شاعر شیرخوار در دخمه سنگی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Sysywjel (بحث | مشارکت‌ها)
Sysywjel (بحث | مشارکت‌ها)
خط ۱:
'''شاعر شیرخوار در دخمه سنگی''' (به [[زبان چینی|چینی]]: [[شی شی شی شی شی]] به [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]: Lion-Eating Poet in the Stone Den) نام شعر معروف چینی است که شاعر آن [[ژائو یوانرن]] بوده و دارای 92 هجا است و همگی آن هجاها "شی" هستند که در زبان [[ماندارین]] دارای تن خاص خود هستند.
 
== آوانگاری متن [[زبان چینی|چینی]] شعر به الفبای فارسی ==
:شی شی شی شی شی
:شی‌شی شی‌شی شی شی، شی شی، شی شی شی شی
:شی شی‌شی شی شی شی شی
:شی شی، شی شی شی شی شی
:شی شی، شی شی شی شی شی
:شی شی شی شی شی، شی شی شی، شی شی شی شی شی‌شی
:شی شی شی شی شی شی، شی شی‌شی
:شی‌شی شی، شی شی شی شی، شی‌شی
:شی‌شی شی، شی شی شی شی شی شی شی
:شی شی، شی شی شی شی شی، شی شی شی شی شی
:شی شی شی شی
 
== ترجمه شعر به فارسی ==