زبان گفتاری: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
هوشنگ بهرامی (بحث | مشارکت‌ها)
ویکی سازی
هوشنگ بهرامی (بحث | مشارکت‌ها)
ویکی سازی
خط ۱:
'''زبان گفتاری'''
{{ویکی‌سازی}}
{{حق تکثیر مشکوک}}
{{لحن}}
 
با یاد و نام خدا
[[زبان]] یک نظام است و کار اصلی آن ایجادارتباط میان انسانها است. مقصود ازاین ارتباط زبانی، عمدتاً انتقال پیام از یک فرد به افراد دیگر است.آن بخش از زبان که از علائم گفتاری استفاده می‌کند '''زبان گفتاری''' نامیده می‌شود.
 
[[زبان]] یک نظام است و کار اصلی آن ایجادارتباط میان انسانها است. مقصود ازاین ارتباط زبانی، عمدتاً انتقال پیام از یک فرد به افراد دیگر است.آن بخش از<ref> زبان که از علائم گفتاری استفاده می‌کند '''زبان گفتاری''' نامیدهفارسی می‌شود1</ref>.
== ورود لغات بیگانه ==
 
== تغییرات زبان ==
افراد هنگام گفتگوو ضمن برقراری ارتباط از هم تأثیر گرفته و بر یکدیگر اثر می‌گذارند. ویژگی‌های شخصیتی افراد، یا آنچه به آن کاریزما گفته می‌شود بردیگران تأثیر گذاشته و برخی را به سمت بعضی دیگر می‌کشاند<ref>استفاده از واژه‌های خاصی که رهبران جوامع از آنها زیاد استفاده کرده‌اند</ref>. در این تأثیر و تأثر دوطرفه، افرادحتی تا مرز تقلید از دیگری پیش رفته و سعی در انجام دقیق رفتار و گفتاراو دارندکه معمولاً به پیدایش نوع خاصی از طرز تکلم منجر می‌شود.<ref>تکیه کلام‌های خاصی که مردم به تقلید از هنرپیشگان یا هنرمندان به کار می‌برند</ref> دراین تأثیرپذیری‌هاست که بسیاری ازاشکالات تلفظی، به وجودآمده وحتی ماندگار شده‌است.درایران که به خاطروضعیت جغرافیایی، قرارگرفتن درمسیرارتباطی غرب و شرق-[[جاده ابریشم]]- ومنابع غنی معدنی مورد توجه بسیار زیاد کشورهای غربی بود، آسیب زیادی به فرهنگ و زبان فارسی واردآمده‌است{{مدرک}}.
 
« زبان گفتاری پیوسته در حال تحول و تغییر است، یکی تحول درونی که طبق قانون “کم کوشی” زبان‌های زنده به سوی سادگی می‌روند، دوم تحول بیرونی ناشی از عوامل فرهنگی و اجتماعی و غیره از جمله دخالت زبان‌های دیگر »<ref> http://persianlanguage.ir/articles</ref>.
تغییرات در زبان را مردم عادی که شناخت آگاهانه ای از زبان ندارند، به وجود می آورند. افراد هنگام گفتگوو ضمن برقراری ارتباط از هم تأثیر گرفته و بر یکدیگر اثر می‌گذارند. ویژگی‌های شخصیتی افراد، یا آنچه به آن کاریزما گفته می‌شود بردیگران تأثیر گذاشته و برخی را به سمت بعضی دیگر می‌کشاند<ref>استفاده از واژه‌های خاصی که رهبران جوامع از آنها زیاد استفاده کرده‌اند</ref>. در این تأثیر و تأثر دوطرفه، افرادحتی تا مرز تقلید از دیگری پیش رفته و سعی در انجام دقیق رفتار و گفتاراو دارندکه معمولاً به پیدایش نوع خاصی از طرز تکلم منجر می‌شود.<ref>تکیه کلام‌های خاصی که مردم به تقلید از هنرپیشگان یا هنرمندان به کار می‌برند</ref> دراین تأثیرپذیری‌هاست که بسیاری ازاشکالات تلفظی، به وجودآمده وحتی ماندگار شده‌است. درایران که به خاطروضعیت جغرافیایی، قرارگرفتن درمسیرارتباطی غرب و شرق-[[جاده ابریشم]]- ومنابع غنی معدنی مورد توجه بسیار زیاد کشورهای غربی بود، آسیبواژه زیادیهای بهبیگانه فرهنگی وزیادی وارد زبان فارسی واردآمده‌است{{مدرک}}شده است.
 
== آسیبهای زبان ==
 
زبان به عنوان وسیلهٔ ارتباط خودنیز درمعرض آسیب است. تقلید از تلفظ اشتباه، تکرار واژه‌های نامانوس، تاکید فردیاگروه خاص برای تثبیت زبان خود، بی توجهی مردم دراستفاده از واژه‌های بیگانه، توجه بیش ازحدبه یک زبان بیگانه، گسترش و نفوذ یک زبان خاص به علت شرایط زمانی<ref>ایران پس از اسلام</ref>، استفادهٔ مردم یک کشور از واژه‌ها و اصطلاحات خاص - بامعنی یا بدون معنی- جهت نشان دادن اعتراضشان به وضع موجود و... همه بر زبان اثر می‌گذارند.
 
== راه حل‌ها ==
=== درمورد واژه های جدید ===
با توجه به رشد سریع علوم می‌توان واژه‌های مورد نیاز را که در زمینه علوم و فنون اکثراَ غربی وجود دارند، ساخته و وارد خزانه ی لغت فارسی کرد. با تغییر در ساختار وازه های موردنیاز، می توان آنها را به فارسی تبدیل کرده و مورد استفاده قرار داد. بااین روش می توان جلو ورود کلمات بیگانه را گرفت.
=== در مورد واژه های قدیمی ===
پاکسازی زبان فارسی از واژه های بیگانه ای که وارد زبان شده اند حتی با تلاش زیاد، یقینا موفقیتی نخواهد داشت. بهتر است نیرویی که قرار است صرف انجام این کارگردد، در مسیرهای دیگری چون تلاش در رشته‌های مختلف علمی و یافتن راه حلهایی برای اجتناب از ورود کلمات بیگانه استفاده شود.
 
 
== پانویس ==
 
{{پانویس}}
 
== منابع ==
 
* {{یادکرد|نویسنده=هیئت مولفان|کتاب=زبان فارسی (1) سال اول دبیرستان2/201| زمان|شهر=تهران|ناشر=شرکت چاپ و نشر کتابهای درسی ایران|سال=1386|چاپ=یازدهم|شابک=ISBN 964-05-0089-4}}.
 
* [ http://persianlanguage.ir/articles]
* [http://www.aftabir.com/articles/view/art_culture/culture بخش مطبوعات و زبان]
 
[[رده:زبان فارسی]]