ناقوس جدایی (آلبوم): تفاوت میان نسخه‌ها

مقاله تکراری ایجاد شده
(مقاله تکراری ایجاد شده)
#تغییرمسیر [[زنگ دسته‌بندی (آلبوم)]]
{{جعبه اطلاعات آلبوم <!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums -->
| نام = زنگ دسته‌بندی
| نوع = استودیو
| هنرمند = [[پینک فلوید]]
| جلد = Pink floyd the division bell front-308.jpg
| اندازه جلد =
| توضیح تصویر =
| پخش = [[۲۸ مارس]] [[۱۹۹۴ (میلادی)|۱۹۹۴ میلادی]]
| ضبط = ۱۹۹۳-۱۹۹۴
| سبک = [[پراگرسیو راک]]
| زمان = ۶۶:۳۲
| زبان =
| ناشر = [[ای‌ام‌آی]] <small>(بریتانیا)</small>{{سخ}}[[کلمبیا رکوردز|کلمبیا]] <small>(ایالات متحده)</small>
| کارگردان =
| تهیه‌کننده = [[باب ازرین]]، [[دیوید گیلمور]]
| نقدها =
| گاه‌نگاری =
| آلبوم قبلی = ''[[لغزش آنی در عقل]]''{{سخ}}(۱۹۸۷)
| این آلبوم = '''''زنگ دسته‌بندی'''''{{سخ}}(۱۹۹۴)
| آلبوم بعدی =
| متفرقه = {{تک‌آهنگ‌ها
| نام = زنگ دسته‌بندی
| نوع = استودیو
| تک‌آهنگ ۱ = [[پسش بگیر]]
| تاریخ تک‌آهنگ ۱ = ۱۶ می ۱۹۹۴
| تک‌آهنگ ۲ = [[امیدهای زیاد]]
| تاریخ تک‌آهنگ ۲ = ۱۷ اکتبر ۱۹۹۴}}}}
'''''زنگ دسته‌بندی''''' {{انگلیسی|The Division Bell}} چهاردهمین و آخرین [[آلبوم استودیویی]] گروه موسیقی پراگرسیو راک [[پینک فلوید]] است که در ۲۸ مارس سال ۱۹۹۴ میلادی در [[بریتانیا]] و [[۴ آوریل]] در [[ایالات متحده آمریکا]]) عرضه شد.
 
زنگ دسته‌بندی دومین آلبومی از پینک فلوید بود که [[راجر واترز]] در آن حضور نداشت. این آلبوم در چند استودیو ضبط شد، شامل بریتانیا راو استودیوز و استودیوی خانه‌قایقی [[دیوید گیلمور]] با نام [[آستوریا (استودیو)|آستوریا]]. آهنگ‌های آلبوم عمدتاً توسط دیوید گیلمور و ریچارد رایت نوشته شده‌است.
 
این آلبوم به رتبهٔ یک در بریتانیا رسید و درجدول‌های موسیقی یو. اس. [[بیلبورد ۲۰۰]] در آوریل ۱۹۹۴ مستقیماً به رتبهٔ یک رسید و ۴ هفته را در صدر گذراند. این در حالی بود که آلبوم پیشین پینک فلوید ''[[لغزش آنی در عقل]]'' به رتبهٔ حداکثر ۳ رسیده بود. ''زنگ دسته‌بندی'' به گواهی‌نامهٔ طلا، پلاتین، و دوبار پلاتین در ایالات متحده در ژوئن ۱۹۹۴ و سه بار پلاتین در ژانویهٔ ۱۹۹۹ میلادی رسید.
 
عرضهٔ این آلبوم همراه با یک تور بسیار موفق بود که در آلبوم [[تکانه (آلبوم پینک فلوید)|تکانه]] که در سال بعد عرضه شد مستندسازی گردید. در این آلبوم [[ریک رایت|ریچارد رایت]] برای اولین بار بعد از آلبوم [[نیمه تاریک ماه (آلبوم)|نیمه تاریک ماه]] به عنوان خواننده حضور دارد و در آهنگ [[زیر و رو شدن]] خوانندهٔ اصلی است. همسر جدید گیلمور [[پالی سمسون]] نیز در سراییدن اشعار این آلبوم نقش داشت.
 
نام این آلبوم به [[زنگ دسته‌بندی]] در پارلمان بریتانیا اشاره دارد که با نواخته شدن آن نمایندگان در دسته‌های جدا و مخالف می‌ایستند و به لایحه‌ای رای موافق یا مخالف می‌دهند.
 
== فهرست آهنگ‌ها ==
{{Track listing
| total_length = ۶۶:۳۲
| lyrics_credits = yes
| music_credits = yes
| title1 = [[دسته یک]]
| music1 = گیلمور، [[ریچارد رایت (نوازنده)|ریچارد رایت]]
| lyrics1 = بی‌کلام
| length1 = ۵:۵۸
| title2 = [[از من چه می‌خواهی]]
| music2 = گیلمور، رایت
| lyrics2 = گیلمور،[[پالی سمسون]]
| length2 = ۴:۲۱
| title3 = [[دو نظر متفاوت]]
| music3 = گیلمور
| lyrics3 =گیلمور، سمسون، [[نیک لیرد-کلوز]]
| length3 = ۷:۰۴
| title4 = [[ترک‌شده]]
| music4 = گیلمور، رایت
| lyrics4 = بی‌کلام
| length4 = ۵:۲۹
| title5 = [[روزی بزرگ برای آزادی]]
| music5 = گیلمور
| lyrics5 = گیلمور، سمسون
| length5 = ۴:۱۷
| title6 = [[زیر و رو شدن]]
| note6 = خواننده اصلی: رایت
| music6 = رایت
| lyrics6 = [[آنتونی مور]]
| length6 = ۶:۴۹
| title7 = [[پسش بگیر]]
| music7 = گیلمور، [[باب ازرین]]
| lyrics7 = گیلمور، سمسون، لیرد-کلوز
| length7 = ۶:۱۲
| title8 = [[بازگشت به زندگی]]
| music8 = گیلمور
| lyrics8 = گیلمور
| length8 = ۶:۱۹
| title9 = [[حرفتو ادامه بده]]
| music9 = گیلمور، رایت
| lyrics9 = گیلمور، سمسون
| length9 = ۶:۱۱
| title10 = [[ازدست‌رفته برای واژه‌ها]]
| music10 = گیلمور
| lyrics10 = گیلمور، سمسون
| length10 = ۵:۱۴
| title11 = [[امیدهای زیاد]]
| music11 = گیلمور
| lyrics11 = گیلمور، سمسون
| length11 = ۸:۳۱}}
{{شنیدن
| نام پرونده = پینک فلوید wearing the inside out.ogg
| عنوان = «زیر و رو شدن»
| متن جایگزین =
| توصیف = قسمتی از آهنگ ''زیر و رو شدن'' که در آن [[ریک رایت|ریچارد رایت]] برای اولین بار بعد از آلبوم [[نیمه تاریک ماه (آلبوم)|نیمه تاریک ماه]] به عنوان خواننده حضور دارد.
| نوع = موسیقی}}
 
== دست‌اندرکاران ==
;پینک فلوید
* [[دیوید گیلمور]] - گیتار بیس، گیتار الکتریک و آکوستیک، خواننده، کیبورد و برنامه‌ریز، میکسینگ
* [[نیک میسن]] - درام، [[ساز کوبه‌ای|سازهای کوبه‌ای]]، برنامه‌ریز
* [[ریچارد رایت (نوازنده)|ریچارد رایت]] - کیبورد، پیانو و خواننده
 
== جایگاه در جدول فروش ==
 
{{col-begin}}
{{col-break}}
;آلبوم
{|class="wikitable"
!سال
!جدول
!جایگاه
|-
|rowspan="6"|۱۹۹۴
|[[جدول موسیقی آلبوم‌های بریتانیا]]
|align="center"|۱
|-
|امریکا [[بیلبورد ۲۰۰]]
|align="center"|۱
|-
|align="left"|شیلی (ای‌پی‌اف)<ref name="chilechart">{{Citation|title=Hits of the World|url=http://books.google.com/books?id=UAgEAAAAMBAJ|volume=۱۰۶|issue=۲۴|page=۴۱|date=۱۹۹۴-۰۶-۱۱|accessdate=۲۰۱۱-۱۰-۱۳|publisher=Nielsen Business Media, Inc}}</ref>
|align="center"|۱
|-
|نمودارهای نروژ<ref>{{Citation |url=http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Pink+Floyd&titel=The+Division+Bell&cat=a |title=norwegiancharts.com&nbsp;— Pink Floyd&nbsp;— The Division Bell|publisher=norwegiancharts.com|accessdate=۲۰۰۹-۰۷-۰۲}}</ref>
|align="center"|۱
|-
|ARIA نمودارهای استرالیا<ref>{{Citation |url=http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Pink+Floyd&titel=The+Division+Bell&cat=a |title=australian-charts.com&nbsp;— Pink Floyd&nbsp;— The Division Bell |publisher=australian-charts.com |accessdate=۲۰۰۹-۰۷-۰۳}}</ref>
|align="center"|۱
|-
|نمودارهای سوئیس<ref>{{Citation |url=http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Pink+Floyd&titel=The+Division+Bell&cat=a |title=Pink Floyd&nbsp;— The Division Bell&nbsp;— hitparade.ch
|publisher=hitparade.ch|accessdate=۲۰۰۹-۰۷-۰۳}}</ref>
|align="center"|۱
|}
 
{{col-break}}
;تک‌آهنگ‌ها
{|class="wikitable"
!سال
!عنوان
!جایگاه
!نمودار
!منابع
|-
|rowspan="3"|۱۹۹۴
|«[[پسش بگیر]]» (ویرایش‌شده)/«[[خداوند اخترشناسی]] (زنده)»
|align="center"|۷۳
|امریکا
|{{#tag:ref|بریتانیا EMI EM 309 (ltd edition 7-inch red vinyl single), US Columbia 38-77493 (7-inch single)"}}
|-
|«پسش بگیر»
|align="center"|۲۳
|نمودار تک‌آهنگ‌های بریتانیا
|{{#tag:ref|UK EMI CD EMDJ 309 (one-track promotional CD single)"}}
|-
|«[[امیدهای زیاد]]» (نسخه آلبوم)/«[[حرفتو ادامه بده]]» (نسخه آلبوم)/«[[یه روز از این روزها]]» (زنده)
|align="center"|۲۶
|نمودار تک‌أهنگ‌های بریتانیا
|{{#tag:ref|UK EMI CD EM 342 (سی‌دی سینگل), EMI CD EMS 342 (ltd edition CD), EMI 12 EM 342 (12-inch one-sided single)"}}
|}
{{col-end}}
 
== منابع ==
{{یادکرد ویکی|عنوان =The Division Bell |پیوند = http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Division_Bell&oldid=505908480 |زبان =انگلیسی | بازیابی =۶ اوت ۲۰۱۲}}
 
== پانویس ==
{{پانویس|۲}}
{{پینک فلوید}}
 
[[رده:آلبوم‌های ۱۹۹۴ (میلادی)]]
[[رده:آلبوم‌های انگلیسی‌زبان]]
[[رده:آلبوم‌های ای‌ام‌آی رکوردز]]
[[رده:آلبوم‌های با جلد طراحی‌شده به وسیله استورم تورجرسن]]
[[رده:آلبوم‌های پینک فلوید]]
[[رده:آلبوم‌های تهیه‌شده به وسیله دیوید گیلمور]]
[[رده:آلبوم‌های کلمبیا رکوردز]]
[[رده:آلبوم‌های مفهومی]]
 
{{Link FA|ca}}
{{Link GA|en}}
{{Link GA|es}}
 
[[ca:The Division Bell]]
[[cs:The Division Bell]]
[[da:The Division Bell]]
[[de:The Division Bell]]
[[en:The Division Bell]]
[[es:The Division Bell]]
[[fi:The Division Bell]]
[[fr:The Division Bell (album)]]
[[he:The Division Bell]]
[[hr:The Division Bell]]
[[hu:The Division Bell]]
[[id:The Division Bell]]
[[is:The Division Bell]]
[[it:The Division Bell]]
[[ja:対 (アルバム)]]
[[ka:The Division Bell]]
[[ko:The Division Bell]]
[[lt:The Division Bell]]
[[lv:The Division Bell]]
[[nl:The Division Bell]]
[[nn:The Division Bell]]
[[no:The Division Bell]]
[[pl:The Division Bell]]
[[pt:The Division Bell]]
[[ro:The Division Bell]]
[[ru:The Division Bell]]
[[sk:The Division Bell]]
[[sv:The Division Bell]]
[[tr:The Division Bell (albüm)]]
[[uk:The Division Bell]]