مرتضی ثاقب‌فر: تفاوت میان نسخه‌ها

ثاقب‌فر دارای [[کارشناسی ارشد|مدرک کارشناسی ارشد]] از [[دانشگاه سوربن]] فرانسه و یکی از مترجمان پرکار در حوزهٔ [[ایرانشناسی]] بود. بیشتر ترجمه‌های او در زمینهٔ [[هخامنشیان|تاریخ هخامنشی]] است و شماری از منابع و مراجع اصلی در زمینهٔ هخامشی‌پژوهی به دست او به فارسی ترجمه شد. ضمن اینکه با سبک خاص خود و با شیوهٔ دقیق به ترجمهٔ این آثار پرداخت. او با توجه به مولف بودن خودش در زمینهٔ ایرانشناسی، هرجا که نوشتار اصلی را دچار خطا و یا بی‌انصافی می‌دید، در پاورقی یا مقدمه ایرادات را به خواننده تذکر می‌داد.<ref>[http://afraz.ir/?p=406 ۲۴ اردیبهشت* نقد و بررسی کتاب “تاریخ هخامنشیان” (برگزار شد)<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>