چارلی کافمن: تفاوت میان نسخه‌ها

'''چارلی استوارت کافمن''' (متولدزاده [[۱ نوامبر]] [[۱۹۵۸ (میلادی)|۱۹۵۸]]) در [[نیویورک]] [[آمریکا]] [[فیلم‌نامه‌نویس]]، [[تهیه‌کننده]] و [[کارگردان]] [[فیلم]] است. او برنده جوایز [[جایزه اسکار|اسکار]] و [[بفتا]] گشته است.<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Cite&page=Charlie_Kaufman&id=257114939| عنوان =چارلی کافمن در ویکی‌پدیای انگلیسی | تاریخ بازدید = آذر ۱۳۸۷| تاریخ = ۱| ناشر = وب‌گاه رسمی | زبان = انگلیسی}}</ref>

از جمله فیلمنامه‌های او [[درخشش ابدی یک ذهن پاک]] و [[اقتباس.]] می‌باشند. او در سال [[۲۰۰۸ (میلادی)|۲۰۰۸]] فیلم [[سینکداکی، نیویورک]] <ref>'''Synecdoche, New York''' را موجز نیویورک، یا نیویورک؛ جز به کل یا حتی نیویورک مجاز مرسل ترجمه کرده‌اند. اما سینکداکی که خود نوعی استعاره است به معنای ذکر جزء و دریافت کل می‌باشد و آن‌راآن‌ را هم‌دریافت نیز ترجمه‌کرده‌اندترجمه‌ کرده‌اند. اما هدف اصلی کافمن برای انتخاب این نام برای فیلمش نوعی بازی واژگانی با کلمه [http://en.wikipedia.org/wiki/Schenectady,_New_York شهر اسکنکتدی] (مقایسه کنید املای انگلیسی Synecdoche را با Schenectady) در [[نیویورک]] می‌باشد.</ref> را کارگردانی نیز نموده است.

* [http://www.beingcharliekaufman.com/ یک سایت‌طرفداران کامل] با چندین فیلم نامه از کارهای او.