تاریخ فلسفه کاپلستون: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ویرایش با ابرابزار |
|||
خط ۵:
== ترجمه به فارسی ==
این مجموعه توسط گروهی از مترجمان از جمله [[سیدجلال‌الدین مجتبوی]]، [[عبدالحسین آذرنگ]]، [[اسماعیل سعادت]]، [[داریوش آشوری]]، [[غلامرضا اعوانی]]، [[ابراهیم دادجو]]، [[بهاءالدین خرمشاهی]] و [[امیرجلال‌الدین اعلم]] به فارسی ترجمه شده‌است.
قابل توجه است که ابراهیم دادجو در مقاله ای که در روزنامه کارگزاران به چاپ رساند مدعی شد که متن ترجمه اش نهایی نبوده و مراحل بیشتری باید روی آن کار می کرده است. اما ترجمه خام را انتشارات حکمت سر خود به انتشارات علمی و فرهنگی فروخته است. اما علمی و فرهنگی حاضر به اجازه ویرایش و تحقیق بیشتر نداده و سر خود آن را چاپ کرده است.{{http://www.aftabir.com/news/view/2008/aug/13/c7c1218628858_religion_philosophic_physiology.php/%D9%86%D9%82%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85}}به همین دلیل وی مقالاتی در تصحیح ترجمه های خود نوشت تا خوانندگان استفاده کنند.{{http://www.ensani.ir/fa/content/301517/default.aspx}}{{http://www.ensani.ir/fa/content/208636/default.aspx}}
== منابع ==
| |||