آدلا نوریگا - زبان‌های دیگر