تفاوت میان نسخه‌های «زبان لیتوانیایی»

جز
جز (ربات: افزودن mg:Fiteny litoanianina)
چنین انگاشته می‌شود که [[زبان‌های بالتیک]] پس از جدایش از [[زبان نیاهندواروپایی]] در کنار [[زبان‌های اسلاوی]] یک خانواده را ساخته‌بوده‌اند.
 
بخش شدن به دو گروه خاوری و باختری در میان زبان‌های بالتیک میان سال‌های [[۴۰۰ (میلادی)|۴۰۰]] تا [[۶۰۰ (میلادی)|۶۰۰ میلادی]] رخ‌داده‌است. جدایش میان دو زبان لیتوانیایی و [[زبان لاتویایی|لاتویایی]] نیز پس از سال [[۸۰۰ (میلادی)]] رخ داده‌است. دو زبان یادشده پیش از آن دیری به صورت دو گویش از یک زبان در کنار هم می‌زیسته‌اند. دوره این انتقال از دو گویش به دو زبان را میان سده‌های [[سده ۱۴ (میلادی)|۱۴]] تا [[سده ۱۷ (میلادی)|۱۷ میلادی]] برآورد می‌کنند. دستیابی آلمان‌ها بر بخشی که امروزه برابر با [[لاتویا|لاتویاست]] نیز در [[سده ۱۳ (میلادی)|سده‌های ۱۳]] و [[سده ۱۴ (میلادی)|۱۴ میلادی]] بر گسترش این استقلال زبانی اثرگذار بود.[[پرونده:Mazvydo katekizmas.jpg|thumbبندانگشتی|نخستین کتاب به زبان لیتوانیایی از [[۱۵۴۷ (میلادی)|۱۵۴۷]] به نام واژه‌های ساده آموزشی مسیحی نوشته [[مارتیناس ماژویداس]]]]
 
کهن‌ترین نوشته‌ها به زبان لیتوانیایی سروده‌های آیینی برگردان‌شده‌ای‌ست از سالهای [[۱۵۰۳ (میلادی)|۱۵۰۳]]-[[۱۵۲۵ (میلادی)|۱۵۲۵]]. کتاب‌های چاپی به پس از سال [[۱۵۴۷ (میلادی)|۱۵۴۷]] برمی‌گردند، ولی تا [[سده ۱۸ (میلادی)|سده ۱۸]] این زبان به مرحله ادبی نرسیده بود. پس از [[شورش ژانویه]] در [[۱۸۶۴ (میلادی)|۱۸۶۴]] [[میخائیل مورافیوف]] [[روس]] فرماندار کل لیتوانی آموزش و نشر به زبان لیتوانیایی را ممنوع نمود و بهره‌گیری از [[الفبای لاتین]] را نیز بازداشت. با این همه چاپ کتاب به زبان لیتوانیایی در بیرون از مرزها در [[پروس خاوری]] و [[آمریکا]] پی گرفته‌شد. قاچاقچیان کتاب با اینکه با تهدید زندان روبه‌رو بودند ولی کتاب‌ها را به درون مرز می‌رساندند و اینگونه دست‌مایه‌های لازم را برای ملی‌گرایان فراهم می‌نمودند تا اینکه سرانجام در [[۱۹۰۴ (میلادی)|۱۹۰۴]] منع پیشین برداشته شد.
|-
! align="right"|IPA
| ɐ<br /> {{سخ}}ɐˑ ||ɐˑ
| æ<br />{{سخ}}æˑ|| æˑ || eˑ
| i || iˑ || iˑ
| oˑ<br /> {{سخ}}o
| u || uˑ ||uˑ
|}
|š ||t ||u ||ų ||ū ||v ||z ||ž
|}
 
 
== نمونه‌های زبانی ==
* {{چر}}Kur yra? (کور ایرا) :کجا؟
* arbata :چای
== منبعمنابع ==
{{پانویس}}
Wikipedia contributors, «Lithuanian language,» Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lithuanian_language&oldid=182823534 (accessed January ۱۷, ۲۰۰۸).
 
 
{{زبان‌های رسمی اتحادیه اروپا}}
{{زبان‌های بالتیک}}
 
[[رده:زبان لیتوانیایی]]
[[رده:زبان‌های بالتیک|لیتوانیایی]]
[[رده:زبان‌های روسیه]]
۴٬۲۶۳٬۴۳۷

ویرایش