گاه‌شماری خورشیدی تایلندی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ربات: افزودن نگارخانهٔ آزاد به مقاله (کد) + تمیزکاری (۱.۱) |
Hamedvahid (بحث | مشارکت‌ها) |
||
خط ۲:
==ماه‌ها==
نام این [[ماه]]ها از اسامی [[هندو]]ی [[
▲نام این [[ماه]]ها از اسامی [[هندو]]ی [[صورت‌های فلکی]] مشتق شده‌اند. اسامی ماه‌های ۳۰ روزه به ayon (-อายน) ختم می‌شوند، که از ریشه [[سانسکریت]] -āyana به معنی «ورود» است. پایان اسامی ماه‌های ۳۱ روزه akhom (-อาคม) از ریشه سانسکریت āgama (هم‌ریشه با Come [[انگلیسی]]) است و به معنای ورود.
نام ماه فوریه با phan (-พันธ์) از ریشهٔ سانسکریت bandha به معنی «بند کشیده» و یا «بسته» به پایان می‌رسد. روزی که به ماه فوریه در سال کبیسه خورشیدی اضافه می‌شود، Athikasuratin (อธิกสุรทิน( است از ریشهٔ سانسکریت adhika به معنی اضافه شده یا اضافی (هم‌ریشه با Add انگلیسی).
سطر ۱۰ ⟵ ۹:
|-
|+ماه‌ها
!میلادی !! تایلندی !! مخفف !! آوانویسی !! سانسکریت !! [[برج‌های فلکی|
|-
|[[ژانویه]] || มกราคม ||ม.ค.|| mokarakhom || mokara (هیولای دریایی) || [[برج جدی|
|-
|[[فوریه]] || กุมภาพันธ์ ||ก.พ.|| kumphaphan || kumbha (پارچ) || [[دلو|
|-
|[[مارس]] || มีนาคม ||มี.ค.|| minakhom || mīna (نوعی ماهی) || [[برج حوت|حوت]]
|-
|[[آوریل]] || เมษายน ||เม.ย.|| mesayon || meṣa (قوچ) || [[برج حمل|
|-
|[[
|-
|[[ژوئن]] || มิถุนายน ||มิ.ย.|| mithunayon || mithuna (جفت) || [[
|-
|[[ژوئیه]] || กรกฎาคม ||ก.ค.|| karakadakhom || karkaṭa (خرچنگ) || [[برج سرطان|سرطان]]
سطر ۲۸ ⟵ ۲۷:
|[[اوت]] || สิงหาคม ||ส.ค.|| singhakhom || siṃha (شیر) || [[برج اسد|اسد]]
|-
|[[سپتامبر]] || กันยายน ||ก.ย.||kanyayon || kanyā (دختر) || [[برج
|-
|[[اکتبر]] || ตุลาคม ||ต.ค.|| tulakhom || tulā (تعادل) || [[برج میزان|میزان]]
سطر ۳۴ ⟵ ۳۳:
|[[نوامبر]] || พฤศจิกายน ||พ.ย.|| phruetsachikayon || vṛścika (عقرب) || [[برج عقرب|عقرب]]
|-
|[[دسامبر]] || ธันวาคม ||ธ.ค.|| thanwakhom || dhanu (کمان) || [[برج قوس|
|}
| |||