کتابهای سموئیل: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جز ربات ردهٔ همسنگ (۲۲) +تمیز(۲.۷): + رده:کتابهای سموئیل |
جز ربات: افزودن zh-min-nan,zh,sk,he,ko,tr,no,hak,yo,hu,it,et,nn,ml,ja,rw,simple,lt,tl,nl,ar |
||
خط ۲۳:
[[an:I Samuel]]
[[ar:سفر صموئيل الثاني]]
[[bar:1. Buach Samuel]]
[[ca:Primer de Samuel]]
سطر ۳۴ ⟵ ۳۵:
[[eo:1-a libro de Samuel]]
[[es:I Samuel]]
[[et:Saamueli raamatud]]
[[fi:Ensimmäinen Samuelin kirja]]
[[fr:Premier livre de Samuel]]
[[gd:1 Samuel]]
[[gl:I Samuel]]
[[hak:Sat-mû-ngí-ki-ha]]
[[he:ספר שמואל]]
[[hr:Prva knjiga o Samuelu]]
[[hu:Sámuel első és második könyve]]
[[hy:Թագավորություններ Ա և Բ]]
[[id:Kitab 1 Samuel]]
[[it:Libri di Samuele]]
[[ja:サムエル記]]
[[jv:I Samuel]]
[[ko:사무엘기]]
[[la:Liber I Samuelis]]
[[lt:Samuelio knygos]]
[[ml:ശമുവേലിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ]]
[[nl:I en II Samuel]]
[[nn:Samuelsbøkene]]
[[no:Samuelsbøkene]]
[[pl:1 Księga Samuela]]
[[pt:I Samuel]]
سطر ۴۸ ⟵ ۶۱:
[[ro:Cartea întâi a Regilor]]
[[ru:Книга Царств]]
[[rw:Igitabo cya Samweli]]
[[scn:1 Samueli]]
[[sh:Prva knjiga o Samuelu]]
[[simple:Books of Samuel]]
[[sk:Knihy Samuelove]]
[[sm:O le tusi muamua Samuelu]]
[[sv:Första Samuelsboken]]
[[sw:Samueli I]]
[[ta:1 சாமுவேல் (நூல்)]]
[[tl:Mga Aklat ni Samuel]]
[[tr:Samuel kitapları]]
[[uk:Книга Самуїла]]
[[vep:1. Kunigahiden kirj]]
[[yo:Ìwé Samuẹli]]
[[zh:撒母耳记]]
[[zh-min-nan:Sat-bó͘-jíⁿ-kì]]
| |||