هابیل: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ربات رده همسنگ: افزودن> رده:آدم و حوا-رده:شخصیت‌های تورات-رده:کتاب پیدایش |
جز r2.5.2) (ربات افزودن: eu:Abel اصلاح: en:Cain and Abel#Etymology |
||
خط ۸:
{{پانویس}}
{{قرآن-خرد}}
[[رده:آدم و حوا]]▼
[[رده:شخصیت‌های تورات]]▼
[[رده:کتاب پیدایش]]▼
[[رده:شخصیت‌های کتاب مقدس]]▼
[[رده:شخصیت‌های قرآن]]▼
[[be:Авель]]
[[bg:Авел]]
سطر ۱۵ ⟵ ۲۱:
[[de:Abel (Bibel)]]
[[el:Άβελ]]
[[en:Cain and Abel#Etymology]]
[[eo:Habelo]]
[[es:Abel]]
[[et:Aabel]]
[[eu:Abel]]
[[fi:Abel]]
[[fr:Abel]]
سطر ۳۴ ⟵ ۴۱:
[[yi:הבל]]
[[zh:亞伯]]
▲[[رده:آدم و حوا]]
▲[[رده:شخصیت‌های تورات]]
▲[[رده:کتاب پیدایش]]
▲[[رده:شخصیت‌های کتاب مقدس]]
▲[[رده:شخصیت‌های قرآن]]
| |||