نیک آن باشد که انجامش نکوست: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
ربات ردهٔ همسنگ (۲۳) +املا+مرتب+تمیز (۴٫۳): + رده:ضرب‌المثل
جز (r2.7.1) (ربات: افزودن sv:Slutet gott, allting gott)
جز (ربات ردهٔ همسنگ (۲۳) +املا+مرتب+تمیز (۴٫۳): + رده:ضرب‌المثل)
[[پرونده:FirstFolioAllsWell.jpg|thumbبندانگشتی|leftچپ|200px|تصویری از صفحه نخست یک نسخه از نمایشنامه ''هرچه عاقبتش خیر است، خوب است'' (منتشر شده در سال ۱۶۲۳)]]
 
'''خوش است آنچه هست پایانش خوش'''<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2012/04/120425_l41_visual_arts_shakespear_oxford_reseaerch.shtml محققان آکسفورد 'همکار نویسنده' شکسپیر را پیدا کردند]، بی‌بی‌سی فارسی</ref> و یا '''هرچه عاقبتش خیر است، خوب است''' نام نمایشنامه‌ای [[کمدی]] است که توسط [[ویلیام شکسپیر]] در حدود سال‌های ۱۶۰۴-۱۶۰۰ نوشته شده‌است.
[[پاریس]]، قصری واقع در روسیون (فرانسه).
== خلاصه‌ای از نمایشنامه ==
برترام کنت جوان روسیون فرانسه به همراه پاروله خدمتکار بدجنس خود قصر زادگاه خویش را ترک می‌کند تا به پاریس برود و در دربار شاه در مقام [[شوالیه]] خدمت کند. مادرش و پرستار او هلنای تا اندازه‌ای زیبا ولی با تجربه که دختر ژرار دوناترون یکی از پزشکان خوب ناحیه روسیون است، در قصر باقی مانده‌اندباقی‌مانده‌اند. هلنا در طی چند سال اقامتش در قصر کنت روسیون سخت دلداده برترام گشته است؛ اما از آنجا که فرق بین مقام بزرگ کنت و مقام حقیر خود را می‌داند، امیدی برای این عشق بی فرجام نمی‌بیند و راز دل خود را در سینه مخفی نگاه داشته‌است. پس از آنکه برترام کاخ را ترک می‌کند هلنا دچار دلشکستگی و اندوه بیشتر و بیشتر می‌گردد. در یکی از لحظات اوج دلتنگی درد روح خود را برای کنتس مادر برترام باز می‌گوید. کنتس به هلنا امید می‌دهد و او را تشویق می‌کند که به دنبال برترام به پاریس برود. کنتس به هلنا می‌گوید که شنیده‌است یک جای حساس بدن شاه فرانسه زخم ناسوری شده‌است که تمام پزشکان آن را زخمی درمان ناپذیر اعلام کرده اند؛کرده‌اند؛ ولی اگر هلنا بتواند (با کمک فکری پدرش) زخم ناسور شاه را شفا دهد؛ شاید شاه در ازای این خدمت فرمان دهد برترام با او ازدواج کند. اخگرهای امید عشق در چهره پوشیده از اشک هلنا ظاهر می‌شوند...
== منابع ==
{{انبارویکی‌انبار-رده|All's Well That Ends Well}}
{{reflistپانویس}}
 
{{آثار شکسپیر}}
 
[[رده:آثار ویلیام شکسپیر]]
[[رده:ضرب‌المثل]]
[[رده:نمایشنامه‌های انگلیسی رنسانس]]
 
۹۸٬۹۰۸

ویرایش