عاشقانه‌ها (آلبوم احسان خواجه‌امیری): تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Rslp2 (بحث | مشارکت‌ها)
برچسب: متن غیر فارسی افزوده شد (AF)
Rslp2 (بحث | مشارکت‌ها)
برچسب: متن غیر فارسی افزوده شد (AF)
خط ۱۰۹:
 
== قطعه دوم :آرزو ==
 
Desire
 
تو رو آرزو نکردم ته تنهایی جاده / آخه حتی آرزوتم واسه من خیلی زیاده
 
I didn't long you,in bottom of solitude of road, Because even your desire is so much for me
 
تو رو آرزو نکردم این یعنی نهایت درد / خیلی چیزا هست تو دنیا که نمیشه آرزو کرد
 
I didn't long you, it means maximal of pain, There are very things in world that impossible to longing them
 
تو رو تا یادمه از دور از همین پنجره دیدم / بسکه فاصله گرفتی به پرستشت رسیدم
 
Till I remembered,saw you from afar from this very window, Etached so much so I receive to worship of you
 
من گذشتم از تبی که تورو تو خونم ببینم / راضیم به اینکه گاهی تورو میتونم ببینم
 
I gave up of the gave up of the craze that see you in my home, I'm satisfied that I can see you sometimes
 
نه امیدی به سفر نیست از همین فاصله برگرد / خیلی از فاصله هارو با سفر نمیشه پر کرد
 
No, there isn't hope to travel, turn back from this very distance. Can't fill a lot of distances with travel
 
عمری پای تو نشستم که منو حالا ببینی / تو مثل کوهی که باید منو از بالا ببینی / منو از بالا ببینی...
 
Longevity, I wait for you that you see me now. You're look like the mountain that must see me from higher place
 
تو رو آرزو نکردم ته تنهایی جاده / آخه حتی آرزوتم واسه من خیلی زیاده
 
I didn't long you,in bottom of solitude of road, Because even your desire is so much for me
 
تو رو آرزو نکردم این یعنی نهایت درد / خیلی چیزا هست تو دنیا که نمیشه آرزو کرد
 
I didn't long you, it means maximal of pain, There are very things in world that impossible to longing them
 
== قطعه سوم:این حقم نیست ==