محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
|
|
|
[[رده:پرندگان هند]]
[[رده:سیاهه قرمز IUCN از گونههای با کمترین نگرانی]]
[[ar:قطقاط أحمر اللغد]]
[[br:Kornigell India]]
[[ca:Fredeluga índia]]
[[ceb:Vanellus indicus]]
[[de:Rotlappenkiebitz]]
[[en:Red-wattled Lapwing]]
[[eo:Ruĝbeka vanelo]]
[[eu:Vanellus indicus]]
[[fi:Kenttähyyppä]]
[[fr:Vanneau indien]]
[[hu:Indiai bíbic]]
[[it:Vanellus indicus]]
[[kn:ಕೆಂಪು ಟಿಟ್ಟಿಭ]]
[[ku:Nikulsora beravî]]
[[ml:ചെങ്കണ്ണി തിത്തിരി]]
[[mr:ताम्रमुखी टिटवी]]
[[my:တစ်တီတူး]]
[[ru:Украшенный чибис]]
[[sv:Rödflikvipa]]
[[ta:சிவப்பு மூக்கு ஆள்காட்டி]]
[[tr:Kızıl ibikli kız kuşu]]
[[vi:Te vặt]]
[[zh:肉垂麦鸡]]
|
