زبان رومانیایی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ChuispastonBot (بحث | مشارکت‌ها)
جز r2.7.1) (ربات افزودن: ce:Ruminhoyn mott
Amirobot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات: تصحیح جایگذاری کاما، شمارگان هزارگان
خط ۱:
'''زبان رومانیایی''' (به رومانیایی: limba română، تلفظ: لیمبا رُمنه) یک [[زبان‌های رومی|زبان رومی]] است که میان ۲۴ تا ۲۸ میلیون [[گویشور]] دارد که در اصل از [[رومانی]] و [[مولداوی]] هستند. رومانیایی [[زبان رسمی]] رومانی، مولداوی و نیز استان خودگردان [[وویوودینا]] در [[صربستان]] است. در مولداوی این زبان [[زبان مولداویایی|مولداویایی]] خوانده می‌شود که همان زبان رسمی رومانی است که اختلاف‌های کوچکی در دستور هجایی دارد. رومانیایی همچنین زبان رسمی یا اداری برخی از انجمن‌ها مانند [[اتحادیه لاتین]] و [[اتحادیه اروپا]] است.
 
رومانیایی‌زبان‌ها همچنین از راه کوچ در دیگر کشورها نیز یافت می‌شوند به ویژه در [[ایتالیا]]، [[اسپانیا]]، [[پرتغال]]، [[آمریکا]]، [[فرانسه]]، [[کانادا]] و [[آلمان]]. اگرچه آگاهی‌های درستی از شمار کوچندگان رومانیایی‌زبان دردست نیست. با این همه برخی منابع دست دوم گزارش از جمعیت بالای سه میلیون رومانیایی‌زبان کوچنده را در [[اروپا]] و [[آمریکای شمالی]] می‌دهد؛ هرچند سرشماری‌های انجام شده این آمار را درست نمی‌داند.
 
== رومانیایی در جایگاه زبان دوم ==
[[پرونده:Knowledge Romanian Eastern EU.png|thumb|300px|رومانیایی در جایگاه زبان دوم؛رنگدوم؛ رنگ تیره رومانیایی زبان بومی،آبیبومی، آبی پررنگ بالای ۳ درصد،آبیدرصد، آبی کم‌رنگ میان ۱ تا ۳ درصد،توسیدرصد، توسی زیر ۱ درصد]]رومانیایی [[زبان دوم]] بسیاری از اقلیت‌های قومی در رومانی و مولداوی است. برپایه سرشماری [[۱۹۷۹ (میلادی)|۱۹۷۹]] در مولداوی نزدیک به چهار درصد از جمعیت رومانیایی را زبان دوم خود می‌دانستند.
 
رومانیایی در برخی از سرزمین‌هایی که انجمن‌هایی رومانیایی هستند -مانند [[صربستان]]، [[مجارستان]]، [[اوکراین]] و [[بلغارستان]] آموزش داده می‌شود. [[بنیاد فرهنگی رومانی]](ICR) از [[۱۹۹۲ (میلادی)|۱۹۹۲]] برای آموزگاران زبان رومانیایی در این کشورها دوره‌های تابستانی فراهم می‌نماید. در برخی از این آموزشگاه‌ها کسانی نیز یافت می‌شوند که رومانیایی زبان مادریشان نیست و آنان در جایگاه زبان دوم به آموختن آن می‌پردازند. به جز اینها در ۳۸ کشور جهان رومانیایی در جایگاه یک زبان بیگانه آموزش داده‌می‌شود.
 
== آواشناسی ==
خط ۲۵:
A, a (a); Ă, ă (ă); Â, â (â din a); B, b (be), C, c (ce); D, d (de), E, e (e); F, f (fe / ef); G, g (ghe / ge); H, h (ha / haş); I, i (i); Î, î (î din i); J, j (je), K, k (ka de la kilogram), L, l (le / el); M, m (me / em); N, n (ne / en); O, o (o); P, p (pe); R, r, (re / er); S, s (se / es); Ș ș (șe); T, t (te); Ț ț (țe); U, u (u); V, v (ve); X, x (ics); Z, z (ze / zet).
 
الفبای رومانیایی از ریشه [[الفبای لاتین]] با افرودن پنج حرف بدان است. در آغاز این واج‌های افزوده ۱۲تا بود،ولیبود، ولی در بهسازی‌های پسین از شمارشان کاسته شد. همچنین در آغاز [[سده بیستم (میلادی)|سده بیستم]] نشانه واکه‌های کوتاه افزوده‌شد.
 
== چند واژه و جمله پیش پا افتاده ==