محمود تفضلی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
Mazdakabedi (بحث | مشارکتها) جز ←زندگی |
|||
خط ۱۵:
== آثار ==
* اندیشههای نهرو (ترجمه از انگلیسی، ۱۳۴۰)؛▼
* نگاهی به تاریخ جهان (سه جلد، ترجمه از انگلیسی، تألیف [[جواهر لعل نهرو]]، ترجمه از انگلیسی، ۱۳۳۸، نشریهی سفارت هند)؛▼
* ایتر پریسکوم، گزارش سفارتی به دربار [[شاه عباس اول]] (از ژرژ تکتاندر فن دریابل، ۱۳۵۱)؛▼
* مرآت الممالک، سفرنامهای به خلیج فارس... (از سید علی کاتبی، با همکاری علی گنجدلی، ۱۳۵۵)؛▼
* کودتا، نفت، مصدق (ترجمه و گردآوری، ۱۳۵۹)؛▼
* نامههای پدری به دخترش (اثر [[جواهر لعل نهرو]]، ترجمه از انگلیسی، ۱۳۴۱)؛▼
* کشف هند (دو جلد، ترجمه از انگلیسی، تألیف [[جواهر لعل نهرو]]، ۱۳۵۱)؛▼
* همهی مردم برادرند (ترجمه از انگلیسی، تألیف [[مهاتما گاندی]]، ۱۳۴۸)؛▼
* حقیقت من (ترجمه از انگلیسی، تألیف [[ایندرا گاندی]]، ۱۳۶۲)؛▼
* زندگانی بتهوون (اثر [[رومن رولان]]، ترجمه از فرانسه، ۱۳۲۸)؛
* اتوبیوگرافی فرانکلین (اثر [[بنجامین فرانکلین]]، ۱۳۴۲)،▼
* زندگانی من (اثر [[جواهر لعل نهرو]]، با مقدمه دکتر [[تارا چند]]، ۱۳۳۵)؛▼
* زندگی یوهان سباستیان باخ (نشریهی شمارهی شش ادارهی موسیقی کشور، ۱۳۲۹)؛
* سفری به مسکو (چاپ دوم، ۱۳۳۲)؛▼
* شاندور پتوفی شاعر انقلاب مجار (ترجمه با مشارکت انکلا بارانی، ۱۳۳۱)؛▼
* گفت و شنود با آقای نهرو (۱۳۳۸)؛▼
* مجموعه دربارهی [[مهاتما گاندی]] پدر ملت هند (۱۳۳۷)؛▼
* مجموعهی اشعار در توحید و حقانیت دین مبین اسلام (۱۳۳۵)؛▼
* نامههای تیرباران شدهها (۱۳۳۰)؛
* شوپن یا شاعر (ازگی دوپورتاس، ۱۳۳۶)؛▼
* دوستی، دوستی (یادداشتهای یک شرکت کننده در جشنوارهی برلین، ۱۳۳۱)؛
* هفت شاهی (شامل داستانهای: «یک فاجعه»، «آخور چوبی»، «یک بار سیر شدن»، «تحصیل مجانی در دبیرستان»، «بیچارهها» اثر زیگوند مورتیس، ۱۳۳۱)؛
▲* سفری به مسکو (چاپ دوم، ۱۳۳۲)؛
▲* زندگانی من (اثر [[جواهر لعل نهرو]]، با مقدمه دکتر [[تارا چند]]، ۱۳۳۵)؛
▲* مجموعهی اشعار در توحید و حقانیت دین مبین اسلام (۱۳۳۵)؛
* هند ۱۹۵۹ م. (۱۳۳۷، نشریه اطلاعات سفارت هند).
▲* مجموعه دربارهی [[مهاتما گاندی]] پدر ملت هند (۱۳۳۷)؛
▲* نگاهی به تاریخ جهان (سه جلد، ترجمه از انگلیسی، تألیف [[جواهر لعل نهرو]]، ترجمه از انگلیسی، ۱۳۳۸، نشریهی سفارت هند)؛
▲* گفت و شنود با آقای نهرو (۱۳۳۸)؛
▲* اندیشههای نهرو (ترجمه از انگلیسی، ۱۳۴۰)؛
▲* نامههای پدری به دخترش (اثر [[جواهر لعل نهرو]]، ترجمه از انگلیسی، ۱۳۴۱)؛
▲* اتوبیوگرافی فرانکلین (اثر [[بنجامین فرانکلین]]، ۱۳۴۲)،
▲* همهی مردم برادرند (ترجمه از انگلیسی، تألیف [[مهاتما گاندی]]، ۱۳۴۸)؛
▲* کشف هند (دو جلد، ترجمه از انگلیسی، تألیف [[جواهر لعل نهرو]]، ۱۳۵۱)؛
▲* ایتر پریسکوم، گزارش سفارتی به دربار [[شاه عباس اول]] (از ژرژ تکتاندر فن دریابل، ۱۳۵۱)؛
▲* مرآت الممالک، سفرنامهای به خلیج فارس... (از سید علی کاتبی، با همکاری علی گنجدلی، ۱۳۵۵)؛
▲* کودتا، نفت، مصدق (ترجمه و گردآوری، ۱۳۵۹)؛
▲* حقیقت من (ترجمه از انگلیسی، تألیف [[ایندرا گاندی]]، ۱۳۶۲)؛
== پینوشت ==
|