محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
|
|
|
[[رده:مذهب و جامعه]]
[[ar:قربان]]
[[bat-smg:Apieravuojėms]]
[[be:Ахвярапрынашэнне]]
{{تداخل میانویکی}}
[[bg:Жертвоприношение]]
[[br:Aberzh]]
[[ca:Sacrifici]]
[[cs:Oběť]]
[[cv:Чӳклев]]
[[da:Ofring]]
[[de:Opfer (Religion)]]
[[el:Θυσία]]
[[en:Sacrifice]]
[[eo:Oferado]]
[[es:Oblación]]
[[et:Ohverdamine]]
[[eu:Sakrifizio]]
[[fi:Uhraaminen]]
[[fr:Sacrifice]]
[[he:קורבן]]
[[hu:Áldozat (vallás)]]
[[id:Kurban]]
[[it:Sacrificio]]
[[ja:生贄]]
[[kk:Құрбандық шалу]]
[[ko:제물]]
[[lt:Auka (religija)]]
[[mr:त्याग]]
[[nl:Offer (religie)]]
[[no:Ofring]]
[[pl:Ofiara (religia)]]
[[pt:Sacrifício]]
[[qu:Wilancha]]
[[ru:Жертвоприношение]]
[[sh:Жртвовање]]
[[sk:Obeť (náboženstvo)]]
[[sr:Жртвовање]]
[[sv:Offer (religion)]]
[[sw:Sadaka]]
[[tr:Kurban]]
[[uk:Жертвопринесення]]
[[wa:Sacrifiaedje]]
[[zh:牺牲]]
|
