زبان فریولی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
Amirobot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات: تصحیح جایگذاری کاما، شمارگان هزارگان
خط ۱:
زبان فریولی زبانی [[هندواروپایی]] از گروه [[زبان‌های ایتالیک]] است که به گویشی از [[زبان رتی-رومانی]] می باشد و حدود هشتصد هزار تن در [[ایتالیا]] بدان تکلم می کنند.قدیمیترین آثار ادبی مکتوب در دست از این زبان به سده سیزدهم میلادی باز میگردد.این زبان هیچگاه جایگاه یک [[زبان رسمی]] را پیدا نکرد چرا که در منطقه رواج این زبان زبان رسمی و نوشتار و مذهب به ترتیب ببه [[زبان لاتین]] , [[زبان ونتی]] و [[ایتالیایی]] محدود بوده است.واژگان این زبان تحت تاثیر زبان ایتالیایی قرار داشته اند اما تاثیراتی از ورود واژگان [[آلمانی]] و [[اسلاو|اسلاوی]] نیز در این زبان مشاهده می شود.
 
==نمونه زبانی==
خط ۸:
!Friulan
|-
|سلام, نام من جک است
|Mandi, jo mi clami Jacum!
|-
خط ۱۷:
|O scugni propite lâ cumò, ariviodisi
|-
|نمی توانم امشب با تو بیرون بیایم, باید درس بخوانم
|No pues vignî fûr cun te usgnot, o ai di studiâ
|}