سنگ‌نوشته‌های پی‌بنای کاخ آپادانای تخت جمشید: تفاوت میان نسخه‌ها

[[Imageپرونده:Corner of the Apadana Darius the Great inscription text.jpg|thumb|right|310px|متن پارسی باستان ]]

روی هر یک از این چهار لوحه، متنی به سه زبان پارسی باستان (۱۰ سطر)، عیلامی (۷ سطر) و بابلی (۸ سطر) به [[خط میخی]] یک متن مشترک حک شده‌است. [[ترجمه]] این متن چنین است:{{بر}}{{نقل قول|[[داریوش بزرگ|داریوش شاه بزرگ]]، شاه شاهان، شاه کشورها، پسر [[ویشتاسپ (هخامنشی)|ویشتاسپه]]، از تخمه [[هخامنشی]]، داریوش شاه گوید: این است کشوری که من دارم. از جایگاه [[سکاها|سکاهایی]] که آن سوی [[سغد|سغدند]]ند تا برسد به [[حبشه]]، از [[هندوستان]] تا برسد به [[لودیه]]، که آن را [[اهورامزدا]]، مُهست (بزرگترین) خدایان، به من بخشیده‌است. اهورامزدا مرا و این خاندان شاهیم را بپایاد.}}