هانس هاینریش شدر: تفاوت میان نسخه‌ها

'''هانس هاینریش شدر''' [[شرق شناس]]، [[ایران شناس]] <ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.persian-language.org/group/Article.asp?ID=1065&P=3| عنوان = ناقد - فردوسی - آلمان - شاهنامه| تاریخ بازدید = اسفند ۱۳۸۷| تاریخ = ‏۳۰ اسفند ۱۳۸۷| ناشر =شورای گسترش زبان و ادبیات فارسی | زبان = فارسی}}</ref>و [[تاریخ شناس]] ادیان، زاده ۳۱ ژانویه [[۱۸۹۶ (میلادی)]] در شهر [[گوتینگن]] [[آلمان]]، درگذشت ۱۳ مارس [[۱۹۵۷ (میلادی)]] در شهر زادگاه خوداو استاد دانشگاههای [[کونیگزبرگ]]، [[لایپزیگ]]، [[برلین]] و [[گوتینگن]] بود. هانس هاینریش شدر از مهمترین ایران‌شناسان آلمان بود و فعالیتهای بسیاری در شناخت و معرفی [[ایران]] داشت.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://rangaranggroup.com/articles/8166-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C.html |عنوان =ایران شناسی در سرزمین های آلمانی | ناشر =گروه اینترنتی رنگارنگ |تاریخ =۱۱ خرداد ۱۳۸۹ |تاریخ بازدید =۱۹ آبان ۱۳۸۹|زبان=فارسی }}</ref> وی یکی از بنیانگذاران عمده [[دانشنامه ایرانیکا]] محسوب می‌شود.<ref>[http://www.uni-goettingen.de/en/104145.html HANS HEINRICH SCHAEDER Iranische Beiträge, 1930; Iranica, 1934]</ref>

همچنین مطالعاتی درباره "تاریخ زبان‌های ایرانی" و "کتیبه‌های ایران باستان" ، مقاله "نام‌های ترکی ایرانیان" ، مقاله "آیا دقیقی زرتشتی بود؟" ، "ایزد و انسان در آیین زرتشت" ، "پژوهشی پیرامون زروان" ، "آیین مانی و مسیحیت" و ایراد سخنرانی در [[۲۷ سپتامبر]] [[۱۹۳۴ (میلادی)|۱۹۳۴]] در [[برلین]]، به‌مناسبت هزارهٔ فردوسی با عنوان فردوسی و آلمانی‌ها از دیگر فعالیت‌های تحقیقی او به شمار می آید.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.sharghnewspaper.ir/Released/86-02-30/256.htm |عنوان =اندیشه | ناشر =روزنامه شرق |تاریخ =۳۰ اردیبهشت ۱۳۸۶ |تاریخ بازدید =‏۱۹ آبان ۱۳۸۹|زبان=فارسی }}</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.aftab.ir/articles/view/art_culture/literature_verse/c5c1227170302_shahnameh_ferdosi_p1.php/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF |عنوان =شاهنامه به هزاره رسید | ناشر =آفتاب |تاریخ =۳۰ آبان ۱۳۸۷ |تاریخ بازدید =۱۹ آبان ۱۳۸۹|زبان=فارسی }}</ref>

آشنایی شدر با آثار نویسنده و شاعر آمریکایی، [[تی اس الیوت]] در سال [[۱۹۴۶ (میلادی)|۱۹۴۶]] و مطالعه و بررسی کتاب‌های او، تنها سرگرمی شدر در واپسین سال‌های زندگی‌اش بود. شدر با همکاری همسرش کتاب "راهی به‌سوی الیوت" را منتشر کردند . او همچنین "دربارهٔ دانته"دانته، نوشته الیوت را نیز به‌ آلمانی ترجمه کرد که در سال [[۱۹۵۰ (میلادی)|۱۹۵۰]] در برلین منتشر شد.