تفاوت میان نسخه‌های «البوکرکی، نیومکزیکو»

ترجمه از ویکی انگلیسی
(ترجمه از ویکی‌پدیای انگلیسی)
(ترجمه از ویکی انگلیسی)
 
سریال تلویزیونی [[پا به خلاف]] (Breaking Bad) در این شهر ساخته شده‌است.
 
==نام==
باور عمومی بر این است که یک فرماندار محلی به نام «دون فرانسیسکو کوئروو ای والدِس» این شهر را که در آغاز دهکده‌ای بیش نبود به افتخار «دون فرانسیسکو فرناندز دلا کوئوا ای انریگوئز دکابررا»، که از ۱۶۵۳ تا ۱۶۶۰ نایب‌السلطنه منطقه «اسپانیای نو» بود نامگذاری کرده‌است.
یکی از عنوان‌های اشرافی دلا کوئوا، دوک آلبوکرک بود که به شهر آلبوکرک در اسپانیا اشاره دارد. بعدها انگلیسی‌زبانان آلبوکرک را به صورت البوکرکی تلفظ کردند.
 
ریشه این نام از واژه لاتین alba quercus و به معنای بلوط سفید است و این درخت که از آن چوب‌پنبه تهیه می‌شود در منطقه شهر آلبوکرک اسپانیا به فراوانی یافت می‌شود و تصویری از بلوط سفید نیز در نشان آن شهر ترسیم شده‌است.
 
در ریشه‌یابی عوامانه غربی، برخی واژه آلبوکرک را با واژه عربی ''البرقوق'' به معنی آلو مرتبط پنداشته‌اند. آن کلمه عربی به [[زبان گالیسی]] اسپانیا راه یافته و به شکل albaricoque درآمده و معنی زردآلو گرفته‌است و برپایه یک داستان، دهکده اولیه البوکرکی نیومکزیکو در نزدیکی یک درخت زردآلو بنا شد و مرزبانان آن ناحیه این واژه را تحریف کرده و به صورت البوکرکی تلفظ کرده‌اند.
 
==تاریخچه==
۱۴۶٬۴۰۱

ویرایش