تبای: تفاوت میان نسخه‌ها

[[cy:Thebai]]

[[da:Theben (Grækenland)]]

[[el:Θήβα]]

[[en:Thebes, Greece]]

[[fr:Thèbes (Grèce)]]

[[he:תבאי]]

[[id:Thiva]]

[[it:Tebe (Grecia)]]

[[ko:테베 (그리스)]]

[[lt:Tėbai (Graikija)]]

[[nds:Theben (Böotien)]]