'''زبان‌های هلنی‌تبار''' شاخه‌ای از [[زبان‌های هند و اروپایی]] هستند که شامل [[یونانی]] می‌شود.<ref>In other contexts, "Hellenic" and "Greek" are generally synonyms.</ref>در دسته بندی سنتی هلنی‌‌تبارهلنی‌تبار تنها شامل زبان یونانی است.<ref name="Browning">Browning (1983), ''Medieval and Modern Greek'', Cambridge: Cambridge University Press.</ref><ref name="JosephPhilippaki">Joseph, Brian D. and Irene Philippaki-Warburton (1987): ''Modern Greek''. London: Routledge, p. 1.</ref>اما برخی از گروهای زبان شناسان تصور می‌کردند که یونانی با برخی از زبان‌های باستانی ارتباط نزدیکی داشته است ، یا تمایز انواع زبان‌های یونانی به اندازه ای بوده که آنها را زبان‌های جداگانه‌ای در نظر بگیریم.<ref name="BJoseph">B. Joseph (2001): "Ancient Greek". In: J. Garry et al. (eds.) ''Facts about the World's Major Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present.'' ([http://www.ling.ohio-state.edu/~bjoseph/articles/gancient.htm Online Paper])</ref><ref>David Dalby. ''The Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities (1999/2000, Linguasphere Press). Pp. 449-450.</ref>
