زبان رومانیایی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Dinamik-bot (بحث | مشارکت‌ها)
جز r2.6.5) (ربات افزودن: ur:رومانیانی زبان
جز ربات: مرتب‌سازی رده‌ها؛ زیباسازی
خط ۴:
|nativename = română, limba română
|pronunciation = [roˈmɨnə]
|states = اکثریت جمعیت :<br />
{{Flag|Romania}} <br /> {{Flag|Republic of Moldova}} <br />زبان اقلیت:<br /> {{Flag|Albania}} <br /> {{Flag|Bulgaria}} <br />{{Flag|Croatia}} <br /> {{Flag|Greece}} <br /> {{Flag|Hungary}} <br /> {{Flag|Italy}} <br /> {{Flag|Kazakhstan}} <br /> {{Flag|Macedonia}} <br /> {{Flag|Russia}} <br /> {{Flag|Serbia}} <br /> {{Flag|Spain}} <br /> {{Flag|Ukraine}} <br />زبان مهاجرها:<br />[[آمریکاها|قاره‌های شمالی و جنوبی آمریکا]]<br /> [[اروپا غربی]] و [[اروپا جنوبی]] <br /> {{Flag|Australia}} <br /> {{Flag|Canada}} <br />{{Flag|USA}} <br /> {{Flag|Israel}} <br /> {{Flag|Germany}} <br /> {{Flag|New Zealand}}
|region = [[جنوب شرق اروپا|جنوب شرق]], [[مرکز اروپا|مرکز]] و [[شرق اروپا]]
|speakers = زبان اول: ۲۴ میلیون نفر<br />زبان دوم: ۴ میلیون نفر
|rank = ۳۴ (بومی), ۴۱ ([[List of languages by number of native speakers#10 to 60 million native speakers|ranking by SIL estimate]])
|fam2 = [[زبان ایتالیک|ایتالیک]]
|fam3 = [[زبان رومی|رومی]]
|fam4 = [[زبان رومی شرقی |رومی شرقی]]
|script = حروف [[لاتین]] (حروف [[رومانیایی]])
|nation = {{flag|Romania}}<br />{{flag|Moldova}} <br />{{flag|Vojvodina}} ([[صربستان]])
{{flag|European Union}} {{flag|Mount Athos}}<br />[[اتحادیه لاتین]]
|minority={{UKR}}
|agency = Academia Română
|iso1 = ro|iso2b=rum|iso2t=ron|iso3=ron|map=[[Imageپرونده:Map Roumanophone World.png|center|300px]]<br /><center>Map of the Romanian-speaking territories</center>}}
'''زبان رومانیایی''' (به رومانیایی: limba română، تلفظ: لیمبا رُمنه) یک [[زبان‌های رومی|زبان رومی]] است که میان ۲۴ تا ۲۸ میلیون [[گویشور]] دارد که در اصل از [[رومانی]] و [[مولداوی]] هستند. رومانیایی [[زبان رسمی]] رومانی، مولداوی و نیز استان خودگردان [[وویوودینا]] در [[صربستان]] است. در مولداوی این زبان [[زبان مولداویایی|مولداویایی]] خوانده می‌شود که همان زبان رسمی رومانی است که اختلاف‌های کوچکی در دستور هجایی دارد. رومانیایی همچنین زبان رسمی یا اداری برخی از انجمن‌ها مانند [[اتحادیه لاتین]] و [[اتحادیه اروپا]] است.
 
خط ۲۳:
 
== رومانیایی در جایگاه زبان دوم ==
[[پرونده:Knowledge Romanian Eastern EU.png|thumb|300px|رومانیایی در جایگاه زبان دوم؛ رنگ تیره رومانیایی زبان بومی، آبی پررنگ بالای ۳ درصد، آبی کم‌رنگ میان ۱ تا ۳ درصد، توسی زیر ۱ درصددرصدرومانیایی]]رومانیایی [[زبان دوم]] بسیاری از اقلیت‌های قومی در رومانی و مولداوی است. برپایه سرشماری [[۱۹۷۹ (میلادی)|۱۹۷۹]] در مولداوی نزدیک به چهار درصد از جمعیت رومانیایی را زبان دوم خود می‌دانستند.
 
رومانیایی در برخی از سرزمین‌هایی که انجمن‌هایی رومانیایی هستند -مانند [[صربستان]]، [[مجارستان]]، [[اوکراین]] و [[بلغارستان]] آموزش داده می‌شود. [[بنیاد فرهنگی رومانی]](ICR) از [[۱۹۹۲ (میلادی)|۱۹۹۲]] برای آموزگاران زبان رومانیایی در این کشورها دوره‌های تابستانی فراهم می‌نماید. در برخی از این آموزشگاه‌ها کسانی نیز یافت می‌شوند که رومانیایی زبان مادریشان نیست و آنان در جایگاه زبان دوم به آموختن آن می‌پردازند. به جز اینها در ۳۸ کشور جهان رومانیایی در جایگاه یک زبان بیگانه آموزش داده‌می‌شود.
خط ۷۹:
{{زبان‌های رومی}}
 
[[رده:زبان‌های مولداویاوکراین]]
[[رده:زبان‌های رومی|رومانیاییروسیه]]
[[رده:زبان‌های رومانی]]
[[رده:زبان‌های روسیهرومی|رومانیایی]]
[[رده:زبان‌های صربستان]]
[[رده:زبان‌های اوکراینمولداوی]]
[[رده:زبان‌ها|رومانیایی]]
[[رده:زبان‌های رومی|رومانیایی]]
 
{{Link FA|hu}}
{{Link FA|ro}}
 
[[xmf:რუმინული ნინა]]
 
[[af:Roemeens]]
سطر ۲۰۸ ⟵ ۲۰۶:
[[vi:Tiếng Romania]]
[[wa:Roumin]]
[[xmf:რუმინული ნინა]]
[[yi:רומעניש]]
[[yo:Èdè Romaníà]]