تفاوت میان نسخه‌های «شاهین معمولی»

جز
ربات: حذف میان‌ویکی موجود در ویکی‌داده: ۷۳ میان‌ویکی
جز (r2.7.2+) (ربات: افزودن ceb:Falco peregrinus)
جز (ربات: حذف میان‌ویکی موجود در ویکی‌داده: ۷۳ میان‌ویکی)
{{Link GA|es}}
{{Link GA|uk}}
 
[[af:Swerfvalk]]
[[an:Falco peregrinus]]
[[ar:شاهين]]
[[az:Şahin]]
[[ba:Сапсан]]
[[be:Сапсан]]
[[bg:Сокол скитник]]
[[br:Falc'hun pirc'hirin]]
[[bs:Sivi soko]]
[[ca:Falcó pelegrí]]
[[ceb:Falco peregrinus]]
[[co:Falcu columbaghju]]
[[cs:Sokol stěhovavý]]
[[cy:Hebog Tramor]]
[[da:Vandrefalk]]
[[de:Wanderfalke]]
[[el:Πετρίτης]]
[[en:Peregrine Falcon]]
[[eo:Migra falko]]
[[es:Falco peregrinus]]
[[et:Rabapistrik]]
[[eu:Belatz handi]]
[[fi:Muuttohaukka]]
[[fo:Ferðafalkur]]
[[fr:Faucon pèlerin]]
[[frr:Waanerfalk]]
[[ga:Fabhcún gorm]]
[[gd:Seabhag]]
[[gl:Falcón peregrino]]
[[he:בז נודד]]
[[hr:Sivi sokol]]
[[hu:Vándorsólyom]]
[[hy:Սապսան]]
[[id:Alap-alap kawah]]
[[it:Falco peregrinus]]
[[ja:ハヤブサ]]
[[kbd:Къэргъей]]
[[kk:Лашын]]
[[ko:매]]
[[kw:Falhun prierin]]
[[ky:Ылаачын]]
[[la:Falco peregrinus]]
[[lb:Spuervull]]
[[lbe:Лачин]]
[[lez:ГьакIан кард]]
[[lt:Sakalas keleivis]]
[[lv:Lielais piekūns]]
[[mk:Сив сокол]]
[[mr:बहिरी ससाणा]]
[[nl:Slechtvalk (vogel)]]
[[nn:Vandrefalk]]
[[no:Vandrefalk]]
[[pl:Sokół wędrowny]]
[[pms:Falco peregrinus]]
[[pnb:پیریگرائن فالکن]]
[[pt:Falcão-peregrino]]
[[ro:Șoim călător]]
[[ru:Сапсан]]
[[rue:Сапсан]]
[[sh:Šahin]]
[[simple:Peregrine Falcon]]
[[sk:Sokol sťahovavý]]
[[sl:Sokol selec]]
[[sr:Сиви соко]]
[[sv:Pilgrimsfalk]]
[[ta:வல்லூறு]]
[[th:เหยี่ยวเพเรกริน]]
[[tr:Bayağı doğan]]
[[tt:Шаһин]]
[[uk:Сапсан]]
[[vi:Cắt lớn]]
[[wa:Fåcon perlin]]
[[zh:游隼]]
۳٬۹۳۶٬۸۳۴

ویرایش