تفاوت میان نسخه‌های «خواهرخواندگی (شهرها)»

انتقال نام شهرها به صفحه ای جدید به نام "سیاهه شهرهای دارای خواهرخوانده در ایران"
(انتقال نام شهرها به صفحه ای جدید به نام "سیاهه شهرهای دارای خواهرخوانده در ایران")
* در [[آمریکای شمالی]] و [[استرالیا]] از همین اصطلاح (شهر خواهر) استفاده می‌شود.
 
== شهرهای دارای خواهرخوانده در ایران ==
=== شهرهای خواهر [[تهران]] ===
* [[پرونده:Flag of the United States.svg|20px|]] [[لس‌آنجلس]]، [[آمریکا]] ([[۱۹۷۲ (میلادی)|۱۹۷۲]])
* [[پرونده:Flag_of_South_Korea.svg|20px| ]] [[سئول]]، [[کره جنوبی]] ([[۱۹۷۷ (میلادی)|۱۹۷۷]])
* [[پرونده:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|]] [[پکن]]، [[چین]] ([[۱۹۷۹ (میلادی)|۱۹۷۹]])
* [[پرونده:Flag of Cuba.svg|20px|]] [[هاوانا]]، [[کوبا]] (۲۰۰۱) <small>[http://www.payvand.com/news/01/mar/1053.html]</small>
* [[پرونده:Flag of South Africa.svg|20px|]] [[تشوانه]]، [[آفریقای جنوبی]] (طرح سال ۲۰۰۲) <small>[http://www.dfa.gov.za/foreign/Multilateral/profiles/persian.htm]</small>
* [[پرونده:Flag of Venezuela.svg|20px|]] [[کاراکاس]]، [[ونزوئلا]] (۲۰۰۵) <small>[http://www.irna.ir/en/news/view/line-22/0507290705201848.htm]</small>
[[پرونده:Flag_of_Belarus.svg|20px|]] [[مینسک]]، [[بلاروس]] (2005)<ref>[http://www.irna.ir/View/FullStory/?NewsId=752482&IdZone=52 تهران خواهر خوانده فرهنگی و اقتصادی شهر مینسک کشور بلاروس شد]</ref>
 
==جستارهای وابسته==
=== شهرهای خواهر [[رشت]] ===
*[[سیاهه شهرهای دارای خواهرخوانده در ایران]]
*[[پرونده:Flag of Turkey.svg|20px]][[ترابوزان]]، [[ترکیه]]
*[[پرونده:Flag of Georgia.svg|20px]][[کوتائیسی]]، [[گرجستان]]
*[[پرونده:Flag of Russia.svg|20px]][[قازان]]، [[روسیه]]
*[[پرونده:Flag of Tajikistan.svg|20px]][[ناحیه رشت]]، [[تاجیکستان]]
 
 
=== شهرهای خواهر [[اصفهان]] ===
* [[پرونده:Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg|20px| ]] [[شیان]]، [[چین]]
* [[پرونده:Flag_of_Spain.svg|20px| ]] [[بارسلون]]، [[اسپانیا]]
* [[پرونده:Flag_of_Russia.svg|20px| ]] [[سنت پترزبورگ]]، [[روسیه]]
* [[پرونده:Flag_of_Cuba.svg|20px| ]] [[هاوانا]]، [[کوبا]]
* [[پرونده:Flag_of_Armenia.svg|20px| ]] [[ایروان]]، [[ارمنستان]]
* [[پرونده:Flag_of_Germany.svg|20px| ]] [[فرایبورگ]]، [[آلمان]]
* [[پرونده:Flag_of_Pakistan.svg|20px| ]] [[لاهور]]، [[پاکستان]]
* [[پرونده:Flag_of_Kuwait.svg|20px| ]] [[کویت]]، [[کویت]]
* [[پرونده:Flag_of_Italy.svg|20px| ]] [[فلورانس]]، [[ایتالیا]]
* [[پرونده:Flag_of_Hungary.svg|20px| ]] [[ایاسی]]، [[مجارستان]]
* [[پرونده:Flag_of_Malaysia.svg|20px| ]] [[کوالالامپور]]، [[مالزی]]
 
=== شهرهای خواهر [[شیراز]] ===
* [[پرونده:Flag_of_Cyprus.svg|20px| ]] [[نیکوزیا]]، [[قبرس]] ۱۹۹۹
* [[پرونده:Flag_of_Tajikistan.svg|20px| ]] [[دوشنبه]]، [[تاجیکستان]] ۱۹۸۰
* [[پرونده:Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg|20px| ]] [[چونگ کینگ]]، [[چین]] ۲۰۰۵
* [[پرونده:Flag_of_India.svg|20px| ]] [[پونا]]، [[هند]] ۲۰۰۷
* [[پرونده:Flag_of_Germany.svg|20px| ]] [[برلین]]، [[آلمان]] ۲۰۰۷
* [[پرونده:Flag_of_Italy.svg|20px| ]] [[رم]]، [[ایتالیا]] ۲۰۰۷
* [[پرونده:Flag_of_Pakistan.svg|20px| ]] [[اسلام آباد]]، [[پاکستان]]
* [[پرونده:Flag of the United States.svg|20px|]] [[آستین]]، [[آمریکا]]
* [[پرونده:Flag_of_Russia.svg|20px| ]] [[مسکو]]، [[روسیه]]
* [[پرونده:Flag_of_Russia.svg|20px| ]] [[سنت پترزبورگ]]، [[روسیه]]
* [[پرونده:Flag_of_Kuwait.svg|20px| ]] [[کویت]]، [[کویت]]
* [[پرونده:Flag_of_Malaysia.svg|20px| ]] [[کوالالامپور]]، [[مالزی]]
* [[پرونده:Flag_of_South_Africa.svg|20px| ]] [[تشوانه]]، [[آفریقای جنوبی]]
* [[پرونده:Flag of Venezuela.svg|20px|]] [[کاراکاس]]، [[ونزوئلا]]
* [[پرونده:Flag_of_Hungary.svg|20px| ]][[بوداپست]]، [[مجارستان]]
* [[پرونده:Flag_of_Turkey.svg|20px| ]] [[آنکارا]]، [[ترکیه]]
* [[پرونده:Flag_of_Cuba.svg|20px| ]] [[هاوانا]]، [[کوبا]]
* [[پرونده:Flag_of_Germany.svg|20px]] '''[[وایمار]]'''، [[آلمان]]<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.eshiraz.ir/news/pub/fa/1155| عنوان =اخبار شهرداری شیراز | تاریخ بازدید = |ناشر = وبگاه رسمی شهرداری شیراز | زبان = فارسی}}</ref>
 
=== شهرهای خواهر [[تبریز]] ===
[[تبریز]] با ۹ شهر جهان دارای پیوند خواهرخواندگی است:
 
{|class="sortable wikitable"
|-
!
!کشور
!شهر
|-
|{{پرچمک|ترکیه}}
|[[ترکیه]]
|[[استانبول]]<ref>[http://www.farsnews.net/newstext.php?nn=8906281283 شهردار تبریز: تبريز و استانبول خواهر خوانده شدند]</ref>
|-
|{{پرچمک|ویتنام}}
|[[ویتنام]]
|[[هوشی‌مین (شهر)|هوشی‌مین]]<ref>{{یادکرد وب|عنوان=تبریز و هوشی‌مین ویتنام، خواهرخوانده می‌شوند|ناشر=خبرگزاری میراث فرهنگی|نشانی=http://www.chn.ir/news/?Section=1&id=24302|تاریخ بازدید=۲۵ ژانویهٔ ۲۰۰۹}}</ref>
|-
|{{پرچمک|چین}}
|[[جمهوری خلق چین]]
|[[ووهان]]<ref>{{یادکرد وب|عنوان=آذربایجان شرقی و ایالت «خوبی» چین تفاهمنامهٔ همکاری امضا کردند|ناشر=خبرگزاری فارس|نشانی=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8905181027|تاریخ بازدید=‏۱۱ اوت ۲۰۰۹}}</ref>
|-
|{{پرچمک|ترکیه}}
|[[ترکیه]]
|[[ازمیر]]<ref>{{یادکرد وب|عنوان=تأکید بر تعمیق روابط آذربایجان شرقی و ازمیر ترکیه|ناشر=خبرگزاری مهر|نشانی=http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=1083841|تاریخ بازدید=۱۷ مهٔ ۲۰۱۰}}</ref>
|-
|{{پرچمک|جمهوری آذربایجان}}
|[[جمهوری آذربایجان]]
|[[باکو]]<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Executive Power of the Baku City|ناشر=Azerbaijan.az|نشانی=http://www.azerbaijan.az/_GeneralInfo/_Capital/capital_02_r.html|تاریخ بازدید=۸ آوریل ۲۰۰۹}}</ref>
|-
|{{پرچمک|ترکیه}}
|[[ترکیه]]
|[[قونیه]]<ref>{{یادکرد وب|عنوان=از سوی اعضای شورای شهر تبریز عقد خواهرخواندگی تبریز و قونیه دنبال می‌شود|ناشر=روزنامهٔ کیهان|نشانی=http://www.magiran.com/npview.asp?ID=2067964|تاریخ بازدید=۲۸ آوریل ۲۰۱۰}}</ref>
|-
|{{پرچمک|روسیه}}
|[[روسیه]]
|[[قازان]]<ref>{{یادکرد وب|عنوان=شهرهای تبریز و قازان، خواهرخوانده شدند|ناشر=خبرگزاری شهریار|نشانی=http://www.shahryarnews.com/news1/tabid/53/articleType/ArticleView/articleId/1170/------.aspx|تاریخ بازدید=۲۴ ژانویهٔ ۲۰۰۹}}</ref>
|-
|{{پرچمک|فلسطین}}
|[[فلسطین]]
|[[غزه (شهر)|غزه]]<ref name="Tabriz's sister cities">{{یادکرد وب|عنوان=تبریز و غزه، خواهرخوانده شدند|ناشر=خبرگزاری تابناک|نشانی=http://www.tabnak.ir/pages/?cid=32357|تاریخ بازدید=۲۲ ژانویهٔ ۲۰۰۹}}</ref>
|-
|{{پرچمک|اتریش}}
|[[اتریش]]
|[[وین]]<ref>{{یادکرد وب|عنوان=با همکاری شهرداری تبریز و سفارت اتریش صورت گرفت؛ گشایش نمایشگاه معماری وین در پارک مفاخر تبریز|ناشر=خبرگزاری شهریار|نشانی=http://www.shahryarnews.com/news1/tabid/53/articleType/ArticleView/articleId/1336/--------------------.aspx|تاریخ بازدید=۱۰ آوریل ۲۰۰۹}}</ref>
|}
 
=== شهرهای خواهر [[مشهد]] ===
* [[پرونده:Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg|20px| ]] [[ارومچی]]، [[چین]]
* [[پرونده:Flag_of_Pakistan.svg|20px| ]] [[لاهور]]، [[پاکستان]]
 
=== شهرهای خواهر [[همدان]] ===
* [[پرونده:Flag_of_Tajikistan.svg|20px|]] [[کولاب]]، [[تاجیکستان]] (۲۰۰۴)
 
=== شهرهای خواهر [[ساری]] ===
* [[پرونده:Flag_of_Belarus.svg|20px|]] [[کومل]]، [[بلاروس]] (2009)<ref>[http://www.irna.ir/View/FullStory/?NewsId=752482&IdZone=52 ساری خواهر خوانده فرهنگی و اقتصادی شهر کومل کشور بلاروس شد]</ref>
 
=== شهرهای خواهر [[گرگان]] ===
* [[پرونده:Flag_of_Kazakhstan.svg|20px|]] [[اکتائو]]، [[قزاقستان]] (۲۰۰۷)
 
=== شهرهای خواهر [[کازرون]] ===
* [[پرونده:Flag_of_Italy.svg|20px| ]] [[تورینو]]، [[ایتالیا]] (2007)
 
=== شهرهای خواهر [[کاشان]] ===
* [[پرونده:Flag_of_Sweden.svg|20px| ]] [[اومئا]]، [[سوئد]]
=== شهرهای خواهر [[اراک]] ===
* [[پرونده:Flag of Kazakhstan.svg|20px| ]] [[قراغندی]]، [[قزاقستان]](۲۰۰۸)<ref>[http://www.aryanews.com/Default.aspx?cod=1020082139000040 خبرگزاری آریا-اراک ایران و کاراگاندای قزاقستان خواهرخوانده شدند بازیابی در ۲۷ ژانویه ۲۰۰۹]</ref>
=== شهرهای خواهر [[کرمانشاه]] ===
* [[پرونده:Bannerasicilia.gif|20px]] [[سیسیل]]، [[ایتالیا]] (۲۰۱۰) <ref>[http://www.pana.ir/showNews.aspx?CID=0000501332.html خبرگزاری پانا ] بازدید در ۲۶ ژوئن ۲۰۱۰</ref>
*[[پرونده:Flag of Turkey.svg|20px]] [[قاضی آنتپ]]، [[ترکیه]] (۲۰۱۰)<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.khorasannews.com/News.aspx?type=1&year=1389&month=9&day=11&id=122055 |عنوان =امضای تفاهم نامه همکاری استان های کرمانشاه و قاضی آنتپ ترکیه | ناشر =روزنامه صبح خراسان |تاریخ =۱۱ آذر ۱۳۸۹ |تاریخ بازدید =۱۷ دسامبر ۲۰۱۰}}</ref>
 
== منابع ==
{{پانویس}}
 
[[رده:قراردادها]]
۷۳۱

ویرایش