آرتور هورنبلو، جونیور - زبان‌های دیگر