اصطلاح عامیانه: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
MahdiBot (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۳:
'''اصطلاح''' سخن یا حرفی است که بر غیر از موضوع اصلی خود دلالت کند. به عنوان نمونه در [[زبان ترکی استانبولی]]، اصطلاح «باقالی در دهان داشتن»<ref>آغیزدا باقلا ایسلاتماق</ref> کنایه‌ای از طفره‌رفتن از رُک حرف خود را زدن است.<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/09/120901_u07_iran_turkey_relation.shtml «باقالی» در دهان ایران و ترکیه]، بی‌بی‌سی فارسی</ref>
=== انواع کنایه ===
# کنایهاصطلاح قریب:عبارت از این که واسطه ای بین معنی حقیقی و مجازی نباشد و یا اندک باشد.
# کنایهاصطلاح بعید:آنگاه که واسطه ها بین معنی حقیقی و مجازی زیاد باشد
# کنایهاصطلاح تلویح:در لغت به معنی اشاره به دور است و اصطلاحا به کنایه ای گفته می شود که واسطه های بین آنها دور و بعید باشد.
# کنایهاصطلاح رمز:کنایه که در آنها واسطه ها اندک ،اما معنی کنایی چندان آشکار نیست.
# کنایهاصطلاح ایماء:کنایه ای که در آن واسطه ها اندک و مقصود گوینده از آن روشن باشد.
 
== جستارهای وابسته ==