تفاوت میان نسخه‌های «ملا ممدجان»

۸۳ بایت اضافه‌شده ،  ۷ سال پیش
جز (ربات: مرتب‌سازی رده‌ها؛ زیباسازی)
{{پاورقی|2}} ممَد: همان [[لهجه هراتی|تلفظ لهجه‌ای]] «محمد» است. (در بازخوانی این ترانه در لهجه کابلی مامد گفته می شود)
 
{{پاورقی|3}} سَیل کردن: در برخی از لهجه‌های [[زبان فارسی|فارسی]] به معنای «دیدن» است.در زبان خوزی سَی.ل (say.l)- و در زبانهای هندو و آرین See یک ریشه دارند.
 
{{پاورقی|4}} رَخت: در اینجا بمعنی «[[لباس]]» است.