تفاوت میان نسخه‌های «عاشقانه‌ها (آلبوم احسان خواجه‌امیری)»

جز
ویرایش با ابرابزار
جز (ویرایش با ابرابزار)
{{سخ}}'''سبک''': <span style="color:black">[[پاپ]]</span>
{{سخ}}'''هنرمند''': <span style="color:black">[[احسان خواجه‌امیری]]</span>
{{سخ}}'''تاریخ انتشار ''': <span style="color:black"> ۳۰ هفتم آبان 1391۱۳۹۱ </span>
{{سخ}}'''ناشر ''': <span style="color:black"> ۱۱۴ [[آوای هنر]] / [[هنر اول]]</span>
|}
 
'''عاشقانهها''' نام آخرین آلبوم [[احسان خواجه امیری]] است. که در بیست و هشتمین زادروز تولدش یعنی 7۷ آبان 1391۱۳۹۱ منتشر شد.
 
== مشخصات این مجموعه ==
آهنگساز: [[احسان خواجه‌امیری]]، [[علیرضا افکاری]]
تنظیم کننده: [[سیروان خسروی]]، [[هومن نامداری]]
ترانه سرا: [[روزبه بمانی]]
نوازنده‌ها: امید حجت(گیتار)، احسان نی زن(ویولن)، میثم مروستی(ویولن)، بهنام حکیم، هومن نامداری(ساکسیفون) و...
 
'''عاشقانه ها''' ششمین آلبوم موسیقی [[احسان خواجه‌امیری]] است.<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.musicema.com/module-pagesetter-viewpub-tid-2-pid-570.html | عنوان = عاشقانه ها؛ آلبوم جدید احسان خواجه‌امیری| ناشر = وب‌گاه [[موسیقی‌ما]] | زبان = فارسی}}</ref> «عاشقانه‌ها» ۷ آبان ۱۳۹۱ منتشر شد.
آهنگساز : [[احسان خواجه‌امیری]]، [[علیرضا افکاری]]
تنظیم کننده : [[سیروان خسروی]]، [[هومن نامداری]]
ترانه سرا : [[روزبه بمانی]]
نوازنده ها: امید حجت(گیتار)، احسان نی زن(ویولن)، میثم مروستی(ویولن)، بهنام حکیم، هومن نامداری(ساکسیفون) و...
 
'''عاشقانه ها''' ششمین آلبوم موسیقی [[احسان خواجه‌امیری]] است.<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.musicema.com/module-pagesetter-viewpub-tid-2-pid-570.html | عنوان = عاشقانه ها؛ آلبوم جدید احسان خواجه‌امیری| ناشر = وب‌گاه [[موسیقی‌ما]] | زبان = فارسی}}</ref> «عاشقانه ها» 7 آبان 1391 منتشر شد.
 
== ترانه‌ها ==
# نابرده رنج
 
== حاشیه هاحاشیه‌ها ==
عاشقانه‌های احسان خواجه امیری در سالروز تولدش (هفتم آبان) روانهٔ بازار شده‌است.
 
خواجه امیری پس از موفقیت تیتراژ سریال «نابرده رنج»، تصمیم گرفت برای آلبوم جدیدش از عوامل تولید این قطعه استفاده کند. از این رو به سراغ زوج موسیقیایی موفق این روزها (روزبه بمانی و علیرضا افکاری) رفت و تنظیم‌های آلبوم را نیز به «هومن نامداری» سپرد. وی همچون آلبوم یه خاطره از فردا، تنظیم سرآلبومی را بر عهدهٔ «سیروان خسروی» گذاشت. احسان در ۳ قطعه نیز از ملودی‌های خودش استفاده کرده‌است. «آرش پاکزاد» میکس و مسترینگ قطعهٔ «دریا» را به عهده داشته و سایر قطعات توسط «ایمان حجت» میکس و مسترینگ شده‌اند.
عاشقانه های احسان خواجه امیری در سالروز تولدش (هفتم آبان) روانه ی بازار شده است.
از خواجه امیری پیش از این آلبومهای «من و بابا»، «برای اولین بار»، «سلام آخر»، «فصل تازه» و «یه خاطره از فردا» روانهٔ بازار موسیقی شده‌است. <ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.musicema.com/module-pagesetter-viewpub-tid-2-pid-570.html | عنوان = حاشیه‌های آلبوم جدید احسان خواجه‌امیری| زبان = فارسی}}</ref>
خواجه امیری پس از موفقیت تیتراژ سریال «نابرده رنج»، تصمیم گرفت برای آلبوم جدیدش از عوامل تولید این قطعه استفاده کند. از این رو به سراغ زوج موسیقیایی موفق این روزها (روزبه بمانی و علیرضا افکاری) رفت و تنظیم های آلبوم را نیز به «هومن نامداری» سپرد. وی همچون آلبوم یه خاطره از فردا، تنظیم سرآلبومی را بر عهده ی «سیروان خسروی» گذاشت. احسان در 3 قطعه نیز از ملودی های خودش استفاده کرده است. «آرش پاکزاد» میکس و مسترینگ قطعه ی «دریا» را به عهده داشته و سایر قطعات توسط «ایمان حجت» میکس و مسترینگ شده‌اند.
از خواجه امیری پیش از این آلبومهای «من و بابا»، «برای اولین بار»، «سلام آخر»، «فصل تازه» و «یه خاطره از فردا» روانه ی بازار موسیقی شده است. <ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.musicema.com/module-pagesetter-viewpub-tid-2-pid-570.html | عنوان = حاشیه های آلبوم جدید احسان خواجه‌امیری| زبان = فارسی}}</ref>
 
== قطعه اول:احساس آرامش ==
 
Tranquility
 
I have one inkling todaysthat I sometimes say to myself maybe I'm dying but I don't have focus on it
 
== قطعه دوم :آرزو ==
 
Desire
 
 
== قطعه سوم:این حقم نیست ==
 
It's not my right
 
We are together but we're unfriendly near ourselves. It is a mitigation, that we're condoler
 
این حقم نیست / این همه تنهایی / وقتی تو اینجایی / وقتی می بینیمی‌بینی بریدم
 
So much Disolation is not my right. When you're here ,when you see I cut world out
 
این حقم نیست / حق من که یه عمر / با تو بودم اما / با تو روز خوش ندیدم
 
It's not my right, my right that one age . I been with you but didn't see one happy day
 
تو یک شب میری قلب تو دریاست / برنمیگردیبرنمی‌گردی چون دلت اونجاست
 
You will go one night, your heart is sea. You won't turn back because your heart is there
 
خیلی آشوبیآشوبی، ،خیلیخیلی درگیری / خیلی معلومه که داری میری
 
You're very unrest, very involved, It's so clear that you're going
 
این حقم نیست / این همه تنهایی / وقتی تو اینجایی / وقتی می بینیمی‌بینی بریدم
 
So much Disolation is not my right. When you're here ,when you see I cut world out
 
این حقم نیست / حق من که یه عمر / با تو بودم اما / با تو روز خوش ندیدم
 
It's not my right, my right that one age . I been with you but didn't see one happy day
 
== قطعه چهارم:کجایی؟ ==
 
Where are you?
 
 
== قطعه پنجم:دریا ==
 
Sea
 
من این جوری نمی تونمنمی‌تونم / یه سدی بین قلب ماست / تو باید غرق شی در من / بفهمی کی دلش دریاست
 
I can't in this way ,one prevent is between our hearts. You must sink in me that know whose heart is sea?
 
من این جوری نمی تونمنمی‌تونم / تو پای من نمی‌شینی / تورو اونقدر بخشیدم / بزرگی مو نمی‌بینی
 
I can’t in this way ,you don't wait for me. I forgave you so much that don't see my nobility
You was always my aim ,when did I go travel with you. How much I go alone ?how much turn back lonely?
 
من این جوری دلم خوش نیست / شبم با ترس هم مرزه / بهشت هم اونورش باشه / به این برزخ نمی ارزهنمی‌ارزه
 
My heart isn't happy in this way ,my night adjacent s with fear. If the heaven is beyond it ,wouldn't worth to this Purtagory
 
من این جوری نمی تونمنمی‌تونم / تو اینجایی و من تنهام / دارم میمیرممی‌میرم از بس که / نگفتم چی ازت می خواممی‌خوام
 
I can't in this way, you're here and I'm alone. I'm dying when didn't say to you that what did I want of you?
 
همیشه مقصدم بودی / کجا با تو سفر کردم / چقدر تنها برم دریا / چقدر تنهایی برگردم
You was always my aim ,when did I go travel with you. How much I go alone ?how much turn back lonely?
 
== قطعه ششم :لحظه ==
 
Moment
 
فقط چند لحظه کنارم بشین / یه رویای کوتاه تنها همین
 
Sit beside me just a few moment ,just only a short dream
 
ته آرزوهای من این شده / ته آرزوهای مارو ببین
 
== قطعه هفتم:خوشبختی ==
 
Prosperity
 
I'm neither calm nor offended from this that you're lucky
 
یه جوری زخم خوردم که / نه میمونم نه میمیرممی‌میرم
 
I ulcerated so bad that neither I stay nor die
یک عمره باخودم میگم / خدارو شکر خوشبخته
 
I'm saying with myself one age;" thanks GOD !she is lucky"
 
خداروشکر خوشبختی / چه قد این گفتنش سخته
"thanks GOD you are lucky" how much this telling is hard
 
نه اینکه تو نمی دونینمی‌دونی / ولی این درد بی رحمه
 
It's not thus you don't know but this pain is cruel
One things are in world that just one man understands
 
تمام روز می خندممی‌خندم / تمام شب یکی دیگم
 
All day I'm laughing, all night I'm another one
 
من از حالم به این مردم / دروغ هایدروغ‌های بدی میگم
 
I'm saying bad lie from my condition to these people
یک عمره باخودم میگم / خدارو شکر خوشبخته
 
I'm saying with myself one age;" thanks GOD !she is lucky"
 
خداروشکر خوشبختی / چه قد این گفتنش سخته
 
== قطعه هشتم:تموم قلب من ==
 
All of my heart
 
I'm cut all people out to trust of your exist. What do I have to do for get you?
 
از لحظه ایلحظه‌ای که دیدمت بیرون نمیرم از خودم / دیگه قراره چی بشه بفهمی عاشقت شدم
 
From that moment which I saw you I don't exit from myself. Now ,what will happen that you understand I'm loving in you?
 
درد منو کی میفهمی؟عاشقتممی‌فهمی؟عاشقتم چون بی رحمی / دوری ازم تا رویا شی، عاشقتم هرچی باشی
 
When do you identify my pain? I love you cause you're cruel. You're far from me till become a dream, I love you though you are every thing
If we don't receive to each other, go with all of mine. It's enough to me that longing you
 
به من که فکر میکنیمی‌کنی پرمیشم از یکی شدن / همین برای من بسه که فکرمیکنیفکرمی‌کنی به من
 
When you're thinking me,I'm filling from merging. It's enough to me that you're thinking me
 
درد منو کی میفهمی؟عاشقتممی‌فهمی؟عاشقتم چون بی رحمی / دوری ازم تا رویا شی، عاشقتم هرچی باشی
 
When do you identify my pain? I love you cause you're cruel. You're far from me till become a dream, I love you though you are every thing
 
== قطعه نهم:لب تیغ ==
 
Edge of blade
 
We hate from this long dream, from this nightmare. From this sense which you and I know that have to each other
 
از اینکه هر دو می دونیممی‌دونیم نباید فکر هم باشیم / از اینکه تا کجا میریم اگه یک لحظه تنها شیم
 
From this, that both of our know that must not be in mindful of each other. From that where are we go if we becoming alone a moment
 
نه می تونممی‌تونم از این احساس رها شم، تا تو تنها شی / نه اون اندازه دل دارم ببینم با کسی باشی / نمی تونمنمی‌تونم...
 
I can't release from this sense that you becoming alone. I don't have courage to see that you be with someone else. I can't...
 
دارم میسوزممی‌سوزم از وهم تبی که هر دو می گیریممی‌گیریم / از اینکه هردومون با هم لب یک تیغ راه میریم / آه...
 
I'm burning from illusion of craze that both of our taking it. From that both of our, walking on edge of blade with together
 
برای زندگی با تو ببین من تا کجا میرم / واسه یک روز این رویا دارم هر روز میمیرممی‌میرم
 
Look, where was I go for living with you?. I'm dying every day for one day of this dream
 
نه می تونممی‌تونم از این احساس رها شم، تا تو تنها شی / نه اون اندازه دل دارم ببینم با کسی باشی / نمی تونمنمی‌تونم...
 
I can't release from this sense that you becoming alone. I don't have courage to see that you be with someone else. I can't...
 
دارم می‌سوزم ا%
دارم میسوزم از وهم تبی که هر دو می گیریم / از اینکه هردومون با هم لب یک تیغ راه میریم / آه...
 
I'm burning from illusion of craze that both of our taking it. From that both of our, walking on edge of blade with together
 
== قطعه دهم:نابرده رنج ==
 
Never comes easy
 
برام هیچ حسی شبیه تو نیست / کنار تو درگیر آرامشم
 
No sense isn't like you for me. Beside you I'm involving with peace
 
همین از تمام جهان کافیه / همین که کنارت نفس میکشم
 
It's enough from all the universe. That I'm breathing beside you
 
برام هیچ حسی شبیه تو نیست / تو پایان هر جستجوی منی
 
No sense isn't like you for me. You are last of any my searching
 
تماشای تو عین آرامشه / تو زیباترین آرزوی منی
 
Your watching is the same as peace. You are the most beautiful my desire
 
منو از این عذاب رها نمی‌کنی / کنارمی به من نگاه نمی‌کنی
 
You don't release me from this travail. You're beside me but aren't look at me
 
تمام قلب تو به من نمی رسه / همین که فکرمی برای من بسه
 
All your heart doesn't receive to me. It's enough for me that you think about me
 
از این عادت با تو بودن هنوز / ببین لحظه لحظه م کنارت خوشه
 
From this habit of being with you yet. Look, my moments are happy beside you
 
همین عادت با تو بودن یه روز / اگه بی تو باشم منو میکشه
 
That habits of being with you. Wii kills me if I don't be with you one day
 
یه وقتایی انقدر حالم بده / که می پرسم از هر کسی حالتو
 
Sometimes my state is so bad that I'm asking about your condition from anybody
 
یه روزایی حس میکنم پشت من / همه شهر میگرده دنبال تو / همه شهر میگرده دنبال تو...
 
Some days I'm feeling all the people in city looking for you
 
منو از این عذاب رها نمی‌کنی / کنارمی به من نگاه نمی‌کنی
 
You don't release me from this travail. You're beside me but aren't look at me
 
تمام قلب تو به من نمی رسه / همین که فکرمی برای من بسه
 
All your heart doesn't receive to me. It's enough for me that you think about me
 
برگرفته از وبسایت هواداران احسان خواجه امیری<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://ehsan-khajehamiri.net/music/591-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%87-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C.html | عنوان = «ترجمه انگلیسی ترانه های عاشقانه ها»؛ آلبوم جدید احسان خواجه‌امیری| ناشر = وب‌گاه [[وبسایت هواداران احسان خواجه امیری]] | زبان = فارسی}}</ref>
 
{{-}}
== پانویس ==
{{پانویس}}
 
== منابع ==
* {{یادکرد وب| نشانی = http://www.musicema.com|عنوان = موسیقی ما:: سایت خبری - تحلیلی موسیقی ایران}}
* {{یادکرد وب| نشانی = http://www.ehsan-khajehamiri.net|عنوان = وبسایت هوادارن احسان خواجه امیری}}
 
[[رده:آلبوم‌های احسان خواجه‌امیری]]