آبکار دبیر - زبان‌های دیگر