سینائیه: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جز r2.6.4) (ربات افزودن: sh:Sinajski rukopis |
جز ربات:تصحیح پيوند به بيرون يا عنوان پيوند. اطلاعات بیشتر |
||
خط ۱:
{{ویکیسازی}}
'''سیناییه''' یا '''نسک سینایی''' یکی از مهمترین نسخههای دست نویس انجیل یونانی است.<ref>Metzger, Bruce M.; Ehrman, Bart D. (2005), ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration''. New York, Oxford: Oxford University Press, p. 62.</ref> این نسخه در سدهٔ چهارم پس از زادروز مسیح و به حروف سَروار (uncial) نگاشته شده است. نخستین بار در سدهٔ نوزدهم بود که توجه دانشمندان و پژوهشگران در دیر یا ترساکدهٔ یونانی کوه طور (سینا) به این نوشته جلب گردید، و بخشهای دیگری از آن نیز کمی پس از آن در سدهٔ بیستم پیدا شد. بیشتر بخشهای این نسک در کتابخانهٔ بریتانیا نگه داری میشود.<ref name=Aland>Aland, Kurt and Aland, Barbara (1995). ''The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism'', transl. Erroll F. Rhodes, Grand Rapids, Michigan: [[William B. Eerdmans Publishing Company]], p. 107-108.</ref> نسک سینایی، در اصل، دربرگیرندهٔ همهٔ بخش های کتب عهد عتیق و عهد جدید بوده است. میتوان گفت که تقریباً همهٔ بخش های عهد عتیق نسخهٔ یونانی، به همراه همگی بخش های عهد جدید، رسالهٔ بَرنابا، و پارههایی از "هِرماسِ شبان" از آن بر جای مانده است.<ref name=Aland
این اثر به صورت "پیوسته نگاشت" (scriptio continua) و بی هیچ مرز واژگانی یا تکیه نما نوشته شده؛ در جاهایی از آن، نقطه و پیوندههای ویژهای به کار رفته، ولی در بالای همهٔ اسامی اقدس در سراسر متن خط کشیده شده است. برخی از واژهها که معمولاً در متنهای دیگر به صورت کوته نوشت به کار رفته اند (برای نمونه، πατηρ و δαυειδ)، در این نسک به هر دو صورت کوته نوشت و کامل دیده میشوند.<ref>Jongkind, Dirk (2007), pp. 22-50. ''Scribal Habits of Codex Sinaiticus'', Gorgias Press LLC, pp. 67-68. </ref>
|