چاپخانه{{ی}}چاپخانهٔ معرفت به طبع رسیده‌است. ترجمه{{ی}}ترجمهٔ کتاب شیوا و روان است و حکایت از تسلط مترجم بر هر دو زبان مبدأ و مقصد دارد.
 
== جستارهای وابسته ==